Pulling Strings

Pulling the strings behind the scene is Fergie ( Pete Postlethwaite) as a money-laundering florist who sets up jobs and rules with an iron fist.

弗格森（皮特•波斯尔思韦特饰）则是这一切犯罪行动的幕后操纵者，他表面上是个花商，其实从事洗钱活动，并用铁腕手段制定规则，布置任务。

互联网摘选

Any problem can be solved by pulling strings.

幕后的操作可以解决任何问题。

互联网摘选

She encouraged her tweedle people pulling the strings she beat out her different life.

她用她的琴声鼓舞着人们，她用的她琴弦拉揍出别样的人生。

互联网摘选

Danny Murphy will be pulling the strings in midfield, while Stephen Wright, Stephen Warnock, David Thompson and Jason McAteer will be involved, as will Jamie Redknapp;

丹尼墨菲将出任中场指挥，赖特，沃尔诺克，汤普森和麦卡蒂尔及雷德克纳普也将获邀参加此次纪念赛。

互联网摘选

He hasn't gone yet. You believe anything this man says? He'll be pulling strings behind the scenes for years to come.

他迟迟没有离开。你相信这个男人说的话么？未来几年，他将会在幕后进行操纵。

互联网摘选

Application of technology for layering production without pulling strings

不动管柱换层采油工艺技术与应用

互联网摘选

ISTANBUL-Turkey's president, Recep Tayyip Erdogan, says that a mild-mannered Muslim cleric living in self-imposed exile in rural Pennsylvania was pulling the strings of a coup attempt last week that almost succeeded in taking over the state, and killing Mr. Erdogan himself.

伊斯坦布尔——土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）说，上周未遂政变的幕后操纵者，是一位举止温和的穆斯林神职人员，目前他因自我流放，居住在宾夕法尼亚州农村。政变几乎成功地接管了政府，差点杀死了埃尔多安。

互联网摘选

He got the job for his wife by pulling strings

他靠走后门，给妻

互联网摘选

No special sense that hidden hands are pulling strings

没有什么特别的感觉，隐藏的手操纵的

互联网摘选

And best-selling books like Dr Wayne W.Dyer's Pulling Your Own Strings have encouraged employees to think of themselves as creative individuals in the workplace and not as cogs in a corporate mill.

韦恩·W。戴尔博士撰写的《幕后操纵》之类的畅销书也鼓励雇员把自己当作工作场所里有创造力的人，不要把自己当作某个工作场所里的一个嵌齿。

互联网摘选

And the League of Nations became the first core of the World Government, also with Zionists on high posts, pulling strings.

和国联盟成为第一核心的世界政府，还对犹太复国主义者的职位高，便于群众监督。

互联网摘选