brazenly

And most brazenly, ChemChina is reportedly considering an all-cash bid worth SFr35bn for Syngenta AG.

更大胆的是，中国化工（ChemChina）据报道正考虑以现金竞购市值350亿瑞士法郎的先正达公司（Syngenta AG）。

互联网摘选

Consequently, private or even brazenly forced logging and forced mining become common phenomenon, and greatly damage the environment.

于是，私下里甚至明目张胆地强行砍伐，强行采矿的现象普遍存在，环境生态遭到极大破坏。

互联网摘选

He was brazenly running a $400,000-a-month drug operation from the prison.

他在监狱里肆无忌惮地操纵着每月40万美元的毒品生意。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They brazenly tore up the contract, so we want to claim losses.

对方公然撕毁合同, 我们要索赔损失.

互联网摘选

Thus, unless restrained, too often, some members will try to exploit their advantage, as Greece brazenly did in recent years.

因而，除非加以约束，否则一些成员往往会设法利用他们的优势。近些年希腊就是厚着脸皮这么干的。

互联网摘选

At least, said the ladies of the town, it's better than riding around so brazenly with that Butler man.

城里的女人都说，起码这比她在光天化日之下和那个叫巴特勒的男人驾着车到处跑要好。

provided by jukuu

In the following weeks scores of women marched into Louis Vuitton shops in China with fake Louis Vuitton handbags and brazenly demanded their money back.

接下来几周，一些中国女顾客挎着高仿LV包进入LV中国专卖店的，要求退钱。

互联网摘选

She had brazenly admitted allowing him back into the house.

她恬不知耻地承认了让他回到屋里的事。

《牛津高阶英汉双解词典》

This week militants released a video tape showing Foley's brazenly execution in retaliation for US airstrikes in Iraq.

本周武装分子发布了一段视频，视频显示弗利被残忍地处决以报复美国空袭伊拉克的行动。

互联网摘选

Yet there is something troubling in a manager on the ground disobeying instructions from above so brazenly.

然而，对一个在现场如此肆无忌惮地违反上级指示的站长来说，就有些麻烦了。

互联网摘选

" I don't know, " he answered, looking her brazenly over.

“ 我也不知道, " 他厚颜无耻地打量着她.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

I was in Moscow when North Korea conducted its underground nuclear test, brazenly announcing to the world that it now had the bomb.

在朝鲜进行地下核试验，悍然向全世界宣称拥有了原子弹的时候，我正在莫斯科。

互联网摘选

The company also took a more cautious, cooperative approach in China, unlike in other countries, where it has brazenly flouted authorities.

在别的国家一向敢于公然挑衅权威的优步，在中国采取了一种更谨慎、更合作的态度。

互联网摘选

I was right to approach you so brazenly.

幸亏我厚颜无耻地接近你。

provided by jukuu

It is one thing to oppose an institution behind-the-scenes and fail quietly; it is quite another to do so brazenly.

在背后反对一个机构并悄无声息地失败了，这是一回事；大张旗鼓地做这些事情就是另外一回事了。

互联网摘选

Brazenly you have disregarded powers beyond your understanding.

你竟然无耻的漠视你面前的力量.

互联网摘选

A lot of low-quality translated-texts appear on the market brazenly, staining the sacredness of translation cause, making translation face with severe crisis.

许多质量低劣的译品明目张胆地充斥着翻译市场，污染着神圣的翻译事业，使翻译面临着严峻的危机。

互联网摘选

The investigation also found that Google brazenly copied content from competitors to improve its services.

调查还发现谷歌不知羞耻地拷贝竞争对手的内容，以改进自己的服务。

互联网摘选

But the pirates continue to brazenly attack vulnerable vessels.

但是海盗仍然肆无忌惮地攻击容易受到攻击的船只。

互联网摘选

The children were brazenly stripping off and leaping into the sea.

孩子们正无所顾忌地脱光衣服跳进海里。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

On the instructions of the reactionaries, they burned down houses and made arrests, and quite brazenly too.

他们依照反动派的指示，烧屋、捉人，十分勇敢。

provided by jukuu

How dare he distort the facts so brazenly!

他怎么敢如此肆无忌惮地歪曲事实！

provided by jukuu

Even more brazenly, he said she would have to drive part of the way, even though she didn't know how to use the stick shift.

更过分的是，他说她也得开上一段路，尽管她根本不会开手动挡的车。

互联网摘选

But on that occasion it showed its hand a little too brazenly.

但在这件事情上，它的手似乎伸得有些过长了。

互联网摘选

They're more apt to subvert and harass than brazenly attack and harm.

他们更倾向于颠覆或骚扰，而非公然袭击或者破坏

互联网摘选

Thus, unless restrained, the less collegial members of the pool will try and often succeed in exploiting their advantage, as Greece so brazenly did recently.

因此，除非加以限制，否则欧元区那些不那么合格的成员国会试图占便宜&而且往往它们会得手，正如希腊最近厚颜无耻的所作所为那样。

互联网摘选

Brazenly gracious, Mars is open arms.

厚颜而礼貌的火星,是张开的双臂.

互联网摘选

When perch, banker hard brazenly runs away, besides authority, the absolutely price of the stock is low, medicinal powder door vigilance was reduced.

高位时，庄家难以明目张胆出逃，除了权，股票的绝对价格低，散户的警惕性就降低了。

互联网摘选

Because one is secure in the knowledge that he has backing, so he acts brazenly and without scruples.'

因为如果一个人认为自己有了靠山，他就会更加有恃无恐。

互联网摘选

The factory director brazenly harbors evildoers. This has evoked the strong indignation of the workers.

厂长明目张胆地包庇坏人, 这激起了工人们的强烈义愤.

互联网摘选