blackouts

Today, two gas export facilities on the Mediterranean are sitting largely idle. The Egyptian government is blocking exports in order to meet high domestic demand and stave off power blackouts.

今天，地中海上的两座天然气出口设施基本上处于闲置状态，埃及政府为了满足巨大的国内需求、避免停电，阻止了出口。

互联网摘选

Anti-chain over-load trip scheme is an important measure to prevent large scale blackouts.

连锁过载跳闸是大停电事故的初期表现, 防 连锁过载跳闸是防止电网大面积停电的重要措施.

互联网摘选

Power shortages mean frequent blackouts.

能源短缺意味着经常性的停电.

互联网摘选

In2003, during the last time the tail directly wafted to Earth, there were blackouts aplenty.

在2003年，行星X的尾部上次直接飘荡到地球，有大量的停电现象。

互联网摘选

According to Li Jian from the student affairs office of Guangzhou University, blackouts happen frequently during military training and the school has received a lot of complaints from both students and parents.

来自广州大学学生事务处的李建（音译）表示，军训期间学生昏厥事例屡有发生。校方已经接到了一大堆来自学生和家长的抱怨。

互联网摘选

On Thursday, Yukio Edano, industry minister, told local utility Kansai Electric Power to plan for possible rolling blackouts.

上周四，经济产业大臣枝野幸男（yukio edano）要求地方电力企业关西电力（kansai electric power）为可能的轮流断电做好准备。

互联网摘选

During the past years, blackouts in the power system occurred over the world. The shortcomings of EMS were exposed to the dispatching centre, and an intelligent security early warning system is required.

近几十年来，国内外电力系统多次发生大面积停电事故，暴露出EMS系统存在一定的缺陷，调度中心需要一个更加智能化的调度自动化系统，即安全预警系统。

互联网摘选

The scientists point out that alcohol isn't causing blackouts by killing neurons. Instead, the steroids interfere with synaptic plasticity to impair LTP and memory formation.

研究人员指出，酒精并不是通过杀死神经元细胞导致失忆发生的。实际上，是这些产生的甾体物质影响了突触可塑性，造成了LTP和记忆形成方面的损害。

互联网摘选

Cascading trips caused by flow transferring are the crucial reason of a lot of well-known blackouts.

潮流转移引起的连锁跳闸是导致世界各国大停电事件发生的重要因素,严重地威胁着电力系统的安全运行.

互联网摘选

Only a week after the quake, Tokyo was facing rolling blackouts.

灾难发生仅一周首都东京已经开始不定期停电。

互联网摘选

Residents were seen fleeing on foot , motorbike and in cars amid blackouts and water supply cuts.

只见居民门在断电断水的窘境下,或徒步、或骑摩托车、或开车地逃亡奔命.

互联网摘选

Initiated by the Guangzhou municipal government, the 2005 joint exercise against large area blackouts in Guangzhou was projected by Guangzhou Power Supply Bureau.

为此，广州市政府牵头组织、广州供电局具体筹划了2005年广州市大面积停电事故联合演习。

互联网摘选

Based on the essence of self-organized criticality and optimal power flow ( OPF), a model is developed to capture the cascading failures and blackouts in power systems, after analysis on the limitations of the existing blackout models.

在分析现有停电模型不足的基础上，利用自组织临界理论和最优潮流（OPF），建立了电网连锁故障和停电模拟模型。

互联网摘选

When we do maintenance scheduling with man power, problems come forth, such as frequent temporary repair, inadequate or excess maintenance, blind repair and other serious problems. It will easily waste resources, threaten the stable operation of the equipment which leads to blackouts.

人工安排检修计划往往考虑不周全，存在的临时性检修频繁、检修不足或检修过剩、维护工作量大等严重问题，具有一定的盲目性，容易导致资源浪费、威胁设备稳定运行造成停电事故。

互联网摘选