aplomb

She managed the secretarial pool with aplomb, and knew when to flirt with and flatter clients.

她泰然自若地掌管着秘书室，懂得知道如何与客户调情，恭维他们。

互联网摘选

Master of all or mistress of all , aplomb in the midst of irrational things.

万物的主人或主妇, 坦然面对世间的混乱.

网络文摘精选

Carried off the difficult situation with aplomb.

镇静地应付了困难的局面.

《简明英汉词典》

He delivered the speech with his usual aplomb.

他以惯常的沉着语气作了演讲。

词典精选例句

Only to have extensive and professional knowledge, history teachers can operate from a strategically advantageous position in teaching, and make teaching filled with such aplomb, and integrate various branches knowledge to enrich their teaching content.

历史教师只有具备广博的专业知识，才能在教学中高屋建瓴，才能在自己的课堂教学中挥洒自如，才能使各科知识融会贯通，才能使自己的教学内容充实。

互联网摘选

The whole cast executed the production with truly professional aplomb.

全体演职人员以一种真正的专业精神，从容不迫地开始了影片的制作。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The hard-working Milanese run their busy metropolis with efficiency and aplomb.

勤劳的米兰人平静、高效地奔走在繁忙的都市.

互联网摘选

Gates is one of the few to pull off both feats with aplomb.

盖茨是少数自信的成功者之一.

网络文摘精选

His nonchalance and aplomb in times of trouble always encouraged his followers.

他遇到事情时总是那么沉着冷静,从而使他的下属人员也有了信心.

网络文摘精选

Julia Roberts acquits herself with some aplomb using art history ( as Robin Williams once used poetry) to widen the girls'horizons.

茱莉亚罗拔丝充满自信，以美术史（罗宾威廉斯则以诗）扩阔女孩们的视野。

互联网摘选

You move through each day with grace and aplomb.

祝您的每一天都这样美丽而安详.

网络文摘精选

He answered with perfect aplomb.

他沉着地回答.

词典精选例句

She performs the duties of a princess with great aplomb.

她泰然自若地履行王妃的职责.

《简明英汉词典》

The Reds took the lead after just five minutes when Evandro Brandao finished with aplomb.

曼联开场5分钟就取得领先,埃万德罗.布兰达奥沉着的打进一球.

网络文摘精选

She sang several songs, handling herself with the aplomb of a professional entertainer.

她唱了一首又一首, 泰然自若地像个专业的艺人.

网络文摘精选

Except for a quick squirt of guano, she maintained aplomb as Slager and senior aquarist Julia Mariottini pushed her through the hallway, onto the elevator and down to the second floor.

当斯拉格和水族馆的管理人朱利亚。玛里奥替尼把她推到下到二层表演大厅的电梯上时，除了喷出一点鸟粪，玛卡娜尽量保持镇定。

互联网摘选

He did so, moreover, with a nearly messianic fervor and aplomb.

并且, 他以近乎救世主般的热情与沉着来做这些事.

网络文摘精选

It adopt numerical control system and linkage with three axes, two sides milling at same time with aplomb upright milling cutter at a batch plate tensile sample.

采用数控系统，通过三轴联动，在一个批量的板状试样上，用垂直立铣刀的方式，双面同时铣削。

互联网摘选

It is true that Lula inherited a fiscal crisis and handled it with determination and aplomb.

卢拉当时的确接手了一场财政危机,处理得沉着而且果断.

网络文摘精选

This rather bloodcurdling recital , delivered with the usual Achesonian aplomb, startled the British.

这种颇有点令人毛骨悚然的议论, 以艾奇逊式一贯的沉着自若的腔调发表出来, 使英国人为之骇然.

词典精选例句

As usual, the chairman's cultured voice was low-key in keeping with his old-Bostonian aplomb.

和平常一样, 董事长有教养的声音是有节制的,这和他那老波士顿人的镇静是一致的.

词典精选例句