coincided

But the world banking crisis coincided with a rapid upsurge of antibank feeling.

但是不巧,在发生世界性的银行危机时,反对银行的情绪也在迅速高涨.

名作英译部分

He engaged in work which coincided with his own inclination.

他从事符合他自己爱好的工作.

互联网摘选

The recent National Day holidays was particularly notable in that it coincided with the worldwide launch of Apple's new iPhone 6S and 6S Plus.

刚刚过去的国庆假期就因和iPhone6S，6S Plus全球发行时间重合而显得格外引人注目。

互联网摘选

As with soccer, baseball's numbers coincided with positions-in this case in the usual batting order.

跟足球一样，棒球服的数字也跟位置对应，不过棒球服的数字排序简单，是根据打击顺序排列的。

互联网摘选

Her story coincided exactly with her brother's.

她和她兄弟所讲的完全一致。

《牛津高阶英汉双解词典》

The shop's opening coincided with the Christmas rush.

这家商店的开张正好赶上了圣诞的抢购热潮。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Although his mental illness had coincided with his war service it had not been caused by it.

虽然他的精神病刚好在他参战期间发作，但并不是由此引起的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The sabre rattling has coincided with a package of incentives offered last month to Iran by world powers through Javier Solana, the European Union foreign policy chief, in order to encourage it to rein in its nuclear programme.

在发出这种武力威胁的同时，全球大国通过欧盟（EU）外交政策高级代表哈维尔•索拉纳（Javier Solana），上月向伊朗提出一份激励方案，鼓励其停止核项目。

互联网摘选

Her arrival coincided with our departure.

她来到时我们正好离开.

词典精选例句

The beginning of the solar and lunar years coincided every 13 years.

太阳年和太阴年的起始时间每13年重合一次。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Where the candidate pixels and vulnerable areas coincided, rapid erosion was expected.

如果候选点和地区同时发生迅速侵蚀了预期.

互联网摘选

Rising Asian demand has coincided with low supplies for several key species owing to disease and high feeding costs in the aquaculture industry.

亚洲需求增长之际，由于水产养殖业遭遇瘟疫和饲料成本高企，数个关键物种的供应量偏低。

互联网摘选

The aging phenomenon coincided with oxygen absorption.

老化现象与氧的吸收密切相关.

词典精选例句

Our opinion of the question coincided.

对于这个问题,我们观点一致.

《简明英汉词典》

The frequent episode rate of epileptic behavior was 94% in Fe3+ group, and high spike wave, spike and slow wave colligation and sharp wave coincided with epileptic episode were recorded.

结果：对照组无显著行为学改变，铁离子组94%出现癫痫样表现的频繁发作，记录到与痫性发作一致的高幅棘波、棘慢波综合和尖波。

互联网摘选

Both of these dates coincided with significant planetary cycles.

这些日期都与行星周期的意义相一致.

互联网摘选

The aging phenomenon coincided with oxygen absorption and was retarded by phenolic substances.

老化现象与氧化吸收密切相关,酚类化合物可以阻缓老化.

词典精选例句

Their interests coincided with those of the company.

他们的利益与公司利益一致.

互联网摘选

The results showed that mRNA levels of hormone-sensitive lipase ( HSL) were increased according to lasting time of serum-deprivation ( P < 0.05), and significantly decreased with re-serum culture ( P < 0.05), which coincided with the changes of lipolytic activity in adipocytes.

结果显示，依血清剥夺时间延长，脂肪细胞激素敏感脂酶（HSL）mRNA表达水平显著提高（P

互联网摘选

Cockburn's arrival coincided with that of Sir Iain and Lady Noble

科伯恩到时正好伊恩爵士和诺布尔夫人也来了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The simulation result coincided with the law of physics.

数值模拟结果符合物理规律.

互联网摘选

Over along period of time, a puzzle in the area of image coding is that MSE is not well coincided with the subjective perception.

长期以来困扰编码界的一个难题是，基于MSE的图像质量评价方法与主观效果并不能很好吻合。

互联网摘选

Meanwhile, growing income inequality has coincided with the increasing importance of a college degree for earning a middle-class wage.

与此同时，收入不平等加剧的同时，要想步入中产阶级，获得大学学位的重要性愈加彰显。

六级真题- 2017年 6月 3卷 信息匹配

Our appointments coincided with the election of Kenned.

我们的高升与肯尼迪的当选差不多同时发生.

词典精选例句

Our opinions coincided on some things, and differed on others.

我们的意见在一些事情上是一致的, 但是在其他事情上却不同.

互联网摘选

It's no accident that the boom in police series on TV coincided with the decline of the Western.

警匪剧在电视上盛行之时恰好是西部片衰退之际，这并非偶然。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Results Echocardiographic findings coincided with angiographic results.

结果超声心动图诊断与心导管检查结果基本一致.

互联网摘选

Statistical analysis was carried out for the sample data measured by a speedometer test bed, and corresponding mathematical models were established. The results from the model coincided with those from the measurement.

对车速表试验台检测所获得的样本数据进行统计分析，建立相应的数学模型，模型计算与样本实测数据计算结果高度吻合。

互联网摘选

Results: The infarction volume coincided with the dominative scope of MCAO of electric coagulation.

结果：梗死灶体积与电凝的大脑中动脉分支支配的范围吻合。

互联网摘选

In recent years, along with the rapid development of network technology, coincided with the progress of science and business, Internet data shows exponential growth trend, so more and more data need distributed storage.

最近几年，随着网络技术的飞速发展，同时伴随着商业界和科学界的进步，Internet上的数据呈现出指数增长的趋势，越来越多的数据需要分布式存储。

互联网摘选