ballyhoo

[ˌbæliˈhuː]
纠错 数据更新时间:2025-11-29 11:52:20
  • 速记技巧

    万物拟声法

    可能来自拟声词。爱尔兰科克郡(Cork County)有个名叫Ballyhooly的小村于,因村民好在街上大声争论而一度退迩闻名。有一份1934年3月的美国国会议事录这样写道:“村民以极为激烈的方式进行辩论,在国会辩论史或普通辩论史上都是无与伦比的,英语中的ballyhoo一词正是出自此粪激烈辩论。”人们据此认为ballyhoo源于该地名。然而,ballyhoo今天所用的“大吹大擂”或“大肆宣传”一义究其根源则有可能是出自美国的。19世纪90年代马戏团等常在帐篷前搭一称之为ballystand的宣传台,艺人们在台上表演一些精彩杂耍,以吸引观众,招秣生意,这种旨在宣传的演出叫bally showoballyhoo可能系bally whoop之讹误,它被赋予上述词义恐怕与此有关。约在1910年前后ballyhoo成了一个好莱坞广告用语,在美国广为使用。20世纪30年代大萧条时期有个杂志就以Ballyhoo为名。

  • 近义词

  • commotionn.混乱,喧闹;暴动,骚动;
  • hooplan.喧闹,投环套物游戏;
  • hullabaloon.喧嚣;
  • hypen.天花乱坠的广告宣传;
  • kerfufflen.<口>吵闹,混乱;
  • noisen.噪音;喧闹声;响声;言语;干扰信息;
  • plugn.塞子;插头;消防栓;(内燃机的)火花塞;
  • promotev.促进;促销;晋升;使…升级;
  • racketn.(网球等)球拍;〈美俚〉勒索金钱,讹诈,敲诈,骗局;(四周有围墙的)拍打回力网球,硬壁回力球;喧骚,吵闹,嚷闹,扰嚷,喧骚嘈杂的集会,狂欢;
  • ruckusn.争吵,喧闹;
  • shemozzlen.困难,吵闹;
  • to-don.吵闹;骚乱;
  • uproarn.吵闹;骚乱,骚动;喧嚣;
1、

The company was too conservative to indulge in ballyhoo in its advertising.

这公司太过保守以至于在它的广告上没办法尽情大举造势.

网络文摘精选

2、

Last week it announced 141 million euros in revenue, dwarfing the revenue of the far-more ballyhooed Rovio, makers of angry birds.

上周,智乐宣布其营业收入为1.41亿欧元,这实在令Rovio公司相形见绌,尽管Ravio作为《愤怒的小鸟》(Angry Birds)的出品方,名气比智乐大得多。

互联网摘选

3、

One of China's most ballyhooed companies, BaoSteel, is state-owned but has become the world's largest steel maker and does business worldwide.

中国最知名的企业之一宝钢是一家国有企业,但是宝钢已经成为全球最大的钢铁制造企业,其业务遍及世界各地。

互联网摘选

4、

The power of red wine to counteract high cholesterol has been ballyhooed in the press.

红酒降低胆固醇的功效被媒体夸大了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

I have never heard so much ballyhoo for such lousy movie.

对这样一部糟糕透顶的影片进行如此的夸大其词的大吹大擂的宣传,我还从没听说过.

网络文摘精选

6、

The candidate's campaign was attended with too much ballyhoo.

对候选人的竞选宣传得太过分了.

《现代汉英综合大词典》

7、

T.Boone Pickens backed off of his much ballyhooed mega-wind project in Texas this week, citing the declining cost of natural gas.

鉴于目前天然气价格的下降,T.Boone Pickens在本周撤销了在得克萨斯州(Texas)建立巨型风电场的项目,这个项目还曾经被大肆宣传过。

互联网摘选

8、

The process of faith, of bringing moments of intense inward understanding into the ballyhoo of life, seems to involve a lot of reading and talking& as people try to make sense of who God is and how holiness should be lived out.

构筑信仰的过程,也就是把产生深刻内在感悟的时刻融入生活的喧嚣之中的过程,似乎牵涉大量的阅读和讨论&尤其是在人们试图弄清谁是上帝、如何才能活得圣洁的时候。

互联网摘选

9、

So relapse of the much ballyhooed eurozone recovery to near-stagnation could persist.

所以,欧元区由媒体大肆宣传的复苏重新陷入停滞的可能性仍然存在。

互联网摘选

10、

This small ballyhoo fish is a mere snack for this hungry barracuda.

这只小鱵只是这只饥饿梭鱼用来塞牙缝的。

互联网摘选

11、

One extraordinary aspect of this meltdown is that it did not occur, as some might suspect, in the much ballyhooed dotcom wonder companies of yesteryear.

市值滑坡的一个不寻常之处在于,它没有像一些人可能猜测的那样,发生在当年被大肆炒作的网络奇迹公司身上。

互联网摘选

12、

We find newspaper ballyhoo difficult to live with.

我们觉得难以容忍报纸的夸大宣传.

网络文摘精选

13、

They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.

在一通大吹大擂中,他们宣布自己取得了突破。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

It better be good after all this ballyhoo.

在大肆宣传之后,效果更好了。

provided by jukuu

15、

In Taiwan, many candidates ballyhoo their campaigning in the street.

在台湾, 许多候选人在街上为他们的竞选活动大举造势.

网络文摘精选

16、

The ads ballyhooed the movie's virtues.

广告大肆宣传那部电影的优点。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈