- 词义辨析
chew, bite, gnaw, nibble, snap
这几个词都有“咬,嚼”的意思。它们的区别在于:bite 是“咬”,即用牙钳住或切断; chew 是“嚼”,即用牙磨碎; gnaw是“啃”,即不断啮咬,例如:
The dog was gnawing a bone.狗在啃骨头。
He was gnawing at his fingernails.他在咬指甲。
snap 是突然猛咬,例如:
The dog jumped and snapped at his throat.那条狗跳起来猛咬他的喉咙。
nibble 是“小口地啮咬”。
例如:She nibbled at the biscuit.她一点点地咬饼干。
bite，chew，gnaw，snap
这些动词都含有“咬、啃”之意。
bite指用牙齿钳住或切断，或咬一口。
chew指用牙磨碎。
gnaw指连续不断用齿咬。
snap指突然猛咬。
- 近义词
- bitevt.& vi.咬;叮;
- champvt.大声咀嚼;不耐烦，焦急;咬牙切齿;格格地咬;
- chawv.嚼，咀嚼;
- chewingv.咀嚼，咬( chew的现在分词 );（因为紧张等）咬住，不停地啃，（为尝味道）不停地咀嚼;
- chew up充分咀嚼;弄坏;罚; 申斥;
- chompvi.切齿，格格地咬牙，咬响牙齿;
- crushvt.压破，压碎;镇压;弄皱;挤榨，榨出;
- cudn.反刍的食物;
- eatvt.& vi.吃，喝;
- gnashvt.咬（牙）;
- gnawvt.& vi.咬，啮;使苦恼，折磨;侵蚀;使腐蚀;
- grindvt.& vi.磨碎，嚼碎;折磨;
- jawn.下巴;颌;唠叨;狭窄入口;
- manducatevt.<罕>咀嚼，吃;
- masticatevt.& vi.咀嚼;粉碎，磨烂;
- masticationn.咀嚼;
- mouthn.嘴;口，口腔;（需要赡养）的人;开口;入海口，河口;入口;（酒的）口感;（需要饲养的）动物;<口>大声的说话，空话，顶嘴;需要供养的人，食客;口头表达，代言人;（受嚼子和缰绳控制的）马口;（狗的）吠叫;讲话方式，言谈
- munchvt.& vi.用力咀嚼（某物）;大声咀嚼;
- nibblevt.& vi.啃，一点一点地咬（吃）;
- plugn.塞子;插头;消防栓;（内燃机的）火花塞;
- portionn.一部分;一份遗产（或赠与的财产）;嫁妆;分得的财产;
- quidn.一英镑，一磅金币;（咀嚼用的）一块，咀嚼物;抵偿物，交换物;
- snapvt.& vi.猛地咬住;呵斥;折断;
- squashvt.挤进;将（某人[某物]）压扁;使沉默;平定（叛乱等）;
- wadn.填充物;炮塞（弹塞）;小块软物;可观的一卷纸币，大量的钱;
- 双语例句 更多例句
昨天囫囵吞地忍受的整块痛苦，当时没工夫辨别滋味，现在，牛反刍似的，零星断续，细嚼出深深没底的回味。
provided by jukuu
It has been splashed on all the magazine covers and chewed over on broadcast talk-shows.
这桩离婚案上周正式宣布并出现在所有杂志的封面上和“脱口秀”节目中。
互联网摘选
在西非，人们咀嚼可乐果来作为兴奋剂已有较长的历史了，因为这些果实中含有咖啡因，在茶叶、咖啡和巧克力中也存在咖啡因。
六级真题- 2017年 12月 1卷 阅读A
When Tom got back to Dallas, Perot called him over and chewed him out.
汤姆回到达拉斯时，佩罗把他叫过去，骂了他一顿。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He chewed out the player, who apologized the next time I saw him
他训斥了那个球员，我再次看见那个球员时，他道了歉。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
He chewed at the end of his pencil, thinking out the next problem.
他咬着铅笔头，仔细思考着下一道题。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
整个星期里，我天天在厨房里津津有味地咀嚼着猪耳朵和猪蹄，心花怒放地吞噬着麻婆豆腐和鱼香肉丝，吃得我满脸冒出红红的青春爱国豆，胃里翻江倒海。
互联网摘选
He chewed out the player, who apologized the next time I saw him.
他训斥了那个球员，我再次看见那个球员时，他道了歉。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
所受的一切教育，所有的高谈阔论追逐你们的梦想，未来属于你们，繁荣由你们延续都迎头撞上了自汤姆乔德（Tom Joad）咀嚼愤怒的葡萄以来最恶劣的经济形势。
互联网摘选
大约在萨克拉门托以东60英里的拉多国家森林公园，昨天下午一场大火蔓延大约8600英亩。
互联网摘选
One owner left his pet under the stairs where the animal chewed through electric cables.
有个人把宠物放在楼梯下面，结果它在那儿把电线咬断了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- chew the scenery（非正式，主美）（演员）表演过火，夸张表演;
- chew sth over深思，熟虑;
- chew up充分咀嚼;弄坏;罚; 申斥;
- The taste is no better than chewed tallow味同嚼腊
- chew carefully and swallow slowly细嚼慢咽;
- chew the fatv.闲谈;
- chew over细想，仔细考虑;
- chew up the scenery演得过火，矫揉造作;
- chew the ragv.聊天，争论，发牢骚;
- chew the cudv.反刍，深思;深思熟虑;
- chew out严厉责备;
- chew gum嚼口香糖;
- chew off嚼断;
- bite phrases and chew characters咬文嚼字;
- chew away继续吃;咬坏;
- bite off more than one can chew承担力所不能及的事（贪多嚼不烂）
- chew on细想， 仔细考虑;
- to chew嚼;
- Bite off more than you can chew贪多嚼不烂
- 今日热词
- 热门搜索
- put away 收起来; 放好;储存;打消;
- vote n.（选）票;投票（总数），表决，选举;投票/选举权;v.投票，表决，选举;公认;提议;
- redirect vt.使改变方向;改寄，改变投递方向;（以新的方式或目的）重新使用;使改变路线（或航线）;把（钱或精力）改用在别处;更改（信件等）上的地址adj.〈律〉再直接（询问）的
- public n.平民;志趣相投的人;adj.公众的;公共的;政府的;公用的;公开的;公开场合的;;
- concern n.担心;令人担心的事;关心（的事）;分内之事;公司;v.影响;涉及;使担忧;关心;对…感兴趣;认为…重要;
- Scotland n.苏格兰（英国的一部分，在大不列颠岛北部）;
- subjective adj.主观的;个人的;内省的;
- on the rocks 触礁的;（婚姻）濒于破裂的;身无分文的;（企业等）濒临失败;岌岌可危;（酒等饮料）加冰的;加冰块的;
- bookshelf n.书架;书橱;
- tease vt.取笑，戏弄;挑逗;强要;vi.梳理（羊毛等）;起绒;
- commitment n.信奉，忠诚;承诺;已许诺的事;献身;投入;花费;
- esse n.存在，实体，实在;abbr.塞内加尔地面站;嵌入式系统软件环境(embedded system software environment)
