- 词义辨析
argue, argue about
这两个词(组)共同的意思是“辩论”。它们的区别是：
argue通常指有理有据地辩论,而argue about常可用来表示无理无据地争辩。例如：
Let's not argue that now.
咱们现在不要争论那件事了。
Let's not argue about it now.
咱们现在不要为那件事抬杠了。
argue, debate, discuss, dispute
这组词共同的意思是“辩论”“讨论”“争论”。其中最常用的是discuss,通过各种途径(摆事实或讲道理),分析各种观点(肯定的或否定的等),讨论各种问题(国家大事或日常小事等),采用各种方法(激烈争辩或平心静气探讨切磋)都可以用discuss。其他各词则各有侧重：argue强调主体确认自己的观点是正确的,引用单方面论据为自己辩解并批驳对方。debate强调公开地、有组织的讨论或辩论重大问题,口语中则强调不同观点激烈交锋。dispute则强调争论的激烈性,有争吵不休的味道,而内容则多为日常生活方面的事。例如：
Columbus argued that the world was round.哥伦布论证了地球是圆的。
They debated whether or not they should go to the movies.他们为是否该去看电影展开辩论。
Jack disputed Bill's statement that he was a faster swimmer.贝尔自称游泳快,杰克就此与贝尔争论不休。
argue, quarrel
这两个词共同的意思是“争论”。它们的区别在于:quarrel多指因琐事而争吵; argue常指论证自己的主张,着重说理。例如:
He hated to have quarrelled with her. 他后悔跟她吵架。
I argued with her about politics all day.就政见我和她争辩了一整天。
- 双语例句 更多例句
Some speakers argued that boxing was less dangerous than rugby.
一些发言者认为拳击的危险性比橄榄球运动小。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In court filings, they argued that the settlement was inadequate.
在法庭讼案中，他们提出和解费数额太少。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
For years we have argued that the health service is underfunded.
多年来我们一直都在说卫生医疗方面资金投入不足。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Economists argued that freer markets would quickly revive the region's economy.
经济学家认为更加自由的市场将使这个地区的经济迅速复苏。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I tried to argue but he countered that the plans were not yet finished.
我试图争辩，但他却申辩说各项计划尚未完成。
《牛津高阶英汉双解词典》
You can argue till you're blue in the face, but you won't change my mind.
你可以费尽口舌，但改变不了我的主意。
《牛津高阶英汉双解词典》
He argued that the issue had become moot since the board had changed its policy.
他争辩说这项议题已变得毫无实际意义，因为董事会已经改变了政策。
《牛津高阶英汉双解词典》
- 相关词组
- argue about争论，辩论;
- argue on辩论[争论]某事;
- argue into说服（某人）做某事;
- argue in favour of辩护;
- to argue争论;争辩;争吵
- argue for argument's sake抬;
- argue heatedly智斗舌战；舌战;
- argue with与…争辩，争论;
- argue out of说服某人不做某事;
- argue a matter outv.把事情辩个水落石出;
- argue one's case申辩;
- argue out把…辩清楚;
- argue in a circlev.循环论证;
- argue off辩解，不停地争论;
- argue for为赞成…而辩;支持;赞成;
- argue over就…争论[辩论];
- argue away辩解，不停地争论;
- closely reasoned and well argued头头是道;
- argue that主张;
- argue against不赞成，认为不该做;
- 今日热词
- 热门搜索
- Bank of China n.中国银行；中行
- simply adv.仅仅;简朴地;
- reward n.报酬;奖励，回报;赏金;v.奖励;酬谢;值得（付出）;
- ego n.自我;自负;自尊心;自我意识;
- WPS n.焊接工艺规程 Welding procedure specification;Word Processing System;文字处理系统;中文字处理系统;由金山软件公司开发;安全设置(WiFi Protected Setup)；焊接工艺规程(welding procedure specification)；焊接工艺指导书
- skyline n.地平线;（以天空为背景的）轮廓线;架空索;展览会场的顶层;
- brick n.砖，砖块;砖块状物体;一砖的厚度;〈口〉大好人;vt.用砖建造、砌或铺;用砖围住或堵住;
- computer n.计算机，电脑;
- check v.检查;查看;核实;控制;抑制;克制;存放;在…上打钩;托运;n.检查;账单;支票;调查;阻碍;条令;约束;记号;方格图案;存放处/牌;（国际象棋）将军;
- CNN News CNN新闻;美国有线新闻电视网新闻
- solemn adj.庄严的，严肃的;庄重的;隆重的，神圣的;忧郁的，阴沉的;
- seek v.寻找;谋求;请求（帮助），征求（意见）;想方设法;
