- 词义辨析
cry for, cry with
这两个短语的含义不尽相同。cry for的意思是“因…而哭(表示原因)”或“为…而哭(表示目的)”; cry with则表示在哭的同时还伴随着某种情感,如高兴、疼痛、愤怒、悲伤等。试比较:
She cried for joy.
她高兴得叫起来。
She cried with joy.
她高兴地叫起来。
cry, call, shout
这组词都有“叫”的意思。它们的区别是：
call 类似汉语中的“呼叫”,指为引起他人的注意而大声说; cry 类似汉语中的“喊叫”,指表达感情(如痛苦、害怕等)和要求而大声叫; shout 类似汉语中的“呼喊”,兼有 call 和 cry的共同含义“大声喊”。试比较以下三个句子:
I heard someone calling for help.
我听见有人在呼叫帮忙。
I heard someone crying for help.
我听见有人在大叫救命。
“Go home!”the crowd shouted.
人群在高喊:“滚回去!”
cry, sniffle, sob, wail, weep
这五个词都可以表示“哭泣”,它们的区别是:cry指由于某种感情而流泪,哭着表示悲哀或痛苦,强调发出声音,有时也表示无声地流泪,多用于口语中; sniffle 多指大哭后的“抽泣”; sob多指尽力抑制感情时的流泪; wail则表示“号啕大哭,痛哭”; weep可指因内心痛苦或喜悦而“哭”,既可指出声的“哭泣”,也可指无声的“流泪”。
- 近义词
- 反义词
- 知识拓展
Cries and Whispers
呼喊与细语 ; 呐喊与低语 ; 哭泣与低语 ; 哭泣
An Angel Cries
天使的眼泪
- 双语例句 更多例句
If he cries when you put him down after a feed, try winding him.
如果你喂完后把他放下时他哭，给他拍拍嗝儿。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending.
被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎.
《现代汉英综合大词典》
Thousands of Ukrainians burst into cries of "bravo" on the steps of the parliament.
成千上万的乌克兰人聚集在议会门前高喊“好啊”。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Martin's weak cries for help went unheard until 6.40pm yesterday.
直到昨天傍晚6点40分，马丁微弱的呼救声才被人听到。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Shrill cries and startled oaths flew up around us as pandemonium broke out.
骚乱爆发时，我们周围充斥着尖厉的哭喊声和难以入耳的咒骂声。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
"What if there's nothing left at all?" he cries, lost in some intense existential angst.
“要是什么都不会留下呢？”他叫喊道，陷入了对自身存在的深度焦虑。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He and two friends were climbing a rock face when they heard cries for help.
他和两个朋友正在攀岩时突然听到了求救声。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This is a disgraceful state of affairs and cries out for a thorough investigation.
整个事件很不光彩，亟须彻查。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- a far cry from与…有很大差别；完全不同；很长的距离或时间;
- Devil May Cry鬼泣;
- hue and cry喧叫声; 责难声; 报警声; 抗议声;
- a shoulder to cry on能提供慰藉的人，所祈求的同情;
- cry bucket大哭;
- rallying criesn.战斗口号( rallying cry的名词复数 );
- cry blue murderv.大喊救命，大惊小怪地喊叫;
- cry out呼喊，尖叫;迫切需要;叫唤;呐喊;
- battle cryn.（战斗中的）呐喊助威语;喊杀声：士兵在战场上呐喊;（尤指政治的）战斗口号;口号：为某一特定目的而一起工作的一群人使用的一个词或一个短语。;
- devil may cry鬼泣;
- a hue and cryn.通缉令，叫喊声，喧哗;
- cry loudly号啕痛哭；号啕；嚎啕；啕;
- a far cryn.遥远的距离，大不相同的东西;
- far cryn.长距离;天壤之别;
- far cry from远远的哭泣
- cry the blues没精打采;
- battle criesn.（战斗中的）呐喊助威语( battle cry的名词复数 );喊杀声：士兵在战场上呐喊;（尤指政治的）战斗口号;口号：为某一特定目的而一起工作的一群人使用的一个词或一个短语。;
- street cries(小贩的)街头叫卖声;
- cry cupboard喊饿，想吃东西;
- rallying cryn.战斗口号;
- 今日热词
- 热门搜索
- self n.自己;本人;本性;私利;adj.同一的;纯净的;单一的;
- squid n.乌贼，墨鱼;鱿鱼;
- harbor n.海港;海湾;避难所;躲藏处;vt.& vi.心怀;庇护;避入安全地;（船）入港停泊;
- must modal. 必须;一定;应该;一定要;n.必须做的事;
- spoken v.讲，谈（ speak的过去分词 ）;说;演说;从某种观点来说;adj.以某种方式说话的;口头的;
- The Outlaws 亡命之徒
- wake me up 叫醒我;
- sweep v.打扫，拂去;梳（头发）;挥动（手臂）;席卷，扫过;迅速传播;大模大样地走;彻底删掉;延伸;轻松赢得;n.打扫;挥动;搜索，扫荡;广泛性;(道路、河流)绵延弯曲的地带;
- medium adj.中等的;中间的;不深不浅的;n.方式;媒介;巫师;材料;介质;
- insurance n.保险;保险费;保险业;保险契约，保险单;（防备不测的）保障措施，安全保证;〈体〉保证球队始终处于领先地位的得分adj.胜券在握的
- sperm n.精子;精液;鲸蜡油;
- enthusiastic adj.非常感兴趣的，热心的;
