beam up

There's no old-fashioned Star Trek Beam me up , Scottie in this movie.

片中不是老式《星际迷航》类型的“把我传送出去,斯考蒂”.

互联网摘选

Based on analysis of the principle of angle tracking system of monopulse radars, a model of angle measurement for two targets within the same beam was set up.

在介绍单脉冲雷达角跟踪系统工作原理的基础上，建立了单脉冲雷达对同一波束内两目标测角特性的模型。

互联网摘选

OK. Noah Shachtman there of Wired Magazine. Thank you. pervasive laser beam pony up

非常感谢来自Wired Magazine的Noah Shachtman。

互联网摘选

Be careful not to bump your head on the beam when you stand up.

当心站起来时头别撞了横梁。

《牛津高阶英汉双解词典》

This article analyses the new complex stress system of the carbon fiber reinforcement beam "steel beam-concrete-carbon fiber" and sets up the simplified mechanical model of the reinforcement beam system.

分析了碳纤维加固梁钢筋砼碳纤维复合受力新体系，建立了加固梁体系的简化力学模型。

互联网摘选

The position relationship between beam axis and shaft axis was discussed in lapping with bending disk. The equation denoting the best distance of beam axis and shaft axis was set up, and the error was analyzed.

本文讨论了磨具弯曲成形法中梁轴线与转轴中心线位置之间的关系，给出确定梁轴线与转轴之间最佳距离的计算公式及误差分析。

互联网摘选

This is what you see when you break up a beam of light with a prism.

这就是你用棱镜分解一束光时所看到的东西.

互联网摘选

During discussing the influence of semi-rigid connections to the steel-frame structure, the unit stiffness matrix of partly obligation beam was set up at first, then the influence of semi-rigid connections to the steel-frame structural internal force, displacement and plastic limited load were discussed.

在讨论半刚性连接节点对框架结构性能的影响中，建立了部分约束梁单元的单元刚度矩阵，探讨了半刚性连接节点对框架内力和位移的影响及对框架塑性极限荷载的影响等。

互联网摘选

In the six Nd: glass laser facility, a multi-frame optical diagnostic system with a 0.63 μ m, 50 ps ( FWHM) probing beam is set up.

在六路钕玻璃激光等离子体实验装置上，建立了波长0.63μm，脉宽50ps的多幅可见光探针诊断系统。

互联网摘选

Every time I see it, I want to shriek, "Beam me up, Scotty."

每次看见它我都想大叫一声，“传送我上去，斯科蒂。”（语出《星际迷航》——译注）

互联网摘选

An external beam PIXE facility is set up ataccelerator lab of Beijing Normal University.

北京师范大学串列实验室建立了外束质子激发X荧光(PIXE)分析装置.

互联网摘选

High power laser beam heating up the moving body

强激光束对运动物体的加热

互联网摘选

Reliability design of the beam to make up deformed under random excitation

随机载荷下组合变形梁的可靠性设计

互联网摘选

A three dimensional model for studying the surface shape of the rolls textured by laser beam is set up.

建立了一种研究激光刻花轧辊表面形貌的三维模型。

互联网摘选

The differential equation of the vibration of combined beam is set up and its vibration characters are discussed in this paper.

采用折算系数法，建立了组合梁振动的运动微分方程，并对其振动特性进行了分析。

互联网摘选

At last, experimental platform for a piezoelectric cantilever beam is set up, and the theoretical analysis has been verified by experiments.

最后，搭建了压电悬臂梁结构主动振动控制的实验平台，对理论分析结果进行了验证。

互联网摘选

"Beam me Up Scotty," is a tagline from another television show," Star Trek".

把我传上飞船“是另一部电视剧”星际旅行“中的标志性台词。

互联网摘选

Based on Fresnel-Kirchhoff diffraction theory, a diffraction model of nonlinear optical media to Gaussian beam is set up, which can explain the Z-scan phenomenon from a new way.

以菲涅耳基尔霍夫衍射理论为基础，建立了非线性光学介质对高斯光束的衍射模型，从一种新的角度解释了Z扫描现象。

互联网摘选

A new method is proposed to detect the edge through modulating scanning laser beam and picking up the phase reversal of the detection signal as the edge signal.

讨论了一种新的边缘检测方法，即对扫描激光束进行调制，并利用调制信号的相位突变提取边缘信号。

互联网摘选

The beam holds up the roof; He supported me with one hand while I balanced on the beam; What's holding that mirror?; also metaphorically: Her efforts support us morally.

横梁支撑着屋顶；当我在横梁上时，他用一支手支撑我平衡。

互联网摘选

The movable targets are set up afterward the electron beam inject jet to get different kinds of single mono-energetic particle beam for the high energetic detector calibration in the second target chamber on E2 line.

在E2线上的第二靶室内，为了得到用于高能探测器刻度所需要的不同能量和种类的单能粒子束，在靶室的电子束流出口处安装了可移动的目标靶。

互联网摘选

Described is an equipment consisting of several systems as follows: an ion system, having a sputtering ion source and an asymmetric three electrode acceleration tube, operated at 50 keV with a beam current up to 4 mA ( for N+);

本设备由以下系统组成：注入系统，有溅射离子源及不对称三电极加速管，能量50keV，流强4mA（N~+）；

互联网摘选

Because of the oblique incidence of electron beam, the 80% and 50% isodose lines in the penumbral area would slope up to the direction with air gap and the slope angle was wider than the oblique incidence angle of the electron beam.

在斜入射时，80%和50%等剂量线会向有空气隙的一侧倾斜，并且倾斜角度要比斜入射角度大。

互联网摘选

Using solid element method, three dimensions model of finite element of whole box beam is set up. The mechanical properties of end section is compared and analyzed.

按实体块单元的有限元计算理论，建立全梁整体分析的三维空间有限元模型，从计算结果中提取出端块部分的受力情况进行比较和分析。

互联网摘选

This paper theoretically analyses the deformation stripes produced by using laser beam to light up the cylindrical pressure vessels, then discusses the basic law of interference stripe forming in exposures before and after the cylindrical vessels were pressurized.

通过对激光照射圆柱形压力容器产生的变形条纹进行理论分析，讨论了圆柱形容器在加载前后两次曝光中干涉条纹形成的基本规律；

互联网摘选

Under the assumption that the electron beam is single-velocity and one-dimensional, the transmission equation of space charge wave set up in the conical electron beam is derived and the process of noise impedance transformation is obtained.

在单速、一维假定下，推导了球形收敛电子注上的空间电荷波传播方程和噪声阻抗的变换过程。

互联网摘选

Composite action of wall beam built up with concrete block

用混凝土砌块砌筑墙梁的组合作用

互联网摘选

The beam holds up the roof.

大梁撑起了房顶.

互联网摘选

At last, the matrix equation for analyzing elastic foundation beam is held up by the equilibrium of node forces.

最后，由梁单元结点力平衡建立分析弹性地基梁的矩阵方程。

互联网摘选

Only for the accelerated voltage higher than a threshold voltage(≥ 3 kV in this experiment), can the ( 110) oriented Mo thin film by the cluster beam deposition grow up.

对于团簇束沉积，当偏压大于一定值时（在本实验条件下偏压≥3kV），薄膜才开始以Mo（110）择优取向生长。

互联网摘选