Munich

The mosaics were sent to Munich, and thence to Geneva.

那些马赛克被送到慕尼黑，从那里又送到日内瓦。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The president stopped off in Poland on his way to Munich for the economic summit.

总统在赴慕尼黑参加经济峰会的途中在波兰作了短暂停留。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He said the Munich-based maker of BMW, Rolls-Royce and Mini vehicles remained on course to achieve record sales and earnings in 2012.

他表示，宝马仍将在2012年实现创纪录的销售和盈利。这家制造商的总部位于慕尼黑，旗下产品包括宝马、劳斯莱斯（Rolls-Royce）和Mini车。

互联网摘选

The party has responded by trying to become a broad church that appeals to devout pensioners, Munich punks and aerospace engineers.

该党的反应是要努力成为一个吸引笃信宗教的退休者、慕尼黑朋客族和航天工程师的兼收并蓄的政党。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A great derisive exhibition was held in Munich.

在慕尼黑举行一次嘲弄性的大型展览.

词典精选例句

The CIA had requested our help to penetrate a drugs ring operating out of Munich...

美国中央情报局已请求我们协助其打入在慕尼黑市外活动的贩毒集团。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The President is using the two visits to lay the ghosts of the Munich Agreement.

总统正借这两次访问来消除《慕尼黑协定》的阴影。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

This train would stop twice more in the suburbs before rolling southeast toward Munich

火车向东南驶往慕尼黑前，会在郊区再停两站。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

As an intellectual Goebbels looked down on the crude philistines of the leading group in Munich.

戈培尔是个知识分子,看不起慕尼黑领导层不学无术的市侩庸人.

词典精选例句

Bad flight 144 from Munich was overdue owing to engine trouble.

自慕尼黑起飞的英航144班机因引擎故而误点了.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Munich locals are not so conspicuous and perhaps to all the liquor.

慕尼黑本地人倒不那么显眼了,也许都去卖酒了.

互联网摘选

The question is whether to go to Munich or Vienna.

问题是去慕尼黑还是去维也纳.

词典精选例句

This train would stop twice more in the suburbs before rolling southeast toward Munich.

火车向东南驶往慕尼黑前，会在郊区再停两站。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Actin depletion in myocardium from cases of sudden coronary death ( SCD) and control group in Munich Institute of Forensic Medicine. Germany, was studied quantitatively by immunohistochemical technique ( LSAB method) and computer-assisted image processing.

应用免疫组织化学LSAB法和图像处理系统，对德国慕尼黑大学法医学研究所1994年尸检冠心病猝死和对照组病例（各15例）的心肌肌动蛋白缺失情况进行定量研究。

互联网摘选

Bayern Munich have joined the race for Fiorentina striker Luca Toni.

拜仁慕尼黑已经加入到对佛罗伦萨前锋卢卡.托尼的兴趣行列中.

互联网摘选

I'd like to book a seat to Munich for Monday the tenth.

我想订10号星期一飞往慕尼黑的机票一张.

词典精选例句

Irwin firmly believes it will be well worth the wait, adding that Bayern munich's reluctance to sell is a very good sign.

埃尔文坚信这确实值得等待，并补充说拜仁是很不情愿出售哈格的！

provided by jukuu

The Iranian foreign minister was quoted in Munich as saying an agreement might be close.

媒体在在慕尼黑援引伊朗外交部长的话说，协议可能很快达成。

互联网摘选

Munich-based Trovicor schooled agents on its "cell-based monitoring solution" to handle mass recordings, while Gamma International, an Anglo-German company, demonstrated its "FinFisher" spyware tool for remotely monitoring mobile phone communications.

总部位于慕尼黑的Trovicor向特工们展示了如何使用其“基于蜂窝系统的监控解决方案”来处理海量记录。而英德合资公司Gamma International则展示了一款可用于远程监听手机通信的间谍工具“FinFisher”。

互联网摘选

The party has responded by trying to become a broad church that appeals to devout pensioners, Munich punks and aerospace engineers

该党的反应是要努力成为一个吸引笃信宗教的退休者、慕尼黑朋客族和航天工程师的兼收并蓄的政党。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

That pilot is now, incidentally, a well-known newspaper publisher in Munich.

那个飞行员现在已经成了慕尼黑一位颇有声望的报刊发行人.

词典精选例句

Delirious crowds cheered Neville Chamberlain's return from Munich.

疯狂的民众欢呼内维尔·张伯伦从慕尼黑归来.

词典精选例句

A monthly survey by the IFO institute for economic research at Munich University found that in June more than half of German firms thought credit no harder to come by than usual.

慕尼黑大学经济研究机构IFO商业景气调查机构的月度报告发现，6月份超过一半的德国公司认为信贷并不比平常更难获得。

互联网摘选

Munich, where the beer is the most important agricultural products.

慕尼黑的啤酒是那里最重要的农产品.

互联网摘选

"When it got dark, people would look up at the full moon and drink wine to celebrate their happy lives." The epitome of the policy of appeasement was the Munich agreement of 30 September 1938.

夜幕降临后，人们齐聚一堂，举头遥望黑幕之中的一轮明月，手持斟满的酒杯庆祝美好生活。这种绥靖政策的缩影是1938年9月30日的幕尼黑协定。

互联网摘选

Two hours from Munich, the castle is tucked deep in forests whose leaves seem ablaze with color.

从慕尼黑出发前往此处需两小时车程。新天鹅堡藏在森林深处，这里的树叶看起来色彩鲜明闪亮。

互联网摘选

BA Flight 144 from Munich is overdue owing to engine trouble.

自慕尼黑起飞的英航144班机因引擎故障而误点了.

互联网摘选

At Munich ′ s new airport, the first hangar in Germany has been successfully erected by Lufthansa Co., of which the structure applied is prestressed cable stayed structure. Its span is 2 × 152m.

德国慕尼黑新机场汉莎公司飞机维修机库已建成，机库结构采用的是2×152m跨度的预应力斜拉结构〔1〕。

互联网摘选

More than 10 percent of Munich residents live below the poverty line.

超过10％的慕尼黑居民生活在贫困线以下。

词典精选例句

The Third Generation of Type C Metro Vehicle in Munich

慕尼黑地铁第三代C型列车

互联网摘选