cohesion

Translation of cohesion in international treaties is comparatively more difficult in reference , substitution and ellipsis.

在国际条约的英汉翻译中,处理指称 、 替代和省略的难度相对较高.

网络文摘精选

In other words, the electric energy helps to explain the cohesion of the crystal.

换句话说, 电势能有助于解释该晶体的结合力.

词典精选例句

We were essentially agnostic about how and when political cohesion came about.

其实,我们并不想知道政治结合怎样实现,何时实现.

词典精选例句

the cohesion of the nuclear family

核心家庭的内聚性

《牛津高阶英汉双解词典》

The functions such as and cohesion realized by nominalizing metaphor in a discourse are studied.

作为语法隐喻的重要手段,名词化隐喻在各类语篇中大量出现.

网络文摘精选

By 1990, it was clear that the cohesion of the armed forces was rapidly breaking down.

显然，到1990年时，武装部队的凝聚力正迅速瓦解。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Instead, the report says internal power struggles have left the government lacking cohesion.

相反, 报告说,内部权力斗争使得政府缺乏一致性.

网络文摘精选

Books and periodicals on the cohesion and effectiveness of resin content, gummed coating thickness and grooving.

书刊的黏结效果与上胶量 、 背胶的涂布厚度及开槽大小有关.

网络文摘精选

The theory of lexical cohesion is obviously quite useful to English teaching.

词汇衔接模式理论对英语教学具有明显的指导作用.

网络文摘精选

By 1990, it was clear that the cohesion of the armed forces was rapidly breaking down

显然，到1990年时，武装部队的凝聚力正迅速瓦解。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

As a linguistic feature of the text, cohesion is the basis a text to be understood.

衔接是语篇的重要特征, 是语篇理解的基础.

网络文摘精选

High cohesion facilitates removal after surgery.

产品的高聚合性能使手术后清除更容易.

网络文摘精选

There are five types of cohesion: reference, substitution, ellipsis, conjunction and lexical cohesion.

衔接有五种类型: 指称 、 替代 、 省略 、 连接和词汇衔接.

网络文摘精选

It undermines cohesion and creates dissension.

这件事会破坏团结,制造纠纷.

词典精选例句

The group's teaching and methods threatened social cohesion.

这个组织的教义和传教方式威胁到了社会的和谐统一。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Fourth, their activities had a strong pedantic style and Confucian ethos, of unified thinking and cohesion.

其四, 他们的活动方式带有浓厚的学院书斋色彩, 缺乏统一的思想和凝聚力.

网络文摘精选

What is missing, however, is an internal, artistic cohesion.

不过，缺乏的是一种内在的艺术凝聚力。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It'still believes in solidarity and social cohesion, in small farmers and local markets.

在小农场主和本地市场中,它仍然信仰团结和社会凝聚力.

网络文摘精选

But what's the explanation behind this lack of cohesion , and the inability to grind out results?

那么是什么原因造成凝聚力的缺乏, 以至于他们不能获得胜利 呢 ?

网络文摘精选

The collapse of national civility and cohesion made it difficult for the disputants hear each other.

民族的谦恭精神和团结一致精神的瓦解使争论者们很难倾听对方的意见.

网络文摘精选

In such fine sediments, cohesion is an important factor in determining critical conditions.

在这样的细沙中, 粘性是确定临界条件的一个重要因素.

词典精选例句

Clear and appropriate thematic progression one of the conditions for textual cohesion and coherence.

根据主位结构理论,合理、清晰的主位推进程序是语篇的衔接性和连贯性的重要保证.

网络文摘精选

The leader publicly apologizes to restore the group's internal cohesion and external reputation.

领袖公然地道歉回复团体的内在结合和外部的名誉.

网络文摘精选

What is missing, however, is an internal, artistic cohesion

不过，缺乏的是一种内在的艺术凝聚力。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The Department for Work and Pensions research studied the of age on equality and social cohesion.

英国就业与退休保障部门就年龄对于社会平等与社会凝聚力所起的作用进行了分析与研究.

网络文摘精选

The power of culture is deeply rooted in the vitality, creativity and cohesion of a nation.

文化的力量,深深熔铸在民族的生命力 、 创造力和凝聚力之中.

汉英非文学 - 十六大报告

Film processing operation of cohesion depends on laminated Binder for performance.

薄膜层加工操作过程中的粘接力取决于层合粘结剂的性能.

网络文摘精选

Owing to its great explanatory power for cohesion, Halliday's theory has won widespread acceptance. "

基于 韩礼德 理论对衔接现象的强大解释力,它的权威性受到了广泛的承认.

网络文摘精选

Textual meta function consists of such three aspects as thematic structure, information structure and cohesion.

语篇功能包括主位结构 、 信息结构和衔接三个方面.

网络文摘精选

Textual meaning is realized by thematic structure, information structure and cohesion from the lexicogrammatical level.

语篇意义在词汇语法层由主位结构, 信息结构和衔接体现.

网络文摘精选