- 词义辨析
be accompanied by,(be) accompanied with
这两个短语的意思相近,它们的区别是：
1.be accompanied by是被动式, by的宾语是行为的主体,(be) accompanied with是系表结构,表示一种伴随状态。
2.by后可接人,也可接物,而with后只能接物。
3.在表示“陪同某人”或“在某人陪同下”时,只能用by,不能用with。
4.在表示“伴奏”时,接by表示“由某人伴奏”或“以某种形式(音乐、舞蹈、乐队)伴奏”,而with则表示以某种乐器伴奏,试比较:
The singer was accompanied by a flutist.
那歌手由长笛手伴奏。
The singer was accompanied with a flute.
那歌手由长笛伴奏。
accompany at piano, accompany on piano
这两个短语的区别是:用at有时仅仅指“玩玩而已”,正式演出则用on。
accompany, attend, escort
这组词都有“陪伴,陪同”的意思,它们的区别是：
1.accompany和escort指的是一般行为,表示“同时性”,或者作为一种友好的表示。陪伴的对象可为比自己地位高的人,也可是与自己平级的人。accompany仅表示友好,而escort更强调礼仪。
2.attend指的是职务行为,常用于陪伴地位比自己高的人,含有“照料,服侍”的意思,强调“目的性”,如护卫、礼仪等。
3.escort可作“护卫、护送”解,主语可以是人,也可以是物; accompany和attend均无此义。
- 近义词
- 反义词
- attendvi.出席;致力于，献身于;侍候，照顾;关注;
- be connected with与。。。相连/联系;
- coexist with与…同时存在，与…共存;
- conductv.进行，组织，实施;表现，举止;指挥;传导（热或电）;带领;
- followv.跟随;接着…发生;可以推断出;接下来是;沿着;注视;遵从;仿效;沿袭;理解;对…感兴趣;以…为原型;信奉;
- go along withv.一起去，赞同，附和;
- guardv.守卫;看守;保护;
- 双语例句 更多例句
This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne
这本文集是为配合在科隆举办的一场展览而出的。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
Home rule for Scotland would be accompanied by a similar measure for Wales.
苏格兰采取的自治措施将会类似地用在威尔士。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We ended with Blake's Jerusalem, accompanied on the organ by Herbert Wiseman.
在赫伯特·怀斯曼的风琴伴奏下，我们演唱了布莱克的《耶路撒冷》作为终曲。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He took time out from campaigning to accompany his mother to dinner.
他从竞选活动中挤出一点时间陪母亲吃饭。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We can only print letters which are accompanied by the writer's name and address.
我们只能刊登附有作者姓名和地址的信件。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Even administrative regulations must be accompanied by persuasion and education.
就是行政命令也要伴以说服教育.
《现代汉英综合大词典》
Brooks came to Jim's office accompanied — like always — by his two bodyguards.
和往常一样,在两名保镖的陪同下,布鲁克斯去吉姆的办公室.
《简明英汉词典》
The dance is accompanied by an original score by Henry Torgue.
这支舞蹈的配乐是由亨利·托尔格所作的一首原创曲目。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He accompanied the volatile actress to Hollywood the following year
第二年他陪着这位情绪无常的女演员去了好莱坞。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- accompany with伴随着，兼带着;
- to accompany伴随；伴奏;
- snow accompanied by winds雪虐风饕;
- be accompanied by随…而来，伴同；伴随;
- accompanied by附有;偕同;
- be accompanied by a retinue前呼后拥
- accompany bride to bridegroom's family on wedding day送亲
- accompanied by...伴随着...
- accompany by伴随;在…的陪同下
- 今日热词
- 热门搜索
- WPS n.焊接工艺规程 Welding procedure specification;Word Processing System;文字处理系统;中文字处理系统;由金山软件公司开发;安全设置(WiFi Protected Setup)；焊接工艺规程(welding procedure specification)；焊接工艺指导书
- brick n.砖，砖块;砖块状物体;一砖的厚度;〈口〉大好人;vt.用砖建造、砌或铺;用砖围住或堵住;
- sperm n.精子;精液;鲸蜡油;
- comment v.发表意见;n.议论;评论;解释;批评;写照; 指责
- tail n. 尾巴；踪迹；辫子；燕尾服vt. 尾随；装上尾巴
- rain n.雨;（热带地区的）雨季，雨天;雨点般降落的东西;<俚>电子流;vt.& vi.（雨）降下，（使）降落;大量地给，（使）大量落下;
- spoken v.讲，谈（ speak的过去分词 ）;说;演说;从某种观点来说;adj.以某种方式说话的;口头的;
- classmate n.同班同学;
- cloudflare n.一家美国跨国科技企业；云端的服务；云闪
- lesson n.一课时;课程;教训;《圣经》选读;
- bookshelf n.书架;书橱;
- smoke-free adj.无烟的，禁止吸烟的（地点）;
