chasers

Three veteran storm chasers were among 10 people killed when a violent tornado barreled into the Oklahoma City metro area.

一场狂暴的龙卷风进入俄克拉荷马市地铁区域，造成10人死亡，其中3人是有经验的追风者。

互联网摘选

The Chasers handle the Quaffle and try to put it through one of those hoops.

追球手把鬼飞球传来传去.

互联网摘选

The Chasers handle the Quaffle and try to put it through one of those three hoops.

追球手手持鬼飞球把它扔进三个中的一个铁环。

互联网摘选

The Chasers throw the Quaffle to each other and try and get it through one of the hoops to score a goal.

追球手互相传递鬼飞球，争取让它通过一个圆环，这样便可以得分。

互联网摘选

These storm chasers hunt down tornadoes, trying to get right in the twister's path.

他们苦苦追寻龙卷风，试图与龙卷风打个照面儿。

互联网摘选

This statement is true not so much for the chasers for unidentified flying objects, but the researchers trying to find extraterrestrial life, including professional astrophysics.

这一论断并不针对UFO爱好者，而是针对试图找到外星生命的专家学者，包括天体物理学专家。

互联网摘选

An Intelligent Steering Control System of Train Headlamp which Based on the Train Route Map Chasers: Riders trying to catch a breakaway group.

基于列车运行图的机车大灯智能转向控制系统追逐行驶：力图追上集体冲刺的车手们。

互联网摘选

Three Chasers, Harry repeated, as Wood took out a bright red ball about the size of a soccer ball.

三个追球手。哈利重复道。这时伍德拿出一只足球那么大的鲜红的球。

互联网摘选

The Chasers throw the Quaffle and put it through the hoops to score, Harry recited.

追球手把鬼飞球投出去，让它穿过圆环，便可以得分了。哈利复述道。

互联网摘选

Wrinkle Chasers make$ 19,00-$ 49000 a year.

“褶皱杀手”年薪在1900美金至4.9万美金之间不等。

互联网摘选

Wrinkle chasers help make shoes look shiny, new, and wrinkle-free.

“褶皱杀手”可以轻松地让旧鞋闪耀如新，毫无褶皱。

互联网摘选

Auckland attack and Lomu breaks down left wing, beats several chasers and scores in corner.

奥克兰队进攻，洛姆从左翼突围，甩下几个追逐者在角区得分。

provided by jukuu

Three Chasers try and score with the Quaffle;

三个追球手争取用鬼飞球得分；

互联网摘选

There are seven players on each side. Three of them are called Chasers.

每边七个人，其中三个被称为追球手。

互联网摘选

Spectators break into applause to cheer the chasers on.

观众中响起一片掌声,为抢鸭手鼓劲加油.

汉英文学 - 散文英译

Older storm chasers miss the days when there were only the few of them chasing tornadoes.

老一辈的风暴追逐者怀念只有他们少数几个人追逐龙卷风的日子.

互联网摘选

The domestic chasers have been used in all production lines of Baosteel as substitutes for the products from abroad.

目前生产线上已全部用上国产梳刀以替代进口。

互联网摘选

Three Chasers, two Beaters, one Keeper and a Seeker.

三个追球手, 两个击球手还有守门员和找球手.

互联网摘选

Drink beer with whisky chasers: need I say more?

喝完啤酒再喝威士忌：我需要多说吗？

互联网摘选

Newspaper reports say that Wang Zhiwen and other stars of screen, video and vocal music are still the idols for the star chasers

据报载，王志文等影视歌三栖明星仍然是追星族的偶像

互联网摘选

Well, there are people called train chasers.

那是些被称作“火车猎手”的人

互联网摘选

Three Chasers, one Keeper, said Harry, who was determined to remember it all.

三个追球手，一个守门员。哈利说，决心把这些都记在心里。

互联网摘选

Chasers: Riders trying to catch a breakaway group.

追逐行驶: 力图追上集体冲刺的车手们.

网络文摘精选

Her fellow Chasers, Katie Bell and Angelina Johnson, were yawning side by side opposite them.

另两名追球手，凯蒂贝尔和安吉利娜约翰逊坐在对面，连连打着哈欠。

互联网摘选

Three storm chasers were killed last Friday, a reminder of how dangerous this work is.

而3名风暴追逐者在上周五被杀害，提醒着人们这是多危险的工作。

互联网摘选

Three Chasers, two Beaters, one Keeper and a Seeker. That's you.

3个追球手，2个击球手，1个守门员和1个找球手，就是你。

互联网摘选

You've got to weave in and out of the Chasers, Beaters, Bludgers, and Quaffle to get it before the other team's Seeker,

你必须在追球手、击球手、游走球和鬼飞球之间来回穿梭，赶在对方找球手之前把它抓住。

互联网摘选

As you can hear, storm chasers were only reporters because it was just too dangerous for anyone else.

你可以听到，追逐飓风的人只有记者，因为其他人这样做真的非常危险。

互联网摘选

This video was shot by storm chasers, people who put their lives at risk to help gather information and warn the public about tornadoes.

这段视频是由风暴追逐者们所拍摄，这些是冒着自己生命冒险帮助收集信息并警告公众关于龙卷风危险的人。

互联网摘选

Like their peers, dreams chasers from Asia never cease to strive for the pursuit of happiness in this country despite the nightmarish experience of their predecessors in the past.

同样，来自亚洲的寻梦者们也从没放弃在这里对幸福的追求，尽管他们先辈的美国梦曾经成为梦魇。

互联网摘选