- 词义辨析
chart, atlas, map
这组词都可表示“地图”。它们的区别是:
map特指“地球表面或一陆地的图”,尤指陆地、城市交通图等,表示某些地方的地理位置、形势、大小形状等; chart专指“航海图或航空图”,在图中标出水域的深浅处、岛屿、海峡、气流、航空线等,亦可指一切通过图表、曲线等描绘出的图表; atlas指“地图册”,指钉成书的地图。例如:
A map of the city shows streets and parks.该城市图标出街道与公园的位置。
This is a world atlas.这是一本世界地图册。
The reef that ship struck is on the chart.那只船所撞的暗礁是在航海图上标出的。
The weather chart shows where rain fell over China yesterday.天气图表明昨天中国有降雨。
chart,map,graph
这些名词均有“地图、图”之意。
chart指航海地图,也指图表。
map指标有国家大小、城市、铁路、河流、山脉、海洋等的地图。
graph多指用纵横坐标之间关系的曲线表示两个量之间的图表。
list,catalog(ue),register,roll,schedule,table,chart,form
这些名词都含“名单、目录、表格”之意。
list最普通用词,含义广。指按字母顺序、时间先后或类别等排列的姓名或项目等的单子。
catalog(ue)指列出有全部队名、物名或项目等的目录,有时指附有简要说明的分类名单或一览表。
register多指官方对人或事作出的正式书面记录或详细清单。
roll多指人员的姓名名单,尤指属于团体或军事单位的全体人员名单。
schedule既可指时间或计划的安排表,又可指详细列出的所有分类项的清单或细表。
table普通用词,一般指易于迅速查阅使用,具有特定编排方法的目录或表格。
chart指把资料制成表格等形式供人看的图表。
form指上面印有横线或格让人填写规定内容的表格。
- 近义词
- blueprintn.蓝图,设计图;计划大纲;原本;
- chroniclen.编年史;
- designv.设计;制图;构思;计划;制定;制造;
- diagramn.图表;图解;示意图;[数]线图;
- draftn.草稿;征兵;汇票;运动员选拔;
- drawv.画;移动;拉,拖;拔出;吸,抽;支取(钱);推断出;作比较;引起;吐露;打成平手;
- draw up折叠;草拟;(使)停下;排好队伍;
- figuren.数字;位数;人影;雕像;体形;知名人士;形象;图,表;几何图形;金额;冰上花样;
- followv.跟随;接着…发生;可以推断出;接下来是;沿着;注视;遵从;仿效;沿袭;理解;对…感兴趣;以…为原型;信奉;
- formn.类型;形态,外形;表格;状态;
- graphn.图表;
- graphic representation图示;
- guiden.指南;导游;准则;指导的事物;
- handbookn.手册;指南;
- indexn.索引;(物价和工资等的)指数;标志;指标;表征;量度;
- layoutn.布局,安排,设计;布置图,规划图;
- listn.清单;(船)倾斜;
- logn.记录;日志;原木;
- mapn.地图,天体图;类似地图的事物;〈美俚〉脸,面孔;(染色体上基因排列的)遗传图;
- map out在地图上标出;筹划[安排]某事;详细提出某事;规;
- outadv. 出局;在外,在外部;完全,彻底;出版;
- outlinen.梗概,大纲,提纲,草稿,要点,主要原则;外形,轮廓,轮廓线,轮廓画法,略图(画法);
- plann.计划;规划;详图;平面图;分布图;投资方式;
- plotn.阴谋;情节;一块土地;
- projectn.项目,工程;(学生的)课题,研究项目;方案,计划;
- recordn.记录,记载;唱片;(体育运动或活动的)纪录;履历;案底;
- registern.登记本;音域;语域;调风口;
- rolln.卷;管;面包卷;翻滚;摇晃;赘肉;名册;隆隆声;掷骰子;
- schedulen.工作计划;日程安排;(价格、收费或条款等的)一览表,明细表,清单;(电视或广播)节目表;时刻表;课程表;清单;
- schemen.计划;方案;体系;系统;体制;阴谋,诡计;计谋;组合,配合;图表;草图,略图;图式,图解;空想(或荒谬)的计划;(占星术中的)天象图
- sketchn.草图;素描;梗概;速写;小品;概述;幽默短剧;简报
- tablen.表,目录;桌子,台子;乘法表;几;(就餐或玩牌等的)一桌人;一览表
- tabulatev.把(数字、事实)列成表;使成板[片]状,使成平面;
- tabulationn.作表,表格;表列结果;列表;造表;
- upadv. 在上面,在高处;起床,起来;向上;由低到高;
- visual aidn.直观教具;
- 双语例句 更多例句
I continued to measure his progress against the charts in the doctor's office
我继续比照医生办公室里的图表来判断他病情的发展。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
Other divisions had been wiped out and were mere names on charts.
其他的师已被消灭,仅仅是图表上的一些名存实亡的番号而已.
词典精选例句
We carefully plotted each patient's response to the drug on a chart.
我们仔细绘出了每个病人对这种药物反应的图表。
《牛津高阶英汉双解词典》
都柏林的排名飞速攀升,成为了欧洲最受欢迎的旅游度假城市之一。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The band topped the charts for five weeks with their first single.
这支乐队的第一张单曲唱片有五个星期高居最畅销流行音乐唱片榜榜首。
《牛津高阶英汉双解词典》
They provide easy-to-read charts and summaries, usually covering a 10-year period.
报告提供明白易懂的图表和总结, 涵盖面可达十年.
英汉非文学 - 政府文件
The office looked exactly the same as before, only some charts were added to the wall.
办公室里还是那个老样子, 只是墙上多了一些图表.
《简明英汉词典》
Pattern charts with small print are often difficult for older knitters to use.
上了年纪的针织工使用小的图样时通常很不方便。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Find out where I can find aerial and depth charts anu surveys.
然后打听一下到什么地方能找到航测图和深度图以及测绘图之类的东西。
互联网摘选
This album confirmed The Orb's status as national stars, going straight to Number One in the charts.
这张专辑确立了TheOrb作为全国明星的地位,销量直升至排行榜首位。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They're a popular band but chart success has eluded them so far.
他们是一支很受欢迎的乐队,但到目前为止还未能在每周流行唱片榜上取得佳绩。
《牛津高阶英汉双解词典》
The band's last single shot straight to number one in the charts.
乐队的最新单曲唱片在每周排行榜上一路飙升至首位。
《牛津高阶英汉双解词典》
Gabrielle entered this year's charts faster than any first-timer before her.
加布丽埃勒上榜的速度比之前所有初次上榜歌手都要快。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The bottom chart shows the ratio of personal debt to personal income
下面的图表显示了个人负债与个人收入之比。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Every day a different name was placed at the head of the chart.
每天都有一个不同的名字被列在这张表的最上端。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I continued to measure his progress against the charts in the doctor's office.
我继续比照医生办公室里的图表来判断他病情的发展。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- flow chartsn.流程图,作业图,生产过程图解( flow chart的名词复数 );
- adiabatic chart绝热变化图;
- break even chart损益平衡表,两平(图)表;
- pie chartsn.圆形分格统计图表( pie chart的名词复数 );
- control chart控制图表,检查图,管理图表;
- break-even chart[经] 损益两平图,保本图;
- flip chartn.活动挂图,配套挂图;
- aeronautical chart领航图;
- off the charts打破旧记录;
- breakeven chart盈亏分析图表,盈亏平衡图,收支平衡图;
- flow chart流程图;
- flip chartsn.活动挂图,配套挂图( flip chart的名词复数 );
- axonometric chart立体投影图;
- bar chartsn.<英>条线图( bar chart的名词复数 );柱形或条形统计图表;
- cotidal chart等潮图,等潮线图;
- alignment chart列[直]线图,计算[求解]图表,线示[地形]图;
- test chart调试卡,测试图;
- conformal chart正形投影图;
- contour chart等值线图;
- eye chartn.视力检查表;
- 今日热词
- 热门搜索
- so long int.再见;
- The Outlaws 亡命之徒
- psp 程序段前缀;Play Station Portable,索尼公司开发的新型多功能掌机;
- mechanism n.[生]机制,机能,[乐]机理;(机械)结构,机械装置[作用],(故事的)结构;[艺]手法,技巧,途径;机械作用;
- tz abbr.茨;Tanzania (Intemet code) 坦桑尼亚(互联网编码);thiazolidine 噻唑烷
- seek v.寻找;谋求;请求(帮助),征求(意见);想方设法;
- Ambien 安比恩(唑匹旦、唑嘧啶胺药剂的商标);
- telescope n.望远镜;v.叠缩;精简;
- less adv. 较少地,较小地;prep. 减去;少掉;不足;
- fail v.失败;没有做;出故障;倒闭;衰弱;不够;不及格;评定不及格n.考试不及格;
- tore v.撕裂; 撕碎; 扯破; 戳破; 撕开,划成,刺出,扯开(裂口或洞); 拉掉; 撕掉; 拔掉; 扯掉;n.【建】座盘饰;【几】环形圆纹曲面;管环
- venti 超大杯;法国梵迪珠宝;

