- 词义辨析
celebrate, commemorate
celebrate着重指外表或行动上的欢庆,如举行盛会、张灯结彩等; 而commemorate着重唤起对某一事件的记忆,该事件不一定是使人欢庆的。例如:
They had a party to celebrate their silver wedding.他们举行聚会来庆祝他们的银婚。
This building was built to commemorate the Fire of London.这栋大楼是为纪念“伦敦大火”而兴建的。
celebrate, congratulate
这两个词都有“庆贺”的意思。它们的区别在于:celebrate只能以事或物作宾语; 而congratulate后面只能以“被庆贺的人”作宾语。例如:
We celebrated his birthday by a banquet.我们举行宴会庆祝他的生日。
We congratulated her on having passed the examinations.我们祝贺她通过了考试。
celebrate，congratulate
这两个动词均有“庆祝，祝贺”之意。
celebrate通常指举行盛大隆重的仪式庆祝或纪念有意义的日子或某件事情，多暗示节日般的欢乐场面。
congratulate指对他人祝贺为目的，希望他人幸福或走运。
- 近义词
- 反义词
- commemoratev.纪念;
- congratulatevt. 向（某人）道贺;祝贺;（为成就或成功）感到高兴;
- honourn.尊敬;正义感;荣誉;荣幸;引起尊敬的人/事物;头衔;优秀成绩/课程;荣誉学位;阁下;最大点数的牌;
- keepv. 保持;继续(做某事);（为某人）保留，留下;记下，记录，记载;开设，经营，管理（商店或餐馆）;保护;(使)处于;遵守;保守（秘密）;放，存放，贮存（在某处）;养;保有;供养;使耽搁;守门;健康状况如何;保持不坏
- observev.观察;看到;评论;遵守;庆祝;
- 双语例句 更多例句
Next week TODAY is celebrating with a great giveaway of FREE garden seeds.
下周，《今日》杂志将举行庆祝活动，免费赠送大量花种。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Fans of Leeds United have been celebrating their team's promotion to the first division.
利兹联队的球迷们一直都在庆祝他们的球队升入甲级联赛。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
有些人一说起自己就滔滔不绝，这样的行为就叫personality spamming，推特（微博）上的很多更新信息都是这些人在跟大家分享他们的活动信息。
互联网摘选
The opening scene shows them celebrating their sudden deliverance from war.
开场的一幕是他们在庆祝自己突然从战争中解脱了出来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Has New Year arrived at, what thing celebrating festivities or gift have prepare?
新年到了，准备了什么过节的东西或者礼物呢？
互联网摘选
...a magazine article celebrating the anniversary of man's first lunar landing.
一篇庆祝人类首次登月周年纪念的杂志文章
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He finds he is just staying among China the spring festival joyfully celebrating.
他发觉自己正置身在欢庆的中国春节之中.
词典精选例句
In the past celebrating the Lantern Festival was a tradition for the imperial family.
在过去,庆祝元宵节是皇室的传统。
中考真题- 2019 新疆 阅读C
Celebrating the festival was firstly started by the US in 1935.
这个节日最早在1935年由美国发起庆祝。
中考真题- 2017 陕西 任务型阅读
1817年1月18日，在庆祝俄国大公尼古拉斯访问乔治四世的布莱顿展馆的宴会上，菜单上有120道特色菜，着重推出了8道不同的汤、40道主莱和32道甜品。
四级真题- 2018年 12月 2卷 信息匹配
It was dark and you could just barely hear the noise of the celebrating.
到处黑乎乎,只是还能依稀听得见那边欢闹的声音.
词典精选例句
俄罗斯人会在国际妇女节这一天为女性亲属庆贺节日，也会在这一天晚起一小时。
四级真题- 2015年 12月 2卷 阅读B
Its 300 inhabitants will be celebrating with a dance in the village hall.
300名村民将在村礼堂举行一场舞会以示庆祝。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
跨年庆祝活动时常会放烟火，不过世上不同的文化各有其独特方式来庆祝新年。
互联网摘选
英国一家野生动物园日前为该园中饲养的一种世界上最为珍稀的长颈鹿品种的成功产子举行了庆祝活动，这是该动物园4年之中第二次迎来可爱的长颈鹿宝宝。
互联网摘选
Celebrating a promotion, I took her to a posh hotel for a cocktail.
为庆祝晋升，我带她去豪华饭店喝了鸡尾酒。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Its 300 inhabitants will be celebrating with a dance in the village hall
300名村民将在村礼堂举行一场舞会以示庆祝。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
- 相关词组
- Today we have wine so today we celebrate今朝有酒今朝醉
- celebrate joyously欢庆;
- celebrate festivities过节;
- celebrate with以…来庆祝;
- celebrate the Spring Festival过年;
- celebrate the New Year过年;
- celebrate in song讴歌;
- celebrate Christmas庆祝圣诞节
- celebrate a festival过节;
- celebrate the birthday做寿;
- a ceremony to celebrate庆典;
- celebrate with all people率土同庆;
- 今日热词
- 热门搜索
- accuse v.指责，谴责;指控;
- kill me heal me 杀了我治愈我
- under prep.在…下面;受…影响;由…控制;在…过程中;由…造成;根据，按照;少于，不足;用，以;adv.在下面;在水下;少/小于;在昏迷中;
- channel n.（电视）频道;波段;渠道;方法;沟渠;航道;海峡;v.将(精力或情感)专注于;输送（资金）;
- three num.三;三个;第三（章，页等）;n.三个（人或物）;第三（课、章、行等） ;三岁;表示三的符号（3, iii, III）;<英橄> 中卫;三个（人或物）一组;3字型
- acquaintance n.相识的人，熟人;相识;对…有了解;知识，心得;
- take away v.拿走;带走，抓走（送去监狱、医院等）;夺走;从……中减去，从……中扣除adj.供应外带的；可带走的;
- comment v.发表意见;n.议论;评论;解释;批评;写照; 指责
- csc 肿瘤干细胞；国家留学基金委；余割；余割(cosecant)的符号;中心性浆液性视网膜脉络膜病变；余割函数
- medium adj.中等的;中间的;不深不浅的;n.方式;媒介;巫师;材料;介质;
- guard v.守卫;看守;保护;n.卫兵;看守;列车长;保护装置;防守姿势;警卫队;后卫;哨锋;
- quilt n.被子，棉被;被状物;v.缝（被）;用垫料填塞后缝拢;东拼西凑地做;用摘抄等方法编辑;
