- 词义辨析
clutch, clutch at
这两个词(组)共同的意思是“抓”。前者指已经在手的东西; 后者指尚未到手的东西。
clutch, grab, grasp, seize, snatch, take
这组词都可表示“伸出手或臂去抓住某物”。它们的区别在于:take仅指抓住具体的东西; clutch强调匆匆忙忙、紧急、迫不及待,因而抓住的可能性较小,引申可用于思想上或情感上的把握; grab常含有庸俗和不关心他人或无视公共准则的意思; grasp的基本意思是指用手、牙齿、爪等紧紧抓住某人或某物,引申指能充分理解难以理解的东西; seize通常指突然地、有力地抓住,引申用于无形的东西时,往往强调该物在快速掠过或难以捉摸,或强调有力地、出人意料地夺取,或强调理解了难以理解或难以分析的事物; snatch强调不为人知、救人及时或动作粗暴,引申指偶然地或无准备地抓住能抓住的东西。例如:
She clutched at my arm as she fell.她跌倒时想要抓住我的胳臂。
He grabbed the coin and ran off.他抓起硬币就跑了。
I grasped the man by the arm.我抓住了那人的手臂。
He seized the gun from the robber.他从强盗手里夺过了枪。
The letter was snatched out of my hand before I could read it.那封信我还没来得及看就被别人从我手里拿走了。
take，grasp，grab，grip，clasp，clutch，snatch，seize
这些动词均有“抓住，握紧”之意。
take最普通用词，不带感情色彩。指用手抓、取某东西或控制某物。
grasp指紧紧抓住、抓牢。
grab指粗暴而急迫的抓住。
grip语气比grasp强，指用手的最大力量紧紧抓住。
clasp指用手紧握或用臂紧抱。
clutch强调匆忙、紧急地抓、抓紧。
snatch指突然抢走，侧重动作更快或更具暴力性质。
seize指突然抓住某物，强调突然的猛烈动作。
- 近义词
- 反义词
- catchv.接住, 截住, 拦住;接(落下的液体);抓住, 握住;逮住, 捕捉, 捕获 ;当场发现（或发觉）;及时做（或谈等）;赶上（公共汽车、火车、飞机等）;突然遭受;看见;听到;偶然 ( 或突然 ) 撞见, 发觉, 发现;出席, 参加;得病;（被）钩住, 夹住, 绊住;使进退两难;击中, 打;欺骗;察觉;瞥见;听清楚, 领会;遭受 ( 处罚等 );引起, 激发（兴趣、想像、注意等）;逼真再现;突然制止 ( 或中止 );（光）照射;晒黑;烧着, 着火;（在球落地前）接住球
- grabv.攫取;抢夺;抓住（机会）;匆忙取;赚取;
- graspv.抓紧;理解;急忙抓住;
- graspv.抓紧;理解;急忙抓住;
- snatchn.抢;一阵子，一下工夫;很小的数量;<美俚>诱拐;
v.
n.
- 双语例句 更多例句
It is available for reference in design and calculation the autoloading friction clutches.
可供自动加匡式摩擦离合器的设计与计算作参考。
互联网摘选
Once out of their clutches, he believed he could dash straight back to Haidian!
由这里一跑, 他相信,一步就能跑回海淀!
汉英文学 - 骆驼祥子
目前主要经营汽车空调压缩机、膨胀阀、电控阀、离合器、进口轴封、密封圈及其它相关配件。
互联网摘选
SLZ series are a combination of mono-disc dry electromagnetic clutches and brakes.
SLZ系列是将干式单片电磁离合器、制动器结合在一起的组合体.
互联网摘选
She clutches the sides of her skirt until it bunches around her waist.
她捏着裙子的两侧，直到裙子在她腰部打起了褶。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Cycle gear motors , electromagnetic clutches and parts for garden tools.
手用工具,齿轮, 齿轮箱,减压器,铸件和锻造.
互联网摘选
Thus I, that was once in the devil's clutches , was held fast as with a charm.
这样我一落到魔鬼的魔爪里, 就被他抓住了, 好象被他的妖术紧紧地迷住了一样.
互联网摘选
最近准备带儿子参加巴黎时尚周时，这位新妈妈说她带上了那些球鞋，但把Olympia Le Tan手包留在了家里。
互联网摘选
黛西·雷德利饰演一名不幸迫降到这个人间地狱的宇航员，她必须逃离麦斯·米科尔森饰演的邪恶市长的魔爪。
互联网摘选
J.Mendel品牌推出了四款令人印象深刻的包包，手包和手提包各两款。手提包材质用的是大块颜色的阔尾羔羊皮。一款手包用羔羊皮和小牛皮制成，起始定价4900美元。
互联网摘选
我们听说过多少乳臭未干的年轻人落入头生黄发，脸抹脂粉的女冒险家之手因而断送了生命的故事。
互联网摘选
Stojanovic escaped their clutches by jumping from a moving vehicle.
斯托扬诺维奇从正在行驶的车上跳了下去，逃出了他们的掌心。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Clutches should be dangled and chain handles should be twiddled around your fingers.
还有,你应该将那种无带皮包的手链绕在手指上,让皮包挂在那里.
互联网摘选
Tony fell into the clutches of an attractive American who introduced him to drugs.
托尼落入了一个英俊的美国人的控制中，这个人引他走上了吸毒之路。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
鳄鱼妈妈一次可以产卵20-60个，经过3个月的孵化，鳄鱼妈妈就会打开巢穴的掩埋物帮助小鳄鱼顺利破壳。
互联网摘选
Large handbags go with casual outfits, while small clutches are suited for eveningwear.
大包最配休闲装，小的手包最搭晚礼服。
互联网摘选
The dual-clutch gearbox contains two wet clutches with two drive shafts.
双离合器变速箱包含带两根驱动轴的两个湿式离合器.
互联网摘选
They were glad to have escaped the clutches of winter for another year.
他们很高兴又一年躲过了寒冬的魔爪。
《牛津高阶英汉双解词典》
INA's drawn cup roller clutches for high indexing frequencies and temperatures.
职训局的提请杯滚子离合器索引高频率和温度.
互联网摘选
Once they were in the clutches of the enemy, they knew they'd never escape.
一旦落入敌人手中, 他们知道一定逃不了.
词典精选例句
- 相关词组
- clutch engaging离合器接合;
- clutch facing离合器衬片;
- clutch pedal离合器踏板;
- clutch at a straw捞救命稻草， 依靠完全靠不住的东西;
- fall into the clutches of the enemy蒙难
- solenoid operated clutches电磁控制离合器
- clutch at试图突然抓住，抓向;试图抓住任何机会;
- 今日热词
- 热门搜索
- discontent n.不满，不平;不愉快;不满的人;
- settle v.结束（分歧）;庭外和解;结（账）;（使）坐下;（使）沉降;安排好;定居;注视着;降落;n.高背长椅;
- vws 大众汽车;冷冻水系统;威立雅水务技术;体育部;威立雅水务技术公司;
- army n.军队;陆军;团体;野战军;
- meal n.餐，饭;进餐（时间）;〈英〉一次挤奶量;谷物粗粉（用作饲料或加工面粉）;
- carbon n.碳;复写纸;
- twelve num.十二;十二个;十二点钟;十二岁;n.十二；十二个;
- wallet n.钱包，皮夹;
- scientific report 科学报告
- save v.保存;节省;储蓄;拯救;救;挽救;保留;避免，免得;收集;救助;攒钱;收藏;救球（阻碍对方得分）n.（守门员的）救球;
- organise v.组织;筹备 ;安排;组建;成立（NAmE=organize）;
- refrigerator n.冰箱;冷藏库;制冰机，冷冻机;
