accomplices

As has been portrayed in the narration of boudoir politics in the novel "Ban Sheng Yuan" by Zhang Ailing, the conflicting female groups are not merely feeble political protesters against the patriarchal culture but the compelled accomplices of male schemes as well.

张爱玲小说《半生缘》的闺阁政治叙述，暴露了女性冲突族群既有对父权文化极其有限的政治反抗，更是男权诡计的被迫同谋。

互联网摘选

One night you said 100, 000 houses rising water buyers are accomplices?

一夜间房子涨水十万元你说买家是不是同谋?

互联网摘选

However , he got his indictment deferred, upon promise to discover his accomplices.

但是他的判决却延期了, 因为他答应去找出他的一切同谋犯.

词典精选例句

The Interpretation also includes a provision lowering the criteria to convict accomplices in these crimes.

此次解释还包括了一条降低此类案件中共犯的定罪标准的条款.

网络文摘精选

The accomplice for robbing problem, then the execution makes with practice to make, incite to make not, how to affirm composing accomplice, criminal intent conversion and accomplices over limit of affirm etc.

五是入户抢劫的共犯问题，即实行犯与非实行犯、教唆犯，如何认定构成共犯、犯意转化及共犯过限的认定等。

互联网摘选

Police said they suspected that Sobhraj had accomplices who are drug smugglers.

警方说他们怀疑索布拉还有一些走私毒品的同伙.

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

By sharing a small act of thoughtcrime he had turned the two of them into accomplices.

由于两人共同参与了这个小小的思想罪行,他使他们成了同谋犯.

英汉文学

Their six accomplices escaped under the cover of fire.

他们的六个同犯在火的掩护下逃走了.

互联网摘选

They killed one of their accomplices by accident while robbing the bank.

他们抢劫这家银行时误杀了一名同伙。

外研社英语同义词辨析词典

Chinese people think that the Old China Hand are accomplices, flunkies and pawns of the Japanese imperialism.

可以说，在中国人的心目中，日本的中国通就是日本帝国主义的帮凶、走狗和马前卒。

互联网摘选

The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merit shall be rewarded.

首恶必办， 胁从不问，立功受奖。

词典精选例句

UK academic institutions have unwittingly become the accomplices of criminals selling fake drugs online.

英国某学术机构在毫不知情的情况下成为犯罪分子在网上销售假药的帮凶.

网络文摘精选

The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewarded.

首恶必办, 胁从不问,立功受奖.

《现代汉英综合大词典》

The epigram to The Second Sex is: half accomplices, half victims like every one else.

《第二性》的警句是: 半是共谋者, 半是与其他人一样的牺牲品.

网络文摘精选

Accomplices will also be punished.

帮凶同样会受到法律的制裁.

互联网摘选

The police are investigating when he began planning his escape and who his accomplices were.

警方正在调查他何时开始计划逃跑以及他的同谋有谁。

外研社英语同义词辨析词典

The police arrested one principal criminal and two accomplices.

警方一举拘捕了一名主犯和两名同案犯.

互联网摘选

In occupied regions conditions must be made unbearable for the enemy and all his accomplices.

在被占领地区,必须使各种条件都为敌人和一切通敌分子所不能忍受.

演讲部分

This tubby prisoner's audacious bid for freedom ended in total disaster after he got lodged in his escape hole and ended up surrounded by giggling guards leaving two accomplices still trapped inside.

这位身材臃肿的囚犯，他的冒险越狱之旅就这样演变成了一场彻头彻尾的灾难：他穿过洞逃跑的时候被卡住了，最后引来一群狱警围观讥笑。他的另外两位同伙还被困在监狱里面。

互联网摘选

The police arrested him and his two accomplices.

警方逮捕了他和他的两个同谋.

互联网摘选

One of the mugger's accomplices tried to obstruct the police officer from upholding the law.

抢劫犯的一个同伙企图阻挠警察维护法律。

provided by jukuu

The thief was identified with three others as accomplices.

小偷与其它三个人为共犯.

互联网摘选

Why not have his accomplices wait around the corner in a cargo van?

而不是让他同伙坐着货车上等在角落?

电影对白

In a CSRF attack, your users can easily become unsuspecting accomplices.

在CSRF攻击中，您的用户可以轻易地成为预料不到的帮凶。

互联网摘选

Keith fell into the hands of the police after his accomplices crossed him up.

基思的同犯们出卖了他,他于是落到了警察手中.

词典精选例句

The department saves energy by offering amnesties to wrong doers who grass on their accomplices.

诚信部还通过向那些揭发同谋者的做坏事者提供特赦来节省精力.

互联网摘选

Some governments have been victims and perhaps unknowing accomplices in the bank's activities.

一些政府成为了银行活动的受害者，而且可能在不知不觉中做了其帮凶。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The organizing criminal in accomplices is the most dangerous one.

共犯人中的组织犯是最危险的共同犯罪人.

互联网摘选

He shows that by ignoring to the problem, we become accomplices to theft, extortion and murder.

他无视问题的存在而把我们说成是盗窃案 、 敲诈勒索案和杀人案中的共犯.

互联网摘选

The financial crisis that struck the enterprises significantly also revealed the unethical activities involving accomplices from banks.

金融风暴对不少企业造成严重打击，但也同时揭露了涉及银行从业员参与的违反商业操守行为。

provided by jukuu