- 词义辨析
alienate, divert, divorce, remove
这四个词共同的意思是“脱离”。它们的区别是：
remove强调所处位置上的“脱离”,常用于指脱离生产、实际等; divert原意指方向上的“改变”,引申表示“转移”某人的注意力等; alienate和divorce的意思相同,用于指和经常在一起的人或物相“脱离”,如脱离人民、群众等。例如:
By adopting this policy, they risk alienating many of their supporters.他们采取这个政策,就要冒着同许多支持者疏远的风险。
The outbreak of the North war has diverted public attention away from other national problems.北方战事的爆发已把公众的注意力从其他全国性问题上转移开来。
It is difficult to divorce politics from sport.把政治与体育完全分开是很难的。
- 近义词
- alienadj.外国的;相异的;异已的;不相容的;
- awayadv.离开，远离;在远处;消失;
- deflectvt.& vi.使歪斜;使弯曲;偏转，偏离;
- disaffectvt.使不满意，使疏远，使成为敌人;
- disjoinv.（使）分开，（使）分离;拆散;
- distancen.距离;遥远，久远;疏远;远方;冷淡;
- disunitev.不和，使分离，变得分离;
- divertvt.使转移;娱乐;转移注意力;
- dividev.（使）分开;分配;除以;分隔;（使）产生分歧;
- embittervt.使怨恨，激怒;
- estrangevt.使疏远（尤指家庭成员之间）;
- isolaten.分离物;分离菌;隔离种群;单离香料;孤僻性;孤僻者;从句性词（或短语）;〈语〉抽样成分
- keep apart（使）分开;
- opposev.反对;与…角逐;
- partn.部分;零件;角色;成员;部位;区域;集;参与;声部;等份;分缝;
- push away继续推;推开;
- rupturen.断裂，破裂;友好关系的决裂;[医]疝气;
- separatev.（使）分开/分离/分散;分割，划分;相隔，隔开;分居;区分;
- set against（使）靠着…;把…与…相比;（使）与…抗衡;（使）在…映衬下;
- severv.切开，割断，切下;断绝，中断;
- sundervt.& vi.<文>隔开，分开;
- transfervt.使转移;使调动;转让（权利等）;让与;
- turnv. 使转动;旋转;转身;翻转;
- turn away转过脸去;拒绝（某人）进入;辞退;背;
- weanvt.使断奶;使断念;
- 双语例句 更多例句
Technology ultimately separates and alienates people more than It'serves to bring them together.
多元化科技更使得人们分开孤立而不是聚拢在一起.
互联网摘选
TYPICAL USE : A doting mother alienates her husband by lavishing too much love on their child.
溺爱孩子的母亲给孩子们太多的爱,以至于和丈夫疏远了.
网络文摘精选
Whoever alienates himself from the masses and disregards their attitude is bound to fail.
任何脱离群众、不问群众态度如何的干法,必然要失败的.
互联网摘选
翻译: “技术最终分离疏远了人们而不是把他们聚在一起. ”
互联网摘选
A doting mother alienates her husband lavishing too much love on their child.
溺爱孩子的母亲给孩子太多的爱,以至于和丈夫疏远了.
网络文摘精选
It alienates . It divides . It most certainly undermines trust and openness in your relationship.
它只会疏远和离间你们,而且毫无疑问地会伤害到你们之间的信任和坦诚.
互联网摘选
他说，他们「几乎是秘密地」前往，进一步使得新慕道团被排除于教会之外，他们被批评在教会内分化信众。
互联网摘选
艾萨克斯承认：商界仍然是一个男性为男性创造的世界。而菲茨杰拉德指出，让女人持敌对态度的原因是人们使用的语言有时令人难以接受。
互联网摘选
This sort of wrongdoing alienates us from the masses and the cadres and debases social morality.
这使我们脱离群众,脱离干部,把风气搞坏了.
互联网摘选
He who forgives an offense seeks love, but he who repeats a matter alienates a friend.
遮掩人过的,寻求人爱; 屡次挑错的,离间密友.
互联网摘选
In fact, this only disgusts people, alienates the masses, and they put themselves in a corner.
其实只能令人讨厌, 脱离群众, 使自己陷于孤立和困难的地步.
互联网摘选
- 相关词组
- alienate from使疏远，使不和;
- alienate one person from another挑拨离间;
- alienate oneself自绝
- 今日热词
- 热门搜索
- vamos abbr.Verified Additional Military Occupational Specialty 经过验证的其他军事专业职业;瓦莫斯;我们去
- under prep.在…下面;受…影响;由…控制;在…过程中;由…造成;根据，按照;少于，不足;用，以;adv.在下面;在水下;少/小于;在昏迷中;
- ease n.容易;舒适;无忧无虑;v.减轻;缓和;（使）小心缓缓地移动;降低;（使）贬值;
- procedure n.程序，手续;工序，过程，步骤;诉讼程序，（议会的）议事程序;〈罕〉进行;
- tournament n.锦标赛;
- Merrell n.迈乐;[人名] 梅里尔;迈乐；麦乐；登山鞋
- loudspeaker n.扩音器，扬声器;喇叭;扬场器;
- CNN News CNN新闻;美国有线新闻电视网新闻
- reduction n.减少;降低;折扣;还原;缩图;
- transitively adv.及物地;
- adequate adj.足够的;适当的，恰当的;差强人意的;胜任的;
- botany n.植物学;精纺毛纱;细羊毛;
