Steal Secrets

Buddha explained that this fake monkey has the power to hear everything from thousands of miles away and can steal secrets without being detected.

佛祖说这个假悟空可以在千里之外神不知鬼不觉地偷听别人的秘密。

互联网摘选

In an unprecedented move in 2014, the US justice department indicted five members of the Chinese military for hacking into several US companies to steal trade secrets but it is doubtful that they will ever be apprehended.

2014年，美国司法部采取史无前例的行动，对中国军方的五名成员提出刑事指控，称他们非法侵入多家美国企业窃取机密。然而，这五人是否会被逮捕是很值得怀疑的。

互联网摘选

Two decades ago, it was presumed that hackers aimed to do one of four things: steal money; grab secrets; highlight a political cause; or inflict physical sabotage.

二十年前，人们认定黑客的目标无非是做以下四件事之一：偷钱、窃取情报、促使世人关注某项政治事业、或造成实际的破坏。

互联网摘选

Germany accused Russian and Chinese spies of increasing their efforts to steal technical secrets from companies, yesterday.

德国昨天指责俄罗斯和中国间谍加强了窃取德国企业技术机密的活动。

互联网摘选

Bats pull off all sorts of insane acrobatics to catch their prey, and scientists want to steal their secrets to build better aircraft.

蝙蝠赢得了各种疯狂的杂技来抓捕他们的猎物，并且科学家们也想通过窃取蝙蝠的秘密来制作更好的飞行器。

互联网摘选

A court in Santa Ana, California ruled that mga entertainment did not steal trade secrets, nor did Mattel have a valid copyright claim on the Bratz franchise.

加利福尼亚州圣安娜的一家法庭判定，MGA Entertainment并未窃取商业秘密，美泰提起的贝兹知识产权主张也不成立。

互联网摘选

They're here to steal our secrets

你是来偷我们的秘密的

互联网摘选

On the one hand, hackers attack or steal core secrets for political or economic purpose; on the other hand, internals of the secret organizations may also contribute to the leakage of information.

一方面，黑客出于政治、经济目的进行攻击或窃取核心机密；另一方面，涉密单位内部也可能产生机密外泄。

互联网摘选

The US president's executive order gives his government new powers to ­ target significant cyber threats that affect critical infrastructure, disrupt the availability of websites or networks, or steal trade secrets or financial information, such as large troves of credit card data.

美国总统的行政命令赋予其政府新的权力，打击那些影响了关键基础设施、扰乱网站或网络的可用性、窃取商业机密或财务信息（比如大量信用卡数据）的严重网络威胁。

互联网摘选

It was a cloak and dagger story about some spies who tried to steal atomic secrets.

这是个描写间谍的故事.故事中的几个间谍试图窃取原子弹的秘密.

互联网摘选

The spies hatched a scheme to steal government secrets.

这些间谋策划窃取政府的机密。

互联网摘选

Chinese intelligence officials and private companies frequently "seek to exploit" Chinese citizens who can use their insider access to steal trade secrets, the report says, adding that U.

中国情报机构和私人公司频繁地利用业内人士偷取贸易资料。

互联网摘选

The US company accused lemko, a start-up whose staff included several former Motorola employees, and Huawei of conspiring to steal trade secrets.

这家美国公司当时指控，员工中包括多名摩托罗拉前雇员的初创公司lemko与华为合谋窃取商业机密。

互联网摘选

Ever wanted to hack a greedy multinational corporation like Blackwell-Briggs and steal their secrets?

是否曾想攻击一个贪婪的跨国公司，像布莱克·布里格斯和窃取他们的秘密吗？

互联网摘选

No foreign nation, no hacker, should be able to shut down our networks, steal our trade secrets, or invade the privacy of American families, especially our kids.

任何外国势力，任何黑客，都不应该能够破坏我们的网络，盗取我们的商业机密，或者侵犯美国家庭的隐私，特别是孩子们的隐私。

互联网摘选

All of them worked, the indictment contends, to steal trade secrets for a type of chip popularly known as a filter that is used for acoustics in mobile telephones, among other purposes.

起诉书称，他们工作都是为了窃取一种被称为滤波器的芯片的商业机密。这种滤波器可以用于手机的音响系统，并有其他一些用途。

互联网摘选

Washington has also used cyber warfare tactics, most notably in its battle to prevent Iran from obtaining nuclear weapons capability, but US officials have said the country does not steal commercial or technological secrets.

美国自身也使用网络战战术，最突出的就是它为阻止伊朗获得核武能力而发起的网络战斗，但美国官员表示，美国并不窃取商业或技术秘密。

互联网摘选

Often they don't think that anyone would want to steal their secrets or they fail to realize the value of their own information.

通常他们认为不会有人想偷窃他们的秘密，或者他们意识不到他们自己信息的价值。

互联网摘选

As people grow wise to email scams, criminal gangs will find new ways to commit online fraud, sell fake goods or steal corporate secrets.

当人们开始警惕电子邮件骗局，黑客们将寻找新的方式来实施在线诈骗、出售假货或者盗取公司秘密。

互联网摘选

It is forbidden to make use of statistical investigation to steal State secrets, jeopardize public interests and engage in fraud.

禁止利用统计调查窃取国家秘密、害社会公共利益或者进行欺诈活动。

互联网摘选

Washington will still try to make that case. Indeed, there is no evidence that the NSA has sought to steal Chinese commercial secrets.

事实上，目前没有证据表明NSA曾试图窃取中国的商业机密。

互联网摘选

Asked specifically whether Huawei had been involved in attempts to steal Motorola trade secrets, Mr Ding said, "absolutely No."

在被特别问及华为是否曾参与窃取摩托罗拉的商业机密时，丁少华表示：“绝对没有。”

互联网摘选

He may try to steal the secrets of our paper manufacturing.

他也许偷走了我们造纸业的机密。

provided by jukuu