TUN

We have a lot of choices in San Li Tun bar street.

三里屯那条街上有很多酒吧可供选。

provided by jukuu

Tun-weng grew solemn and said, " Then, you've been-you've been what they call ` jilted.'

遯 翁肃然改容道: “ 那么, 你是 —— 是所谓‘失恋 ’ 了.

汉英文学 - 围城

When Tun-weng saw his son, he said, " Oh , you're back.

遯翁看见儿子, 便道: “ 你来了,我正要叫你来,跟你说话.

汉英文学 - 围城

TUN and TAP are virtual network kernel drivers.

TUN和TAP是虚拟的网络内核设备。

互联网摘选

One of the reasons for the speculation is that Taib had an audience with Yang di-Pertua Negri Tun Abang Muhammad Salahuddin Abang Barieng at the Astana yesterday.

为投机的原因之一是，泰益曾在阿斯塔纳与杨迪Pertua内格里墩阿邦穆罕默德萨拉赫丁阿邦Barieng观众昨天。

互联网摘选

Because of Third Daughter-in-law's illness, Fang Tun-weng developed an interest in the study of family medicine.

方遯翁为了三 媳妇 的病, 对家庭医药大起研究的兴趣.

汉英文学 - 围城

MRA adopted " tof ti 3 D multi slab tra tun'sequences and MIP postprocessing.

采用TOF- ti3D-multi-slab-tra-tun序列.

互联网摘选

The third part is the Han Tun irrigation water management system reform empirical analysis.

第三部分为韩墩灌区水管体制改革实证分析。

互联网摘选

Tun-weng suggested that these two rooms be given in exchange.

遯 翁提议,把这两间房作为交换条件.

汉英文学 - 围城

Housing and Urban Development Minister Datuk Amar Abang Johari Tun Openg told reporters that it was normal for the Chief Minister to brief the Governor before proceeding to brief the state Cabinet.

住房和城市发展部长拿督阿马尔阿邦佐哈里墩Openg告诉记者，这是正常的首席部长，简介，然后再进行短暂的状态内阁总督。

互联网摘选

Or I let them make tun of themselves.

我是让他们自己相互取笑。

provided by jukuu

For more information about networking with TUN/ TAP, check out the Resources section.

关于用TUN/TAP进行连网的更多信息，请参阅参考资料一节。

互联网摘选

Fang Tun-weng accepted the money for his son.

方遯翁代儿子收下了.

汉英文学 - 围城

Two of the schemes are TAP and TUN.

计划之二就是TAP和TUN。

互联网摘选

They all loved my Chinese dumplings ( Jiao Zi and Yun Tun ).

大家都爱极了我和侄儿马修包的饺子和抄手.

互联网摘选

Ich mache halt die interessanten Sachen, die kein anderer NBA-Spieler tun w ü rde.

我就是喜欢这样的事情,这种其他nba球星不会去做的事情.

互联网摘选

The naughtiness in Tun-weng's smile and tone was ponderous enough to have caved in the floor.

遯 翁笑容和语气里的顽皮,笨重得可以压坍楼板.

汉英文学 - 围城

" Unless I'm as stupid as you! " replied Tun-weng hotly.

遯 翁 怫然道: “ 除非我像你这们笨!

汉英文学 - 围城

The Research of Gas Bearing Reservoir Forecast for Wang Jiang Tun Gas Field

汪家屯气田储层预测方法研究

互联网摘选

After dinner, as Tun-weng was leaving the table , he said, " He's chosen a good way.

晚饭吃完, 遯翁出坐时, 又说: “ 他这个办法很好.

汉英文学 - 围城

One drep of poison infects the whole tun of wine.

一粒老鼠屎,坏了一锅汤.

互联网摘选

Ibn the research craziness of Tun Pu culture, people always pay attention to its conservatives and peculiarities, but ignore the ordinary rule of changes and above two cultures contact during its passing from generation to generation.

在屯堡文化的研究热中，人们往往关注了它的保守及特殊性，却忽略了它在传承中的变易及两种以上文明接触的普遍规律。

互联网摘选

" As long as Hung-chien thinks she's submissive,'said Tun-weng , " it's all right.

遯 翁道: “ 只要鸿 渐 觉得她柔顺, 就好了.

汉英文学 - 围城

Moreover, it assures to tun the whole electrical power system with more security and stability.

能使整个电力系统更加安全、稳定地运行。

互联网摘选

" The most solid piece of advice is to stay active," says Patricia Tun, associate director of the memory and cognition lab at Brandeis University.

最实在的建议便是保持活跃，布兰代斯大学记忆与认知实验室的副主任帕特里夏.滕说。

互联网摘选

Fang Tun-weng had ignored him.

方遯翁置之不理.

汉英文学 - 围城

She's training hard and raring to tun in the marathon.

她刻苦训练，渴望参加马拉松赛。

provided by jukuu

The day Tun-weng brought the clock over he gave his son a list of the anniversaries of the deaths of the ancestors and indicated that during those days of family sacrifices both son and daughter-in-law should return home to take part in the ceremonies.

遯翁那天带来钟来，交给儿子一张祖先忌辰单，表示这几天家祭，儿子媳妇都该回去参加行礼。

互联网摘选

Zuerst dachte ich , das haette etwas mit Enten zu tun.

那丰富性令人惊讶,你可以整天地在超市里或者牛奶店里度过.

互联网摘选

As to Pan Geng's movement to Yin, many scholars held he came from An and moved to present-day An Yang Yin Ruins ( Yin Xu) now a village named Xiao Tun on the south of the Huan River.

盘庚迁殷，以往大多数学者认为是自奄迁于今之安阳洹南之殷墟，即今之小屯村一带。

互联网摘选