- 词义辨析
decline, refuse, reject
这三个词共同的意思是“拒绝”。它们的区别是：
1.从语气上来说, refuse是最普通的用词,一般指直接地拒绝,语气不那么委婉。decline语气较委婉,相当于汉语的“谢绝”。例如:
He declined my invitation because of a previous appointment.因另有约会在先,他谢绝了我的邀请。
reject语气强烈,用于正式场合,如外交和商业条款之类,表示当面明确地拒绝所给、所请、所提议之事,另外还有抛弃或剔除不适当的或不喜欢的东西的意味。例如:
He rejected my friendly advice upon further consideration.他经过进一步的考虑,明确地拒绝了我友好的建议。
2.从搭配上来说,这三个词都可接名词(如an offer)作宾语,但invitation只能与refer, decline搭配; suggestion只能与reject, decline搭配; permission只能与refuse搭配; plan只能与reject搭配。另外refuse和decline都可接动词不定式作宾语,而reject则不可以。例如:
He refused〔declined〕 to join us in the game.他拒绝与我们一起游戏。
refuse，decline，reject，repel，deny
这些动词都含“拒绝”之意。
refuse语气较重，指态度坚决，肯定无疑的拒绝。
decline指婉言谢绝他人的帮助或邀请等。
reject多指由于某物某事某行为不能让人满意而被当面直截了当地拒绝，与之相近的是spurn，鄙弃之意。
repel作“拒绝”解时，语气比reject强。
deny指否认（观点）。
- 近义词
- 反义词
- 双语例句 更多例句
Her health declined rapidly and latterly she never left the house.
她的健康状况急剧衰退，此后她再未离开过家。
《牛津高阶英汉双解词典》
The climate of political confusion has only reinforced the country's economic decline.
政局混乱只加速了国家经济的衰退。
《牛津高阶英汉双解词典》
Zanzibar's fortunes declined after the islanders revolted against the sultanate in 1964.
桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The closure of the mine was the single most important factor in the town's decline.
矿山的关闭是这个镇衰落的唯一最重要的因素。
《牛津高阶英汉双解词典》
The Amateur Softball Association's roster of umpires has declined to 57,000.
业余垒球协会的裁判员名单上的人数已经减少到了57,000名。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- sharp decline急剧下降;
- to decline拒绝；衰退；衰落；谢绝；回绝
- decline with thanks谢绝;辞谢;
- on one's decline日暮途穷;
- decline an offer不接受报价;婉拒发盘;
- prosperity and decline盛衰;
- decline to receive a guest挡驾;
- decline to receive a call挡驾;
- modestly decline轻微下降;
- fall into a decline失去力量[影响];
- decline to comment不置可否;
- economic decline经济衰退;
- on the decline在消减， 在衰退;强弩之末;
- in decline在衰退中;
- decline an order谢绝订货;
- phase of decline衰退期;
- a decline下降
- decline and fall[法]衰亡;
- rise and decline兴衰;
- decline phase衰退期;
- 今日热词
- 热门搜索
- tz abbr.茨;Tanzania (Intemet code) 坦桑尼亚（互联网编码）;thiazolidine 噻唑烷
- telescope n.望远镜;v.叠缩;精简;
- STFU n.Shut The F’ck Up 脏话。;嘴巴闭到;闭嘴;狂拽星少;需努力;屈服技
- pilot n.飞行员;(飞行器)驾驶员;领航员;领港员;引水员;(电视的)试播节目v.驾驶;引导;试验;顺利通过;
- bookshelf n.书架;书橱;
- botany n.植物学;精纺毛纱;细羊毛;
- district n.地区;行政区;
- ballet n.芭蕾舞;芭蕾舞剧;芭蕾舞团;
- hydrogen n.<化>氢;氢气
- gucci n.古驰(意大利服装名牌);古琦;古奇；古琦；古奇欧·古驰
- till prep.到…时;直到…为止;n.收银机;钱柜;
- Polaroid n.宝丽来照相机;拍立得照相机;宝丽来一次成像照片;拍立得相片;(太阳镜或汽车玻璃上的)偏光薄膜;偏光膜太阳镜
