- 双语例句 更多例句
Yet, we still use the same old metaphors and retrieval models to manage our data.
但是, 我们仍然使用相同的隐喻和检索模型管理我们的数据.
About Face 3交互设计精髓
To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings
混用更多的隐喻来说,你还没学会走就想跑,而我又剪掉了你的翅膀。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
贝克特的代表作《等待戈多》将人类生存的荒诞蕴藏在一个含蓄的隐喻系统之中,表达了他对人类、对生活的认识和感受,揭示了现代人类处境的尴尬和现代社会的荒谬。
互联网摘选
Thompson(1996:185)认为政治缺少了隐喻就像鱼离开了水一样,人们需要通过隐喻来理解复杂抽象的政治世界。
互联网摘选
Don't use metaphors that are intimately connected with a specific country.
不要使用隐喻是密切联系在一起某一特定国家。
互联网摘选
Strict adherence to metaphors ties interfaces unnecessarily to the workings of the physical world.
刻意遵照隐喻会将界面和物理世界的事物不必要地绑在一起.
About Face 3交互设计精髓
Metaphors have many limitations when applied to modern, information-age systems.
当应用到信息时代的系统中时,隐喻存在很多局限性.
About Face 3交互设计精髓
混用更多的隐喻来说,你还没学会走就想跑,而我又剪掉了你的翅膀。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The idea that metaphors are a firm foundation for user-interface design is misleading.
隐喻是用户界面设计的坚实基础,这种观念是一种误导.
About Face 3交互设计精髓
以2005年政府工作报告为材料,本文讨论了汉语政治话语中隐喻使用的作用。
互联网摘选
混用更多的隐喻来说,你还没学会走就想跑,而我又剪掉了你的翅膀。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We understand metaphors intuitively, but what does that really mean?
我们凭直觉理解隐喻, 但直觉真正的意思是什么?
About Face 3交互设计精髓
它语言简练,节奏明快,韵律感强,并以蕴含丰富的隐喻见长。
互联网摘选
It may be easy to discover visual metaphors for physical objects like printers and documents.
也许寻找物理对象,如打印机和文档这样的视觉隐喻不是件难事.
About Face 3交互设计精髓
Those exposed to agent metaphors had higher expectations that price trends would continue.
那些读过拟人化暗喻的人更多地期待股价走势会持续。
互联网摘选
The essays are well-arranged and enriched by biblical allusions, metaphors and cadence.
这些散文不仅结构巧妙还大量使用了《圣经》的典故, 隐喻和基调.
互联网摘选
早在1725年,意大利哲学家和修辞学家维果(G.Vico)就发现隐喻具有认知功能,自莱考夫(G.Lakoff)和约翰逊(M.Johnson)《我们赖以生存的隐喻》出版以来,认知语言学的隐喻研究正式拉开序幕。
互联网摘选
国内对《纳尼亚传奇》的研究以文章居多,多分析其基督教隐喻和象征。
互联网摘选
...the avoidance of 'violent expressions and metaphors' like 'kill two birds with one stone'.
避免使用“有暴力意味的表达和隐喻”,例如“一石二鸟”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
更多关于围绕着在用户面上依赖于类比的问题的讨论, 我们放在第13章中.
About Face 3交互设计精髓
Research of vertical spacing on reinforced retaining wall's reinforcement on vertical metaphors
加筋土挡墙筋材层间距的研究垂直性空间隐喻初探
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索
- Ambien 安比恩(唑匹旦、唑嘧啶胺药剂的商标);
- reliable adj. 可靠的;可信赖的;真实可信的;n. 可靠的人;
- ballet n.芭蕾舞;芭蕾舞剧;芭蕾舞团;
- wallet n.钱包,皮夹;
- unsupported media type 不支持的媒体类型
- poi n.波伊;淀粉糊(浆)
- adequate adj.足够的;适当的,恰当的;差强人意的;胜任的;
- else adv. 其他;否则;另外;adj. 别的;其他的;
- lesson n.一课时;课程;教训;《圣经》选读;
- rain n.雨;(热带地区的)雨季,雨天;雨点般降落的东西;<俚>电子流;vt.& vi.(雨)降下,(使)降落;大量地给,(使)大量落下;
- operate v.经营;工作;运转;操作;动手术;作战;
- skyline n.地平线;(以天空为背景的)轮廓线;架空索;展览会场的顶层;

