assimilated

Modern Chinese literary forms, such as novel, poetry, drama, and essay, all assimilated nutrition from Western literature.

中国现代文学中的小说，诗歌，戏剧，和散文都曾从西方相应文学形式中汲取过营养，如朱自清的散文，曹禺的戏剧，以及徐志摩的诗歌等。

互联网摘选

The laws of the defeated country were assimilated to those of the stronger country.

战败国的法律被强国的法律所同化.

词典精选例句

Glancing around, his experienced hotel man's eye assimilated the signs.

他用饭店大老板特有的锐利目光环视四周, 许多现象映入了他的眼帘.

词典精选例句

She made no attempt to assoil herself of her crime, and assimilated into prison life.

她并不想赦免自己的罪行，被吸收进了监狱。

互联网摘选

Henry Kissinger was never assimilated by the culture and society that made up America.

亨利·基辛格从没被美国的文化和社会所同化。

互联网摘选

When the organism dies, no new radioactive carbon is assimilated.

机体死后, 不能再吸取新的放射性碳.

词典精选例句

For it is said that'meditation is not striving, but naturally becoming assimilated into it.

因为 ‘ 禅定不是苦斗, 而是自然地溶入本觉. ’

互联网摘选

Immigrants have been successfully assimilated into the community.

外来移民顺利地融入当地社会。

《牛津高阶英汉双解词典》

Afterwords, the sentence was assimilated by passive form "WEI" and changed gradually into passive form.

这种句式受到为字被动句的类化而逐渐演变成被动句式。

互联网摘选

Consonants are frequently assimilated to the consonants which they precede.

子音常被其后所接之子音所同化((如ads(成为ass)等)).

词典精选例句

Hakka's culture, formed in the course of thousand years of migration, has been sticking to ancient customs and its cultural identity and refusing to be assimilated.

在千年漂泊中形成的客家文化，一直禀承着浓厚的寻根意识，在陌生的异地坚守着自已的文化同一性，拒绝被同化和消融，保留着浓厚的中原遗风。

互联网摘选

French Jews generally had been assimilated into the nation's culture.

法裔犹太人已经被这个国家的文化同化了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Food is assimilated into organic tissue.

食物被消化吸收进有机组织.

词典精选例句

Some foods assimilate / are assimilated more easily than others.

有些食物比另一些食物容易吸收.

词典精选例句

In the middle of the eighth century, both the Eastern and Western Turki khanates disappeared, their descendants being assimilated by other ethnic groups.

八世纪中叶，东、西突厥汗国相继灭亡，其后裔融入了其他民族之中。

互联网摘选

But, without its terminating semicolon, an existing statement may be assimilated into the new one instead.

但, 没有它的结束分号, 一个存在的语句可能被吸附替换为新的一个.

网络文摘精选

Consonants are frequently assimilated to neighboring consonants.

辅音往往被其邻近的辅音同化.

《简明英汉词典》

Unfortunately with slang words by the time it has become assimilated it probably isn't cool anymore.

毕克奈尔表示:可惜的是,当俚俗语成为语言的一部分时,大概就不再流行了.

互联网摘选

The Orang Asli are culturally distinct from the Malays though some who venture out into the towns and cities have been known to become assimilated with the Malays through marriage.

原始人在文化上和马来人不同，其中一些人来到城里，并与马来人的通婚，成功的融入其中。

互联网摘选

Such prescription has been too readily assimilated with assertions that all men are equal.

这类规定一直过于容易地与人人平等的主张等同起来.

词典精选例句

The Huns were civilized and assimilated by the Chinese.

匈奴人被中国内地的人所开化和同化了.

词典精选例句

Much of Plato's thinking was assimilated into Christianity.

柏拉图的许多思想都为基督教所吸收.

英汉非文学 - 文明史

Some foods are assimilated more easily than others.

有些食物比另一些食物容易吸收。

词典精选例句

Many of the Chinese descendants in America have been completely assimilated into American culture.

许多美籍华裔已完全被美国文化所同化。

provided by jukuu

The opinion of the weaker person is easily assimilated to that of the stronger.

弱者的意见很容易被强者的意见所同化.

词典精选例句

They assimilated their customs and behavior to the new environment.

他们改变了他们的风俗和行为以适应新环境.

《简明英汉词典》

These changes were gradually assimilated into everyday life.

这些改变逐渐渗进了日常生活。

《牛津高阶英汉双解词典》

By living a blue moon with the Indians, he was assimilated to them in his thinking and actions.

由于长期和印第安人共同生活, 他在思想和行动上都被他们同化了.

《简明英汉词典》

But, without its terminating semicolon, an existing statement may be assimilated into the new one instead.

但, 没有它的结束分号, 一个存在的语句可能被吸附替换为新的一个.

网络文摘精选

The carbohydrate matter that is assimilated into the blood stream is used for energy.

被吸收进血液的碳水化合物用作能量.

词典精选例句