- 词义辨析
chauffeur, driver
这两个词都有“司机”“驾驶员”的意思。它们的区别是：
1.driver包含有chauffeur的意思。driver通指司机、车夫或驱赶动物或人的人等; chauffeur专指驾驶机动车辆,尤其是小汽车的司机。例如:
The driver took her here.车夫把她带到这里。
The driver drove the cattle from the field.那赶牲口的人把牛群从田里赶了出来。
It emerged that the driver of the car had been drunk.那辆车上的司机喝醉酒一事暴露了。
He has been a chauffeur since 1992.自1992年以来他一直当汽车司机。
2.chauffeur通常受雇于私人或公司, driver可指任何司机。
- 速记技巧
词源记忆法
词源同chafe，擦热，加热，-eur，人。原指早期给火车加煤的人，后用来指司机，特指富人或要人的私人司机。
- 双语例句 更多例句
伴随现代电子技术的进步，传统的基于仪表盘和指示灯的列车驾驶显示设备逐渐被信息高度集成化、可视化、可触摸的嵌入式司机驾驶显示屏所取代。
互联网摘选
Husband: I am going to discharge our chauffeur. Four times recently he almost killed me.
丈夫：我要解雇我们的司机，最近有四次他差点害死我了。
互联网摘选
他活得相当潇洒，通常带着厨师、用人、管家和司机到处游玩。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In one driveway a chauffeur wearing rubber boots was hosing down a limousine.
其中一条私人车道上，一位穿着橡胶靴的专职司机正用水管冲洗一辆豪华轿车。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His former chauffeur is claiming unfair dismissal on the grounds of racial discrimination.
他的前任司机声称自己因为种族歧视而遭到了不公平解雇。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His chauffeur-driven car and company mobile phone will be handed on to his successor.
他那辆配有专职司机的轿车和公司手机将转交给他的继任者。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It was certainly useful to have her there to chauffeur him around.
有她在那儿还是挺有用的，能开车带他到处跑。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His main job was guarding Dodi, acting as his chauffeur, bodyguard and dogsbody.
他的主要工作是保护多迪，当多迪的司机、保镖和勤杂工。
互联网摘选
法国和英国警方展开的大规模调查得出结论称，戴妃的死是司机超速引起的不幸事故，调查发现该司机是醉酒驾驶。
互联网摘选
西方汽车制造商日趋针对中国市场调整汽车的设计。比如，宝马（BMW）将发布畅销的3系车型的长轴距版，这是专门面向中国市场开发的，因为这里有许多高档车是由专职司机驾驶的。
互联网摘选
In one driveway a chauffeur wearing rubber boots was hosing down a limousine
其中一条私人车道上，一位穿着橡胶靴的专职司机正用水管冲洗一辆豪华轿车。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在遇到需要手动驾驶的情况，如棘手的合并路段和进入收费站时，自动驾驶系统会用舒缓的声音通知车主。
互联网摘选
His bodyguard settled himself in beside the chauffeur, and the car moved slowly off.
保镖的老关在司机旁边坐定, 那汽车就慢慢地开出厂去.
子夜部分
今年30岁的拉文德尔·潘德的工作，是新德里一名商人的司机。他月入200美元。
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索
- SMC abbr.Scientific Manpower Commission <美>科学人力委员会;滑模控制;短信中心;软磁复合材料;安全管理中心;无杆气缸
- sorry adj.对不起的;无价值的，低等的;遗憾的;感到伤心的;后悔;int.（道歉时用）很抱歉，请原谅,（请某人重复你没听清的话）你说什么，请再说一遍,（纠正自己说错的话）不对，应该是;
- ball n.球（状物）;舞会;v.做成球状;
- disadvantage n.劣势;障碍;不利因素;
- alphanumeric adj.文字数字的，包括文字与数字的;
- chopsticks n.筷子;筷子( chopstick的名词复数 );
- meal n.餐，饭;进餐（时间）;〈英〉一次挤奶量;谷物粗粉（用作饲料或加工面粉）;
- big mom 毕古麻姆
- immigration n.移居;移民局检查站;
- personnel n.人员;人事部门;
- settle v.结束（分歧）;庭外和解;结（账）;（使）坐下;（使）沉降;安排好;定居;注视着;降落;n.高背长椅;
- Japanese visa 日本签证
