- 词义辨析
celebrate, commemorate
celebrate着重指外表或行动上的欢庆,如举行盛会、张灯结彩等; 而commemorate着重唤起对某一事件的记忆,该事件不一定是使人欢庆的。例如:
They had a party to celebrate their silver wedding.他们举行聚会来庆祝他们的银婚。
This building was built to commemorate the Fire of London.这栋大楼是为纪念“伦敦大火”而兴建的。
celebrate, congratulate
这两个词都有“庆贺”的意思。它们的区别在于:celebrate只能以事或物作宾语; 而congratulate后面只能以“被庆贺的人”作宾语。例如:
We celebrated his birthday by a banquet.我们举行宴会庆祝他的生日。
We congratulated her on having passed the examinations.我们祝贺她通过了考试。
celebrate，congratulate
这两个动词均有“庆祝，祝贺”之意。
celebrate通常指举行盛大隆重的仪式庆祝或纪念有意义的日子或某件事情，多暗示节日般的欢乐场面。
congratulate指对他人祝贺为目的，希望他人幸福或走运。
- 近义词
- 反义词
- commemoratev.纪念;
- congratulatevt. 向（某人）道贺;祝贺;（为成就或成功）感到高兴;
- honourn.尊敬;正义感;荣誉;荣幸;引起尊敬的人/事物;头衔;优秀成绩/课程;荣誉学位;阁下;最大点数的牌;
- keepv. 保持;继续(做某事);（为某人）保留，留下;记下，记录，记载;开设，经营，管理（商店或餐馆）;保护;(使)处于;遵守;保守（秘密）;放，存放，贮存（在某处）;养;保有;供养;使耽搁;守门;健康状况如何;保持不坏
- observev.观察;看到;评论;遵守;庆祝;
- 双语例句 更多例句
He returned home each year to celebrate Christmas and New Year with his family.
他每年都回家和家人一起欢度圣诞和新年。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A resident of his neighbourhood had let off fireworks to celebrate the Revolution.
他家附近的一个居民燃放了烟花庆祝革命胜利。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He chose the last day of April because the first day is April Fools' Day, which celebrates lies.
他选择四月的最后一天作为诚实日，因为四月的第一天是愚人节，那一天人们会庆祝谎言。
中考真题- 2015 安徽 阅读B
The Holy Family Church was closed and the parish now celebrates mass in this simple side chapel.
圣家堂关闭了，现在该教区的居民在它旁边的简陋的小教堂里做弥撒。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
他电影里颂扬的那些人几乎从不看这种电影，难道他不觉得这是种讽刺吗？
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Vietnamese government has fixed on May 19th to celebrate his anniversary.
越南政府已经决定于5月19日庆祝他的诞辰。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Bank Consortium Business Hubei Branch Celebrates Olympics, double upgrade Tournament.
银联商务湖北分公司举办迎奥运, 双升级联谊赛.
互联网摘选
It's ironic that a Web awards ceremony celebrates, even imposes , pithiness.
网站颁奖典礼重视或甚至强制要求谈话简洁蛮讽刺的.
互联网摘选
'Maybe we could celebrate tonight.' — 'What did you have in mind?'
“也许今晚我们可以庆祝一下。”——“你有何打算？”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We like to identify and celebrate women's success whenever we come across it.
每当女性取得成功，我们都会表示认同并予以颂扬。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- celebrate the New Year过年;
- celebrate the Spring Festival过年;
- celebrate with以…来庆祝;
- celebrate a festival过节;
- celebrate festivities过节;
- celebrate joyously欢庆;
- a ceremony to celebrate庆典;
- celebrate the birthday做寿;
- celebrate with all people率土同庆;
- Today we have wine so today we celebrate今朝有酒今朝醉
- celebrate in song讴歌;
- celebrate Christmas庆祝圣诞节
- 今日热词
- 热门搜索
- husky adj.嗓子哑的;深沉沙哑的;魁梧的;高大威猛的;强壮的;n.哈士奇;强壮结实的人;爱斯基摩狗(高大强壮，毛厚，用来拉雪橇)
- rhyme n.韵脚;韵文;押韵词;v.押韵;作押韵诗;
- ego n.自我;自负;自尊心;自我意识;
- whit n. 极少的量;一点儿;一点点;很少量;丝毫;丝毫不;一点也不;
- Irish adj.爱尔兰的，爱尔（人[语，文化…）的;n.爱尔兰人;爱尔兰语;
- crew n.(飞机、轮船等上的)全体工作人员;技术团队;一组人;划船队;赛船运动;v.当船员;
- organise v.组织;筹备 ;安排;组建;成立（NAmE=organize）;
- check v.检查;查看;核实;控制;抑制;克制;存放;在…上打钩;托运;n.检查;账单;支票;调查;阻碍;条令;约束;记号;方格图案;存放处/牌;（国际象棋）将军;
- brick n.砖，砖块;砖块状物体;一砖的厚度;〈口〉大好人;vt.用砖建造、砌或铺;用砖围住或堵住;
- tore v.撕裂; 撕碎; 扯破; 戳破; 撕开，划成，刺出，扯开(裂口或洞); 拉掉; 撕掉; 拔掉; 扯掉;n.【建】座盘饰;【几】环形圆纹曲面;管环
- absolute adj.绝对的，完全的;不受任何限制[约束]的;无条件的;有无上权力或权威的;n.绝对;绝对事物;
- exchange v.交换;交流;更换;n.交换;交谈;争吵;货币兑换;互访;交易大厅;
