bizarrely

Amy Poehler made out with Bono, Tina Fey mocked George Clooney's taste in women and Matt Damon emerged, bizarrely, as the night's recurring gag.

埃米•珀勒（Amy Poehler）狂吻博诺（Bono），蒂娜•费（Tina Fey）吐槽乔治•克鲁尼（George Clooney）只爱年轻女人，而诡异的是马特•戴蒙（Matt Damon）当晚数次“中枪”。

互联网摘选

This was bizarrely reflected in the letters sent by fans to 221B Baker Street, most of them asking for Holmes to solve a current crisis, like the Watergate scandal, or a plane hijacking, or even rescue Patty Hearst!

这一现象很诡异的体现在影迷寄往贝克街221B的信中，他们请求福尔摩斯解决当下危机，如水门事件或者一次劫机，甚至拯救帕蒂·赫斯特。

互联网摘选

The inside looked like a torture chamber or dungeon, except bizarrely clean and, well, shining.

建筑物的内部像是拷问室或者可以称为地下城, 超乎寻常的干净并且还, 好吧, 十分亮堂.

互联网摘选

Bizarrely , this left the NPT reviewers haggling , in effect, over how to spare Iran's blushes.

奇怪的是,实际上, 这足以让《不扩散核武器条约》的审议者在如何不让伊朗难堪的问题上争论不休.

互联网摘选

More bizarrely, he is confronted by his son Ako and his grandchildren.

更奇怪的是, 他遇见了他的儿子亚高及他的儿孙.

互联网摘选

Bizarrely, many people who have one report it as a pleasant experience.

奇怪的是, 许多体验者说他们感到很愉快.

互联网摘选

You bang on drums to make your on-screen characters hit people. How bizarrely cool is that?

你敲打鼓点控制屏幕上的角色. 多么孤零精怪啊?

互联网摘选

She dressed bizarrely.

她穿着奇装异服。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It was a tatterdemalion or bizarrely dressed crowd, and in its midst were my naked Diana and all the girls from the night before.

这是一群衣衫褴褛奇装异服的人，站在当中的是我们裸露的Diana和其她那些在前一个夜里来临的女孩们。

互联网摘选

Gwyneth, 41, and Coldplay frontman Chris, 37, have two children, and in their emotional, somewhat bizarrely entitled, statement called 'Conscious Uncoupling', they admitted they had spent more than a year battling to save their marriage.

格温妮丝今年41岁，酷玩乐队主唱克里斯今年37岁，二人育有两个孩子。在他们充满感情而又有些诡异的“理智分居”陈述中，他们承认自己已经花了一年多时间以努力挽救他们的婚姻。

互联网摘选

Karaoke bars in the island nation have only one taboo: Do not, under any circumstances, sing Frank Sinatra's "My Way." Murders caused by amateur renditions of the song are so bizarrely common that the news media has a special category just for them.

菲律宾岛上的KTV有一个禁忌：不管在什么情况下，绝对不要唱弗兰克·辛纳屈的歌曲《我的路》。由演唱这首歌引发的血案是如此怪异，以至于新闻媒体将这些案件都划分到了一个特殊的类别。

互联网摘选

Bizarrely, the color of the list box cannot be changed& unless one wants to edit the code of the underlying Perl module.

奇怪的是，列表框的颜色不能被改变&除非有人愿意去编辑底层Perl模块的代码。

互联网摘选

Bizarrely, the color of the list box cannot be changed& unless one wants to edit the code of the underlying Perl module.

奇怪的是，列表框的颜色不能被改变&除非有人愿意去编辑底层Perl模块的代码。

互联网摘选

But somewhat bizarrely, these interruptions have themselves become a form of entertainment-though at least, the creators of these "interruptions" have the good grace to do them in text form.

但是有点奇特的是，这些打断观影成为了一种娱乐形式——虽然至少，这些个“打断的字眼”的创始人以文字的形式玩的乐此不疲。

互联网摘选