comparably

The Chinese Valentines Day is comparably more romantic yet heartrending, because this is the only time of year when the Cowherd and the Weaver Girl meet each other cross the Milky Way.

相较之下，中国七夕情人节则更加浪漫外带令人心痛，因为这是一年中唯一一次的牛郎和织女越过银河相会。

互联网摘选

Though the scientific theory has being improving constantly, the scientific tradition is stability comparably.

尽管科学理论不断经历变革, 但科学传统则是表现出相对的稳定性.

互联网摘选

Comparably, the D1/ D2 regions of LSU rRNA genes provides more phylogenetic information on Monascus species delimitation.

比较而言，对於红（？）种的界定，基於大亚基rRNA基因的D1／D2区域可以提供更清晰的系统发育资讯。

互联网摘选

Comparably inexpensive accommodations can usually be found in local YMCA facilities.

当地基督教青年会通常都有租金比较低廉的房间.

互联网摘选

A simulated low-speed crash between comparably sized planetoids yields a Pluto and a Charon, plus an icy debris disk that could coalesce into a Nix and a Hydra.

两颗相似大小的行星在模拟低速碰撞中产生了冥王星和卡戎，还有可以形成尼克斯和许德拉的并碎屑。

互联网摘选

( 3) The integrated index of Jiulong River Ecosystem health state 0.48 had 0.12 effort space to comparably healthy, but had 0.08 to drop to unhealthy.

九龙江河口生态系统健康状态综合指数0.48距离较健康水平尚须0.12的努力空间，而坠入不健康状态却仅差0.08。

互联网摘选

Comparably, research in China is in introducing phase and related are not perfect.

国内对职业生涯管理的研究尚处于介绍阶段,相关研究尚不成熟.

互联网摘选

Ultrasonic test technique is comparably mature in the aspect of engine wheels nondestructive test.

超声波检测技术在机车车轮的无损探伤方面是比较成熟的技术.

互联网摘选

You will have to work comparably harder.

你必须加倍努力工作才行.

互联网摘选

I have constructed an urban-rural income function by the data sorted from the second sample survey and simulated the source of family income and influencing factors by introducing dummy variable, the explanation is comparably reasonable.

特别是利用第二次的问卷数据构建了城乡收入函数，引入虚拟变量对城乡居民家庭的收入来源及影响因素进行了模拟，并给出了相对合理的解释。

互联网摘选

That is a critical difference between now and the last time interest rates were comparably low six decades ago.

这就是现在和上次的关键不同，而六十年前，利率相当低。

互联网摘选