brokered

Two days later, Jimmy Carter flew to Pyongyang as a private citizen and brokered a peace deal. The crisis ended without a shot fired. The Pentagon later released its scenarios for what would have happened if war had come that fateful day.

两天后美国前总统吉米·卡特以自己独特的“私人”身份飞往平壤斡旋，与朝鲜政府签订了《朝核问题框架协定》，不损一兵一卒，危机就此化解。

互联网摘选

The multi-million pound sale of intellectual property rights which I brokered realised value for MG Rover and extended its survival period.

我撮合出售了数百万英镑知识产权，为MG罗孚实现了价值，并使其得以存活更长时间。

互联网摘选

The Ministry of Finance, meanwhile, brokered a rare international consensus on currency intervention, helping to steady the yen.

与此同时，日本财务省就汇率干预问题促成了一项罕见的国际共识，帮助稳定了日元。

互联网摘选

The World Bank's Umbrella Carbon Facility brokered the deal, which will reduce emissions of the gas called HFC-23 by an amount equivalent to100 million tonnes of carbon dioxide.

这一协议是在世界银行框架碳基金（Umbrella Carbon Facility）的撮合下达成的，它将大幅度减少三氟甲烷（HFC-23）的排放量，其数量相当于减排1亿吨二氧化碳。

互联网摘选

a peace plan brokered by the UN

由联合国出面协商的和平计划

《牛津高阶英汉双解词典》

The location became famous for the1978 Camp David peace accords, brokered by President Jimmy carter, between Israel and egypt.

1978年9月，埃、以、美三方在美国的戴维营达成和解协议，戴维营也因此出名。

词典精选例句

The new deal has been brokered by the un.

新协议由联合国撮合促成。

provided by jukuu

Loan guarantees brokered by Germany might appear an elegant solution to the crisis.

由德国促成的贷款担保看上去或许是很好的危机解决方案.

互联网摘选

G ü nther H. Oettinger, the European Union energy commissioner who has already brokered several rounds of talks, told a news conference that he aimed to sign a final agreement next Wednesday.

已经主持了若干轮会谈的欧盟（European Union）能源专员金特·H·厄廷格（Günther H.Oettinger）在记者招待会上表示，他的目标是在下周三签署最终协议。

互联网摘选

A peace accord brokered by the un.

由联合国安排签订的和平协议。

provided by jukuu

US officials argue that the agreement brokered by Brazil and Turkey is full of holes and fails to address the central problem Iran's continued enrichment of uranium, which could produce nuclear weapons and breaches five UN resolutions.

美国官员辩称，由巴西和土耳其斡旋促成的协议充满漏洞，解决不了核心问题，即伊朗是否会继续铀浓缩活动伊朗可能借此生产核武器，从而违反联合国五项决议。

互联网摘选

Don't automatically accept the solicitor recommended by the broker.

别想当然地就接受中间人推荐的诉状律师。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The United Nations brokered a peace in Mogadishu at the end of March.

3月末，联合国出面在摩加迪沙进行了和平调解。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Few major deals were brokered without involvement from a U.S. bank or access to Street financing.

几乎没有哪个大笔交易能和美国银行或者华尔街融资脱得了干系.

网络文摘精选

And on Monday Citigroup agreed to buy most of the assets of Wachovia, an even bigger American bank, in a deal brokered by regulators.

周一花旗集团同意购买大部分美联（Wachovia）资产，美联是一家比华盛顿互惠银行规模更大的银行，此项交易由监管方撮合。

互联网摘选

Brokered Private Peering, an evolving industry plan designed to revamp the way providers exchange traffic.

已经达成的专有对等互联.一种正在发展的行业计划,设计用于修正提供商交换信息量的途径.

网络文摘精选

The so-called Action Group for Syria is seen as an attempt to revive a peace plan brokered by Mr. Annan in April.

这次叙利亚问题行动小组（Action Group for Syria）会议被认为是重启安南今年4月斡旋达成的和平计划的一个尝试。

互联网摘选

Now the good news, if you like, is that these questions are ( thankfully) still abstract; a deal may yet be brokered, and downgrade avoided.

目前的好消息（就算是好消息吧）是，这些问题（谢天谢地）仍是纯理论性的；协议仍有可能会在斡旋下达成，从而使降级得到避免。

互联网摘选

A ceasefire, brokered by Norway in 2002, is officially still in place.

2002年由挪威促成的停火协议依然摆在台面上.

互联网摘选

Each side blames the other for violating an Egyptian-brokered cease-fire .

双方互相指导是对方违反了由埃及调停达成的 停火 协议.

互联网摘选

Shosha brokered sales of Japanese capital goods to China from factory equipment to power plants to bullet trains and arranged imports of Chinese processed food and clothing to Japan.

这些商社安排日本的资本货物销往中国从工厂设备、发电厂到高速火车并安排中国的加工食品和服装进口到日本。

互联网摘选