- 词义辨析
dislike,disgust,hate
这组词都有“厌恶”的意思。
1.disgust强调的是“使人反感”; dislike和hate强调的是人对某些人〔物,事〕反感。
2.dislike用于正面意义; 而hate则有时含有敌意,有伤害对方的欲念。
3.dislike是普通用词,可用于各种程度的厌恶; 而hate的语气要比disgust和dislike强烈得多。
dislike，hate，disgust
这些动词都含有“不喜欢”之意。
dislike普通用词，指任何程度的憎恶，但永远指正面的憎恶和反对。
hate指因对某人或某事强烈不满或反感，或因利害关系等而产生憎恨。
disgust指对令人不快、生厌或坏的东西或行为怀有强烈的憎恶。
- 近义词
- 反义词
- abhorvt.憎恶;（厌恶地）回避;拒绝;淘汰;
- abhorrencen.厌恶;憎恨;令人憎恶的事或人;极讨厌的东西;
- abominatevt.憎恶，厌恶，不喜欢;
- animosityn.憎恨，仇恨，敌意;
- animusn.<律>意图;仇恨;（女性人格的）男性意向;基本态度;
- antipathyn.反感;引起反感的事物;憎恶的对象;<古>（在本性、倾向等方面的）不相容;
- aversionn.厌恶;讨厌的人或东西;<废>转变方向;背离;
- deplorevt.悲悼，哀叹;谴责，强烈反对;
- despisevt.鄙视，看不起;
- detestvt.憎恶，嫌恶，痛恨;
- detestationn.憎恶，厌恶的人，嫌恶;
- disapprovaln.不赞同，反对;非难;
- disapprovevi.不赞成;
- disfavorn.不赞成;讨厌;不得人缘;不利;
- disfavourn.不喜爱;厌恶;不赞成;受冷遇;
- disgustn.反感，厌恶，嫌恶;
- disinclinationn.<正>不愿意，不情愿;
- displeasuren.不愉快，不满意;悲伤;发怒，生气;
- disrelishn.& vt.讨厌，嫌恶;
- distasten.厌恶;讨厌;
- enmityn.仇恨;敌意;敌视;敌对的状态;
- execratevt.憎恶;厌恶;诅咒;咒骂;
- frown on以蹙额或蹙眉而露出不悦之色;不赞成;不同意;不许可;
- grudgen.不满;怨恨;恶意;妒忌;
- hatev.仇恨;讨厌;不愿;
- hatredn.仇恨，憎恶;敌意;
- loathevt.憎恨，厌恶（某人、某事物）;[口]极不喜欢（某事物）;
- loathingn.厌恶，憎恨;
- mislikev.& n.厌恶;
- objectn.物体;目标;宾语;（情感或反应的）对象 ;
- object to反对， 对…反感;非;不以为然;
- odiumn.憎恨，厌恶;
- repugnancen.厌恶;憎恶;抵触;不一致;
- repulsionn.厌恶;反感;<物>推斥;排斥力;
- resentvt.对…感到愤怒;怨恨;愤恨;厌恶;
- scornn.鄙视;轻蔑;不屑一顾;笑柄;
- thingn.事件，形势;东西，事物;家伙;事业;
- toprep. 向，朝着;到;关于;属于;
- 双语例句 更多例句
She disliked to listen to the girl next to her, who was rather hardened by experience.
她不喜欢听旁边那女工说话, 那人可以说是个老油子了.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
他们彼此交恶不愿相见, 有事均通过中间人处理.
《简明英汉词典》
1997年，她还和众议院少数派领导人汤姆·德雷达成了协作，后者比其他纽特·金里奇派的人都讨厌我（当时的众议院议长，领导了对克林顿的弹劾案）。
互联网摘选
就连那些不喜欢它的人也不得不关注它。1963年，为了给《Show Magazine》杂志写一篇揭露文章，女权主义先驱格劳丽亚·斯泰纳姆（Gloria Steinem）甚至曾经去赫夫纳旗下的夜总会卧底，做起了花花公子兔女郎。
互联网摘选
She disliked Dido but was prepared to tolerate her for a weekend in order to humour her husband.
她不喜欢迪多，但准备暂时忍受她一个周末，以迁就自己的丈夫。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
然而，那些不喜欢它的学生则抱怨有太多的新单词和难句，使得文章难以理解。
互联网摘选
The Chief Inspector disliked being overburdened with insignificant detail.
总督察讨厌在细枝末节上没完没了地纠缠。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Much as she disliked going to funerals, she knew she had to be there.
尽管她很不喜欢参加葬礼，但她知道她必须去。
《牛津高阶英汉双解词典》
Housework is negatively valued as a retreat from a disliked alternative — employment work.
家务劳动给消极地看作是逃避不喜欢的另一种选择——受雇工作.
《简明英汉词典》
He went on to say that the funeral was a ritual because the Queen disliked Diana.
他继续说那葬礼只是礼节上走走过场,因为女王不喜欢黛安娜.
互联网摘选
She disliked his involvement with the group and disliked his friends.
她不喜欢他与那帮人交往，也不喜欢他的朋友。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- dislike for不喜欢…;
- dislike work and love ease好逸恶劳;
- indulge in ease and comfort and dislike labour好逸恶劳
- have a dislike of厌恶，不喜欢;
- dislike acting one's part不安本分;
- take a dislike to讨恶，不喜欢;
- strong dislike强烈的厌恶；强烈不满
- dislike and avoid嫌弃
- to dislike讨厌
- 今日热词
- 热门搜索
- tease vt.取笑，戏弄;挑逗;强要;vi.梳理（羊毛等）;起绒;
- disadvantage n.劣势;障碍;不利因素;
- bear n.熊;（在证券市场等）看跌的人;v.有（某个名称）;支撑;承受;显示;忍受;开（花）;携带;承担责任;生育，生（孩子）;转向（左或北等）;举止;心怀;不适于某事(或做某事)
- pulse n.脉搏;[无线电]（电磁波等）脉动;活力;有节奏的跳动（或拍打）;vi.（心脏）跳动;脉动;搏动;震动;
- crew n.(飞机、轮船等上的)全体工作人员;技术团队;一组人;划船队;赛船运动;v.当船员;
- you belong to me 你属于我;只属于我
- excitement n.兴奋;激动;刺激;令人激动(或兴奋)的事
- ego n.自我;自负;自尊心;自我意识;
- Goole 古尔;谷歌;古耳;古耳港;谷哥
- three num.三;三个;第三（章，页等）;n.三个（人或物）;第三（课、章、行等） ;三岁;表示三的符号（3, iii, III）;<英橄> 中卫;三个（人或物）一组;3字型
- through prep. 穿过;贯穿;从…一端至另一端;透过…看到;隔着…听到;自始至终;从头到尾adv. 从头到尾;彻底;自始至终;通过(障碍、阶段或测试);通过;从一端到另一端;
- deepl 迪普尔
