Which aspect

For instance, we can see in which aspect and to what extend one culture is influenced by another from the category and quantity of loan words appearing at that time.

对于某一特定时期出现的借词，我们可以从借词的数量和语域等方面看出一种文化在哪一方面在何种程度受到另一文化的影响。

互联网摘选

This article briefly introduces the research progress in digital television transmitter at home and abroad in recent years and discusses some technology questions which need to be solved in the coming years in our country in aspect of the digital television transmitter research and development.

本文简要介绍了国内外近年在数字电视发射机研制方面的进展，讨论了我国今后几年在数字电视发射机研制方面需要解决的若干技术问题。

互联网摘选

Which aspect do you think online forum would affect teenagers?

你认为讨论区的普及会影响青少年成长的那一个范畴？

互联网摘选

No matter which aspect of the financial crisis you consider, there is a man behind it.

无论从哪个角度来看这次的金融危机，背后都有一个男人是罪魁祸首。

互联网摘选

His first entry on the scene, few people could tell whence, dropping down, it were, out of the sky, or starting from the nether earth, had an aspect of mystery, which was easily heightened to the miraculous.

齐灵渥斯首次登场时，谁也说不出所以然，简直象是从天而降或从地狱钻出，这就具有一种神秘色彩，从而很容易被夸大成奇迹。

互联网摘选

Do you know which aspect of you attracts me?

你知道是你的哪一方面吸引了我？

provided by jukuu

If existence, again be which aspect of factor.

如果存在，又会是哪个方面的因素。

互联网摘选

This report research the individual successful cases of the international amusement television thoroughly, the report particularly conclude industry management and the marketing aspect of the international amusement television, which should be the reality purpose and lessons of the amusement television development.

本文对国内外娱乐电视传媒的成功个案进行较深入的研究，尤其就其产业经营、市场营销方面进行总结，以期为娱乐电视传媒的科学发展现实经营的实际指导意义和现实的借鉴。

互联网摘选

Just like a photographer, when we select a frame for a subject, we choose which aspect or portion of the subject we will focus on and which we will exclude.

像摄影师那样，当我们对准一目标取景时，我们要选择聚焦哪方面或哪部分，去掉些什么；

互联网摘选

According to your past buying experience, which aspect of female sales representative had left you a great impression?

就阁下过往的购买经验，你认为普遍女性售货员哪一方面的表现令你印象深刻？

互联网摘选

While loss of meaning, in translation is unavoidable in most cases, the translator still has to make the choice on which aspect of meaning can be dropped and which cannot.

虽然在许多情况下，意义流失的问题在翻译中是不可避免的，但译者仍需做出选择，究竟哪些意义可以放弃，哪些必须保留。

互联网摘选

Check which aspect of went wrong to analyze if this relationship can be worked upon.

确认你人际关系的哪方面出现了问题，并分析这个关系能否重建。

互联网摘选

Which aspect ( s) do you concern when you use thee-Banking Service?

当您使用网上银行服务的时候，以下那一方面您是最关注？

互联网摘选

The stereotype should be a short name that will help indicate which aspect is being applied.

原型应该是帮助指示应用哪个方面的短名。

互联网摘选

Because synchronous X-ray has very perfect parallel quality, strong radiation intensity and continuous spectrum, 1000 μ m deep microstructure which aspect ratio is 500 can be fabricated by LIGA technology.

由于同步辐射X光有非常好的平行性、极强的辐射强度、连续的光谱，使LIGA技术能够制造出高宽比大到500、厚度几近1000μm的微三维立体结构。

互联网摘选

Training of "double-type" teachers is the key stone in constructing teaching stuff for vocational schools, which is also the core aspect that not only exhibits the character of vocational education but also improves the teaching quality.

双师型教师的培养是职业学校师资队伍建设的重点，也是体现职业教育特色、提高教学质量的关键。

互联网摘选

Which aspect do you in charge of?

你负责哪一方面？

provided by jukuu

Can produce positive or negative effect? From which aspect?

能产生积极还是消极的影响？从什么方面产生影响？

互联网摘选

The thesis comes to the conclusion that feminist ideology is beneficial to our society no matter which aspect is examined.

本文得出不管从哪方面来说女性主义思想都是有利于我们社会的结论。

互联网摘选

I started to reflect on my creation and what I think and which aspect I want to explore, every person will experience the process.

我也开始对自己的创作进行反思，有什么想法，要做哪方面的探索，每个人都会经历这个过程。

互联网摘选

Which aspect do you think should be changed most?

你认为哪一方面最需要改善？

互联网摘选

Which aspect, the ancient or the modern one of Beijing, is most attractive to you?

是北京古老的一面还是现代的一面最吸引你？

互联网摘选

Two ： Which aspect of company policy are staff unhappy about?

二：员工不满公司哪方面的政策？

互联网摘选

No matter which aspect you are good at, you should have a high EQ.

无论你有哪方面专长, 情商都一定要高.

互联网摘选

As a product of large-scale industrial production machines, it has its breakthrough significance in technical aspect, which has penetrated into the human culture and their life.

做为机器大工业出产的产物，它迟未突立其技巧层里的意义，渗入渗出到了己类的文化取生涯中。

互联网摘选