LAO

One day, a monk5 saw the two idols in the temple. He was displeased6 and said: "The power of Buddha7 is infinite. How can we condescend8 to allow the idol of Sakyamuni to be placed on the right of that of Tai Shang Lao Jun?"

一天，有个和尚看见庙中的这两座像，心里很不高兴，说：“我们佛法广大无边，怎么能让佛祖屈居在老君的右边呢？”

互联网摘选

A: Ling and I went to Lao She Teahouse last night.

A：我和凌昨晚去了老舍茶馆。

中考真题- 2019 贵州 情景对话

As one folk cultural heritage,' Lian Hua Lao' of Xingan County has enormous contents, basic features and its inherited history, which occupies a special position in Chinese ancient cultures.

作为民俗文化遗产的新干莲花落，它的丰富内容和基本特征及其传承历史，在我国古文化中有其独特的地位。

互联网摘选

Retired from office , Lao Wang still maintains the same vigour as in the years of revolutionary war.

老王解甲归田后,仍保持着革命战争时期的那么一股劲.

《现代汉英综合大词典》

As opening words, the introduction part mainly discusses the general philosophical significance of Tao and its special appearance in the philosophy of Lao Tzu and Chuang Tzu.

导论部分作为全文的引子，主要是论述道的一般哲学意义及其在老、庄哲学中的特殊呈现。

互联网摘选

'Lian Hua Lao' in Xingan County is one of folk art forms when blind artists made begging in Chinese old society.

新干莲花落是旧社会盲艺人乞讨时而表演的一种民间说唱曲艺。

互联网摘选

Lao Yang was elected to replace Lao Zhu in the committee.

老杨当选为委员,来代替老朱.

词典精选例句

Lao Yang chuckled, patted gun and said, " Excellent indeed! "

老杨只是 “ 嘿嘿”笑了几声, 拍着枪:连声说: “ 好枪,好枪!

汉英文学 - 散文英译

Lao Zhang feels , and so do I, that the characters of this novel are very well drawn.

老张认为这部小说的人物写得很成功, 我也有同感.

《现代汉英综合大词典》

Lao Li helped to carry the sacks of grain to safety.

老李帮着把一袋袋粮食运到稳妥的地方.

词典精选例句

Lao Wang never turns a deaf ear to other's criticisms.

老王向来都认真听取别人的批评.

词典精选例句

Ah , so you're Lao Wang.

哦! 你是老王.

《现代汉英综合大词典》

Lao Zhang is still full of energy as in the old days.

老张的干劲仍旧不减当年.

《现代汉英综合大词典》

Read experience through combing edifying of Lao She Beijing Opera received and his drama literature, hold his perceptual knowledge to the drama.

通过梳理老舍所受到的京戏的熏陶和他的戏剧文学阅读经验，把握他对戏剧的感性认识。

互联网摘选

Lao Wang was sent to the hospital; had to take over his work.

老王住院了, 我得接替他的工作.

词典精选例句

Lao Zhang is very conscientious in doing his work, so his comrades all have confidence in him.

老张对工作一丝不苟，同志们都很信任他。

汉英大词典

B: Did you enjoy it? A: Yes, it was interesting--that's the main thing. I hope to understand more next time. I heard that the teahouse was named after Lao She.

B：你喜欢吗?A：是的,很有趣——这是最主要的。我希望下次能听懂更多。我听说那个茶馆是以老舍的名字命名的。

中考真题- 2019 贵州 情景对话

So it's you ! I thought it was Lao Zhou.

我道是老周呢,原来是你.

《现代汉英综合大词典》

Lao Yang thought as he subconsciously tightened his grasp on the rifle.

他下意识地攥紧枪把想.

汉英文学 - 散文英译

Retired from office, Lao Wang still maintains the same vigour as in the years of revolutionary war.

老王解甲归田后，仍保持着革命战争时期的那么一股劲。

汉英大词典

According to the story, Lao-tzu, the older of the two sages, thought very little of Confucius.

据说, 两位圣人中那位年长的老于很瞧不起孔子.

英汉非文学 - 文明史

So it's you! I thought it was Lao Zhou.

我道是老周呢，原来是你。

汉英大词典

Lao Wang, you are really terrific!

老王，你真行！

汉英大词典

Have both ability and political integrity, Lao Zhongqing combination of R& D team extracted and bottled and automatic production lines, can quickly will the industrialization of research results.

拥有德才兼备、老中青结合的研发团队和全自动提取及罐装生产线，能迅捷地将科研成果产业化。

互联网摘选

Ah, so you're Lao Wang.

哦！你是老王。

汉英大词典

Lao Wu, somebody is looking for you.

老吴，有人找你呢。

汉英大词典

She paid a short call on Lao Wang on her way home.

她在回家的路上去看望了老王.

词典精选例句

Samples taken by Lao epidemiologists and Thai clinicians were tested by the National Institute of Health in Thailand and were positive for H5N1 infection.

由老挝流行病学家和泰国临床医生采集的样本经泰国国立卫生研究院检测H5N1感染呈阳性。

互联网摘选

Lao Yang's suggestion is that we turn the land into rice fields.

老杨的建议是把这一片地开成稻田.

词典精选例句

Lao Zhang feels very wretched because his illness isn't getting any better.

老张因为病老不好,心里很别扭.

《现代汉英综合大词典》