- 词义辨析
build, construct, erect, establish, found, set up
这组词共同的意思是“建造”“建立”。它们的区别是：
build是本组词中最常用者,指一般的“建造,建立”,可以表示具体的、特殊的以及比喻的和抽象的意义; construct强调“复杂性”,不强调花费的劳动(特别是体力劳动),而侧重动脑筋解决建造过程中的问题,即“构思”;erect强调“高度”,即竖立起来;establish表示稳固、持久地建立起具体或抽象的事物;found着重在建立之前打下基础;set up着重起点。例如:
The house was built of wood.这栋房子是用木头盖起来的。
They are planning to construct an office building.他们正在计划建一栋办公楼。
A skyscraper has been erected.一栋摩天大楼拔地而起。
My father established this firm forty years ago.我的父亲40年前建立了这家公司。
The house was founded on solid rock.这幢房子建在坚硬的岩石之上。
When was this company set up?这家公司是什么时候成立的?
下面两个短语意思不同：
build a library
建造一座图书馆
build up a library
逐渐扩大图书藏量
build，construct，found，erect，establish，set up
这些动词均有“建设，建立，建造”之意。
build普通用词，含义广泛，可指一切具体或抽象的建造或建立。
construct较正式用词，强调根据一定计划进行的规模较大，结构较复杂，要求较高技术的建造。
found侧重打下基础或创办，具体或抽象事物都可用。
erect侧重指对高而垂直物的建造。使用不如build广泛。
establish着重稳固地建成，可具体指国家、政府、学校或商店等的建立，也可指信仰、信用、名誉、法律、制度、规则等的建立。
set up作“建立”用时，侧重于“开始”。可指具体或抽象的建立。
- 双语例句 更多例句
The encouragement that young boys receive builds a greater self-confidence.
小男孩受到的鼓励会增强他们的自信心。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Exercise is a good safety valve for the tension that builds up at work.
锻炼身体是排解工作压力的好办法。
《牛津高阶英汉双解词典》
A letter of congratulations and good wishes builds continued goodwill toward your company.
一封恭贺及表示良好祝愿的书信会给你公司培育出一种持续的友好关系.
词典精选例句
He was determined to build a new life out of the ruins of his career.
他决心从事业失败中爬起来，重新开始新的生活。
《牛津高阶英汉双解词典》
It'successively builds a sequence of lobes.
它连续地建成一系列叶状体.
The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.
承包商所建房屋的式样,有几分要看地势而定.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- build a railway筑铁路;
- build up factor积累因子，累积系数;
- build up time上升时间，增长时间;
- build relationship建立关系;
- build round用建筑物包围;
- build on在原有的建筑物上增建;以…为基础;依赖;一心指望;
- build up逐步建立;增进;（在某个地方）盖满了建筑物;宣扬;
- build uponv.指望，依赖，建立于;
- build a road筑路;
- build up electrode堆焊焊条;
- build out增建（一座建筑物的另一部分）;
- build someone up培养某人
- build into使成为…的一部分;
- build a bridge搭桥;
- to build建设，建筑，修建;
- build of用（某种材料）建造（某物）;
- build confidence树立信心;
- build in建造成（房间等的）一部分，使成为一部分;
- build over在（某个地方）盖满建筑物;
- build up stamina增强耐力
- 今日热词
- 热门搜索
- bookshelf n.书架;书橱;
- a host of adj.许多;很多;一大群;
- so long int.再见;
- rhyme n.韵脚;韵文;押韵词;v.押韵;作押韵诗;
- criminal n.罪犯;adj.犯罪的;刑法的;不道德的;
- under prep.在…下面;受…影响;由…控制;在…过程中;由…造成;根据，按照;少于，不足;用，以;adv.在下面;在水下;少/小于;在昏迷中;
- Buick [人名] 别克;[地名] [加拿大] 比伊克;
- must modal. 必须;一定;应该;一定要;n.必须做的事;
- STFU n.Shut The F’ck Up 脏话。;嘴巴闭到;闭嘴;狂拽星少;需努力;屈服技
- acquaintance n.相识的人，熟人;相识;对…有了解;知识，心得;
- feast n.盛会;宴会;宗教节日;使人欢快的事物（或活动）;vi.大吃大喝，享用美食;参加宴会;
- miss n.(称呼不知姓名的年轻女子)小姐;(用于未婚女子姓氏或姓名前，以示礼貌)小姐，女士;少女;未击中v.错过;不在;思念;迟到;未达到;避开（不愉快的事）;不懂;未击中;不做;不理解;未得到;未觉察;未见到;未听到;发觉丢失
