- 词义辨析
assign, allot, apportion, distribute
这四个词都有“分配”的意思。allot指多多少少地随意分配,没有公平分配或等量分配的意思; assign着重指分配的指令性,带有官方色彩,不包含平均分配的意思; apportion指公平分配、平均分配或按某种原则制定的比例来分配; distribute指将整体分成若干份来分配,也指分给某团体分散在各处的成员。
assign, define, prescribe
这组词共同的意思是“规定”。它们的区别是：
define是指为了避免混乱等而确定范围; assign的本义是分配、分派任务的意思; 而prescribe是指作为规则、方针而加以确定。
appoint，designate，assign，name，nominate
这些动词均有“任命，委派”之意。
appoint通常指不经过选择的官方委任。
designate书面用语，侧重当权者或机构的选拔或任命，有时含强行指定的意味。
assign常指给一群人或个人分配、分派、指派或委派任务。
name普通用词，着重任命的结果，而不是过程。
nominate通常指为某一公职选择候选人，并将其提交给有决定权的人作最后决定。
- 速记技巧
联想记忆法
as(按)+sign(标记)→按标记分配。
还可以谐音：阿三，指派阿三去。
或：as + sign(签名) 签名去哪里就指派你去哪里
- 近义词
- administervt.管理;治理（国家）;给予;执行;
- allotvt.分配，摊派给;分派，派给;拨给;指定（款项等）作某种用途;
- dispensevt.分配，分给;实施，施行;免除，豁免;配（药）;
- 知识拓展
重要短语
assign work 派活；指派工作
assign a value 分配一个值；赋值
- 双语例句 更多例句
Under Mr. Harel's system, each business must assign a value to each job.
根据哈雷尔先生的体系，每个企业必须赋予每份工作一定的价值。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
大多数大学都在学生入学时就给他们分配一个电子信件的户头, 因此,通常可以说没有选择不用电子邮件的余地.
网络文摘精选
Assign the letters of the alphabet their numerical values — A equals 1, B equals 2, etc.
给字母表里的每个字母赋予相应的数值——A等于1，B等于2，等等。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
Can we assign another worker to help Jimmy or find another solution?
我们能否再指派一个人去协助吉米,或另寻其他解决的办法?
网络文摘精选
When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it.
当老师布置家庭作业的时候，学生们通常觉得做作业是分内之事。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
我看到各种各样的人都因为承担他们所指派的各种额外工作而获得酬金。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
Influenced by old ideas, some units assign posts according to seniority.
由于受旧观念的影响，有些单位分配工作按资排辈。
汉英大词典
We're going to assign more officers to your apartment until we're sure it's nothing.
我们会多派几名警官到你的公寓旁边直到确定一切正常.
电影对白
When we give interpretations to images, we are free to assign significance.
当我们对图像赋予意义, 我们可以自由地赋予含义.
网络文摘精选
He assigned federal agents to listen in on Martin Luther King's phone calls.
他派了联邦探员去窃听马丁·路德·金的电话。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
The selling broker is then required to assign a portion of the commission to the buyer broker.
卖方经纪人须随后将部分佣金分给买方经纪人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
When I taught, I would assign a topic to children which they would write about.
我教课时会给孩子们布置一个题目，让他们就这个题目写点东西。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
When we assign through an insert iterator, the iterator inserts a new element.
当我们通过inserter迭代器赋值时, 迭代器插入新的元素.
网络文摘精选
- 相关词组
- assign for指定， 选定;
- assign a value赋值，分配一个值;
- assign work派活;
- assign to确定;指定;分配给;归因于;
- 今日热词
- 热门搜索
- save v.保存;节省;储蓄;拯救;救;挽救;保留;避免，免得;收集;救助;攒钱;收藏;救球（阻碍对方得分）n.（守门员的）救球;
- offend v.冒犯;（使）反感/不快;违法;违背;
- rhyme n.韵脚;韵文;押韵词;v.押韵;作押韵诗;
- Burberry n.博柏利;巴宝利雨衣; 巴宝莉；博柏利；巴宝丽
- fond adj.喜欢;深情的;愉快的;不切实际的;
- Miss. abbr.Mississippi 美国密西西比州州名;
- ego n.自我;自负;自尊心;自我意识;
- tube china 中国国际管材展览会；第三届中国国际管材展览会
- comment v.发表意见;n.议论;评论;解释;批评;写照; 指责
- 5-htp 5-羟色胺;5羟色氨酸
- separately adv.分别地，另行;分开，单独;分离地;个别地;
- carbon n.碳;复写纸;
