Palestinians

The relationship between the Palestinians and their host was often close to breaking point.

在那个时候，巴勒斯坦和他主人的关系几乎接近崩溃点。

互联网摘选

THE plight of the Palestinians goes from bad to worse.

巴勒斯坦的局势越来越恶化.

互联网摘选

So far, there's no sign that Bibi is willing to risk the fall of his government on the Palestinians' behalf.

到目前为止，还没有迹象表明内塔尼亚胡愿意冒着风险站在巴勒斯坦人的利益面而令自己的政府遭受损失。

互联网摘选

Israel, Palestinians restore security link.

以色列巴勒斯坦重回安全临界线.

互联网摘选

Shelling a short time later killed two more Palestinians.

不久之后,又有炮火击毙了两名巴勒斯坦人.

网络文摘精选

Backing of the PLO stemmed more from long-held designs on Jordan than political affinity with palestinians.

对巴勒斯坦解放组织的支持更多地出于对约旦的长期阴谋，而不是同巴勒斯坦人在政治上的共鸣。

互联网摘选

For the past few years, Palestinians have also had to contend with the Israeli-built barrier a network of fences and walls that lops off almost 9 per cent of the West Bank and cuts off thousands of villagers from their land.

在过去的几年里，巴勒斯坦人不得不与以色列人修建的藩篱进行抗争，由栅栏和围墙组成的隔离网几乎砍掉了西岸约9%的面积，并致数千村民流离失所。

互联网摘选

Heavy clashes in gaza; 5 Palestinians killed overall.

加萨走廊激烈枪战，五名巴勒斯坦人死亡。

provided by jukuu

For many Palestinians, the offensive was proof that Israel was determined to seek security through military means rather than peace agreements.

对于许多巴勒斯坦人而言，以方的攻势证明了他们决心通过武力而非和平协议来确保安全。

互联网摘选

The Israelis said they had evacuated three wounded Palestinians.

以方称他们已经撤离三名巴方伤员.

互联网摘选

It was the first time that Daniel Barenboim, a campaigner for peace between Israel and the Palestinians, had visited the territory.

这是致力于促进以色列和巴勒斯坦和平的活动家丹尼尔首次访问加沙地带。

互联网摘选

This afternoon the Palestinians held an impromptu press conference.

今天下午巴勒斯坦方面临时召开了记者招待会。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Yet the Palestinians'own divisions may well be deep enough to prevent progress.

但巴勒斯坦人内部本身就有很深的分歧,很可能阻碍和谈的进展.

互联网摘选

Recent polling among Palestinians shows a similar openness to persuasion.

最近在巴勒斯坦人中所做的民调显示出对于劝导相似的开放态度.

互联网摘选

Thousands of Palestinians have been ordered to leave their homes or forced to flee the fighting.

成千上万的巴勒斯坦人，已经被命令离开他们的家园或被迫逃离战争。

互联网摘选

In the meeting Mrs. Ashrawi raised the three main concerns that the Palestinians had

会议上，阿什拉维夫人提出了巴勒斯坦人最为关注的三个问题。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Many say they don't trust the peace process or the Palestinians.

许多人表示,他们不相信和平进程或巴勒斯坦人.

网络文摘精选

This afternoon the Palestinians held an impromptu press conference

今天下午巴勒斯坦方面临时召开了记者招待会。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

You don't have an agreement with the palestinians.

那就不会和巴勒斯坦达成协议。

provided by jukuu

The Palestinians have lost at every turn, mostly through their own ineptitude.

巴勒斯坦人已经失去动辄大多是通过自己的不称职。

互联网摘选

President Mubarak also encouraged the Israelis and Palestinians to keep talking.

穆巴拉克通过翻译说，他鼓励以色列和巴勒斯坦继续对话。

互联网摘选

Is there a way to prevent attacks against Israel while providing humanitarian relief to the Palestinians?

有一种既能防止对以色列的袭击,又能为巴勒斯坦人提供人道主义援助 吗 ?

网络文摘精选

Hundreds of Palestinians, many of them schoolchildren, packed into a hall in Gaza for a rare classical concert led by the Israeli-Argentine conductor Daniel Barenboim.

数百名巴勒斯坦人，其中大部分是学生，涌入加沙地带的音乐厅，为了参加由指挥家丹尼尔（Daniel Barenboim）率领的阿拉伯-以色列乐队举办的罕见的古典音乐会。

互联网摘选

Those who defend the Palestinians uncritically are enablers of murder.

那些捍卫巴勒斯坦人谁无批判地是谋杀引擎.

互联网摘选

Livni has preferred to push for a negotiated settlement with the Palestinians.

利夫尼主张通过协商解决跟巴勒斯坦人的冲突.

互联网摘选

Elsewhere, a figure of 30,000 returning Palestinians has been informally mooted.

在其他地方, 还有3万正在回归的巴勒斯坦人,其命运还未经正式商讨.

互联网摘选

They demand self-autonomy for the Palestinians.

巴勒斯坦人民要求 自治.

《简明英汉词典》

In the area, both Israelis and Palestinians hunger for peace.

在那个地方, 以色列人和巴勒斯坦人都渴望得到和平.

互联网摘选

In Israel's occupied territories, thousands of Palestinians work illegally as construction laborers.

在以色列占领的地区, 成千上百的巴勒斯坦人从事着非法的建筑工作.

互联网摘选

Lastly, DAM is a hip hop group of Israeli citizen Palestinians.

最后，DAM是个由巴勒斯坦裔的以色列公民组成的嘻哈团体。

互联网摘选