Martina

Martina was just 3 days younger than Lottie Dod who won the Singles in 1887.

与1887年赢得单人赛的洛蒂？陶德相比，马蒂娜只比她小三天。

互联网摘选

Martina started writing fiction in1996 when she won a Hennessy Literary Award for her first short story.

她的第一篇短篇故事获得轩尼诗文学奖后，1996年马丁娜开始写虚构小说。

互联网摘选

Martina contented herself with a bowl of soup.

马丁娜喝了一碗汤就心满意足了。

《牛津高阶英汉双解词典》

Bencic, 17, was recalling memories of the last Swiss woman to tear around these courts as a teenager, Martina Hingis, not only because they share a home country but also because they share a coach: Hingis's mother, Melanie Molitor.

17岁的本西奇让人们想起了上一位在这块场地上拼搏的年轻瑞士女将玛蒂娜·辛吉斯（Martina Hingis）。这不仅是因为她们来自同一个国家，还因为她们师从同一名教练，也就是辛吉斯的母亲梅兰妮·莫尼特（Melanie Molitor）。

互联网摘选

Martina Cole was born and brought up in Essex.

玛蒂娜·科尔土生土长于艾塞克斯郡.

互联网摘选

Martina admits that a Chelsea bid would be tempting for Juventus.

玛迪纳承认切尔西的出价肯定会让尤文图斯蠢蠢欲动.

互联网摘选

Federer surpasses Pete Sampras and William Renshaw, who won their seventh titles in 2000 and 1889 respectively, with only Martina Navratilova still ahead in terms of Wimbledon singles titles on nine.

费德勒超越了分别在2000年和1889年获得温网第七冠的皮特·桑普拉斯以及威廉·伦萧。在温网单打比赛的纪录中，他仅次于获得9次温网冠军的女子网球运动员玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃。

互联网摘选

Martina: Well, that's what he likes to do . Everyone has a special talent , I guess.

路易: 为什么我?办法像他一样记住那么多东西?

互联网摘选

She won her first grand slam title in 1999 with Martina Hingis in doubles at the Australian Open.

这一年她在澳大利亚公开赛上与玛蒂娜？辛吉斯配对获得大满贯比赛的双打冠军。

互联网摘选

Martina: He has a memory like an elephant.

路易: 他怎么能记住所有的资料?

互联网摘选

Martina Navratilova has never been afraid to speak her mind.

玛蒂娜·纳芙拉蒂洛娃从来不害怕说实话。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It was left to Martina to add a breath of common sense to the proceedings.

这件事交由马丁娜处理，她会使整个过程显得更符合情理一些。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The day she heard those four words, Martina Navratilova cried.

娜拉提洛娃听到这句话的那天哭了起来。

互联网摘选

This year's other honourees are Billy Joel, Carlos Santana, Martina Arroyo and Shirley MacLaine.

今年的获奖者还包括比利·乔尔、卡洛斯·桑塔纳、玛尔蒂娜·阿罗约以及雪莉·麦克雷恩。

互联网摘选

Martina Hingis the fans and reminds them of her.

辛吉斯球迷,并使他们想起与她.

互联网摘选

At18, she's also the fifth youngest to hold the top spot, following Martina Hingis, Monica Seles, Tracy Austin and Steffi Graf.

今年，她才18岁，是继马蒂娜·辛吉斯、莫尼卡·塞莱斯、特蕾西·奥斯汀和施特菲·格拉芙后第五位最年轻的获此殊荣的选手。

互联网摘选

Tennis has Martina Hingus and Pete Sampras, the darlings of the courts.

网球有玛提娜?辛吉斯和彼特?桑普拉斯这两名球场宠儿.

互联网摘选

Swiss tennis star Martina Hingis was seventh on the news search list, ahead of autism, the US National Football League draft, and the television show Celebrity Big Brother.

瑞士网球名将玛蒂娜·辛吉斯名列第七位，其次是“孤独症”、NFL美式橄榄球联赛选秀和真人秀节目《名人老大哥》。

互联网摘选

Roche spokeswoman Martina Rupp told Dow Jones Newswires that the company has the key ingredients in place to quickly ramp up production of Tamiflu.

罗氏公司的女发言人Martina Rupp对道琼斯通讯社声称说，该公司已经将生产达菲的关键药物组分准备就绪，以便迅速提高达菲产量。

互联网摘选

Martina Navratilova won a Wimbledon tennis title at age 46.

娜拉提诺娃在四十六岁时赢得温布敦网球冠军.

互联网摘选

Martina Hingis always enjoyed sport and began skiing and playing tennis at the age of 3.

马蒂娜?辛吉斯总喜欢体育,三岁时就开始滑雪和打网球.

互联网摘选

The object of his amorous intentions is Martina.

他想和马丁娜发生性关系。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Encouraged by the results, Martina and her team collaborated with scientists from the University of Sheffield in the United Kingdom to conduct similar tests on artificial skin.

受这个结果的鼓舞，Martina和她的团队与英国谢菲尔大学的科学家们一起，在人造皮肤上做了相同的测试。

互联网摘选

They've met four times this year, and world number one Martina Hingis has defeated American Monica seles on all four occasions.

世界1号选手玛蒂娜辛吉斯和美国选手莫妮卡塞莱斯今年共交锋4次，结果辛吉斯4次都击败了塞莱斯。

provided by jukuu

Superstars like Trace Adkins, Martina McBride and Brad Paisley all took the stage as part of the "Country Comes Home" concert.

Trace Adkins，Martina McBride和Brad Paisley等超级巨星都把这个舞台作为“乡村音乐回家”音乐会的一部分。

互联网摘选

MARY PIERCE Well , you know, Martina and I, we talk once . Monica as well . We.

皮尔斯:马丁娜(辛吉斯)和我曾经谈过一次, 和莫尼卡(塞莱斯)也聊过一次.

互联网摘选

Martina Hingis won five Grand Slams in the late 1990s, including the Australian Open three times.

辛吉斯在20世纪90年代末曾赢得五个大满贯冠军，包括三个澳网冠军。

互联网摘选

All too far behind the Jamaican, Churandy Martina of the Netherlands Antilles took silver in19.82sec.Defending champion Shawn Crawford of the US got bronze at19.96sec.

其他的选手被博尔特远远地甩在了后面，荷属安的列斯选手许兰迪•马丁纳以19秒82的成绩获得银牌，卫冕冠军美国选手肖恩•克劳福德则以19秒96获得铜牌。

互联网摘选

She lost to world number one Martina Hingis at the French Open and at Wimbledon.

在法国公开赛和温布尔顿赛上，她输给了世界头号选手玛蒂娜？辛吉斯。

互联网摘选