billionaires

But in spite of the vaulting ambitions of Asia's young internet billionaires, cultural barriers and entrenched local competition may prove impossible to overcome.

但尽管亚洲互联网新贵们雄心万丈，文化隔阂与根深蒂固的本土竞争对手，可能是无法逾越的障碍。

互联网摘选

Indeed, Mr potanin suggests this willingness to sacrifice relationships is what separates go-getting billionaires from those who "prefer to work for a salary".

实际上，波塔宁表示，正是这种牺牲人际关系的意愿，将积极进取的亿万富翁与那些“宁愿打工”的人区分开来。

互联网摘选

Even playgrounds should collect tolls – when it is billionaires in the sandpit.

当亿万富翁们在沙坑里玩耍时,即使是游戏场也应该收费.

互联网摘选

But for sheer numbers, said Rupert Hoogewerf, the Hurun founder, China probably has the most billionaires of any country.

但《胡润百富榜》创始人胡润（Rupert Hoogewerf）表示，若纯以人数计，中国的亿万富翁很可能是世界各国中最多的。

互联网摘选

Japan accounted for five of Asia's 15 former billionaires who dropped from the list this year.

此次排名共有15名资产在10亿美元之上的前亚洲富翁跌出了排名，其中仅日本就有5名。

互联网摘选

China has overtaken the US as home to the most dollar billionaires, according to the latest Hurun Rich List, with real estate tycoon Wang Jianlin overtaking Alibaba founder Jack Ma as the mainland's wealthiest person.

根据最新的《胡润百富榜》（Hurun Rich List），中国已取代美国成为身家10亿美元以上富翁最多的国家，房地产大亨王健林取代阿里巴巴（Alibaba）创始人马云（Jack Ma）成为中国内地首富。

互联网摘选

This tameness makes French media attractive to billionaires.

法国媒体的温顺使它在亿万富翁看来很有吸引力。

互联网摘选

Billionaires increased their holdings of cash and cash equivalents such as shares or bonds in the period to an average of$ 600m each from$ 540m last time.

调查期间，每位亿万富翁将持有的现金及现金等价物（例如股票或债券）从上次调查的平均5.40亿美元增加至6亿美元。

互联网摘选

Today's world is primarily shaped and dominated by a few corporate billionaires.

集团公司的亿万富翁摆布和控制了当今世界.

互联网摘选

It certainly has far fewer larger-than-life billionaires.

有传奇色彩的亿万富翁同样也少得多。

互联网摘选

In Washington there was military might, the glories of global unilateralism and a Conservative intelligentsia that could always raise funds from boondocks billionaires.

华盛顿享有强大的军事力量、全球单边主义的荣耀和一个总是能够从粗野亿万富翁那里筹到钱的保守党知识阶层。

互联网摘选

In the US, the financial services sector is the dominant source of new fortune, spawning 30 per cent of self-made billionaires in the country since 1995.

在美国，金融服务业是新财富的主要来源，自1995年以来孕育了该国30%白手起家的亿万富翁。

互联网摘选

Billionaires swarmed into Nice to splurge millions during the summer holidays.

暑期休假时,亿万富翁们群趋尼斯挥霍了百万巨款.

词典精选例句

Tsinghua has a total of 152 alumni that qualify for rich lists such as Forbes' ranking of Chinese billionaires, the Hurun Rich List and the New Fortune 500 rich list, the most among Chinese universities, the report said.

报告显示，在福布斯中国富豪排行榜、胡润百富榜和新财富500富人榜等上榜的富豪企业家中，清华大学最盛产亿万富豪，共有152名校友榜上有名。

互联网摘选

Investors should stay out of the way when billionaires'egos collide.

当亿万富翁的自负也遭遇挫折时,投资者应该置身事外.

互联网摘选

It'shows that the number of billionaires on the planet has fallen by nearly 30 %.

最新的富豪榜显示,世界上的亿万富翁人数已经下降了近30%.

互联网摘选

SEATTLE ( Reuters)-Paul Allen, one of the world's more reclusive billionaires, is suddenly more visible than ever these days.

一向喜欢隐居的亿万富翁保罗-艾伦最近的日子里突然出境率比以前高了很多。

互联网摘选

Most of the people on that list would be considered billionaires ( and the rest are prettyclose ).

那他们是否对人类有真实的关怀?谁又晓得呢!

互联网摘选

Most of the people on that list would be considered billionaires pretty close.

名单上的大部分人被尊为亿万富翁.

互联网摘选

There were more than 100 new billionaires on the Forbes list this year.

今年有100多人首度登上这个十亿美元富翁的名单.

互联网摘选

Interestingly, The informal afternoon session was so discreet that some of the billionaires'aides.

有意思的是, 下午的非正式会议非常谨慎,一些助理.

互联网摘选

Power will not belong to the poor, and not to the billionaires.

权力不会属于穷人, 也不会属于大富翁.

互联网摘选

Excluding inherited wealth, six dollar billionaires were born in the 1980s, including Frank Wang, 35, of DJI Innovations with$ 3.4bn.

不计继承而来的财富，有6位身家十亿美元的富翁是“80后”，包括35岁的大疆创新（DJI Innovations）首席执行官汪滔（Frank Wang），他拥有34亿美元财富。

互联网摘选

Billionaires are usually fairly secretive about the exact amount that they're worth.

亿万富翁通常对自己身家的确切数目讳莫如深。

词典精选例句

A bewildering array of derivatives exploded violently before investment banks could make margin calls, to turn billionaires into negative billionaires.

扑朔迷离的一系列衍生物剧烈爆炸了，早在投资银行可以边打电话之前，就把亿万富豪变成负债亿万的穷鬼。

互联网摘选

The combined net worth of the Greater Chinese billionaires is$ 1.4tn, just under an eighth of the region's combined 2015 gross domestic product.

大中华区亿万富翁的总财富净值为1.4万亿美元，略低于该地区2015年国内生产总值（GDP）总和的八分之一。

互联网摘选

A private yacht is a must for seafaring billionaires.

私人游艇属于那些深爱大海的亿万富翁.

互联网摘选

All 40 were billionaires, up from only 15 last year, the magazine said.

这40位富豪都是亿万富翁, 而去年仅有15位.

互联网摘选

Old age is no respecter of persons ; It'strikes beggars and billionaires alike.

衰老之神是公平的, 不论是富翁还是乞丐都不相饶.

互联网摘选

But Rupert Hoogewerf, who publishes annual rankings of Chinese billionaires and philanthropists, said the Chinese territory did not donate as much as might be expected given the amount of wealth that had been generated over the years.

然而，发布年度中国亿万富翁和慈善家排行榜的胡润（Rupert Hoogewerf）表示，考虑到多年来创造的财富总额，香港人的捐赠金额可能仍低于公众的预期。

互联网摘选