dismemberment

We have here an indication that dismemberment-the truly Dionysian suffering-was like a separation into air, water, earth, and fire,

那就是说，这样的解体，亦即酒神所受的苦难，是如同气化、水化、土化、火化那样的，

互联网摘选

Hill, the mummies are everywhere, the skeleton was dismemberment of the body, the legs of the trip at any time great thick wool fabric and wood debris.

山丘上，遍地都是木乃伊、骷髅、被支解的躯体、随时绊腿的巨大木板和厚毛织物碎片。

互联网摘选

The United States hopes to generate a group of small Balkan-countries through the way of dismemberment of Yugoslavia in order to get world leadership, control the oil and earn the money.

美国希望通过肢解南斯拉夫来产生一群巴尔干小国家，以达到其领导世界、控制石油、大发横财的目的。

互联网摘选

In feudal society, some slave owners persecuted the common people with methods like dismemberment.

封建社会, 某些奴隶主用枝解等残忍手段迫害百姓.

网络文摘精选

Third scheme, a new method of network dismemberment and marginal conditions raised by authors can efficiently increase the calculation velocity and precision of numerical simulation.

文中提出的新的网格剖分方法和选择的边界条件可有效地提高计算速度和数值模拟的精度。

互联网摘选

It will ponder admitting a new member and the dismemberment of the colonial borders in the spirit of the original Pan Africanists.

它将考虑吸纳一位新成员，并以独创的泛非洲精神，取消殖民时期划分的边界。

互联网摘选

The dismemberment of Fortis into its constituent parts reminded everyone that national governments are likely to be on the hook if trouble strikes.

荷兰富通银行解体成数家子公司给每个人敲了个醒钟：一旦问题出现，可能会殃及各国政府。

互联网摘选

Ford motor is considering the sale of its Volvo car division, a move that would mark the final dismemberment of its premium-car business outside North America.

福特汽车（ford motor）正在考虑出售旗下的沃尔沃汽车（volvo）业务，此举将标志其北美市场以外的高档车业务彻底解体。

互联网摘选

Chili's attention to individual's fate and inquiry about the truth of living, together with the Pioneer Literature comprise the dismemberment from the ideal paroles and mammoth narration, which has dominated the world of letters for a long time.

池莉市民世界对个体命运的关注、对生存真相的追问等，与先锋文学一起构成了对长期居于文坛主导地位的理想话语和宏大叙述的解构。

互联网摘选

We will pay the insured a lump sum payment in the event of a death, burns or dismemberment as a result of an accident.

旅行期间因意外事故导致的身故、烧伤及残疾，我们将一次性付给保险金。

互联网摘选

With both the bank levy and the proposed dismemberment of the banks, Mr Cameron would rather be part of an international consensus.

就银行税和拆分银行的提议而言，卡梅伦宁愿它们是国际共识的一部分。

互联网摘选

The demolition plan of combining non-electric delayed detonation, dismemberment in the air under gravity action with bidirectional folding collapse was adopted.

针对办公楼的结构特点以及周围的环境要求，拆除采用非电半秒延期雷管分段起爆、重力弯矩作用下逐段空中解体与双向折叠倒塌相结合的爆破方案。

互联网摘选

I don't think we want our kids'culture defined by killing, mayhem and dismemberment as entertainment.

我不认为孩子们的文化娱乐要用杀戮，故意伤害和分尸来定义。

互联网摘选

"Over the long course of history, the Chinese nation has witnessed changes of dynasties, transfers of governments, local separatist regimes, and foreign invasions, especially the untold invasions and dismemberment by foreign powers in modern history"

在漫长的历史过程中，中国经历过改朝换代、政权更迭，出现过地方割剧，遭遇过处敌入侵，特别是近代史上曾饱受外国列强的侵略和瓜分

provided by jukuu

Too much reading often put a complete and art rich article dismemberment, ignoring the text in a word and sentence, paragraph, and contextual integrity between contacts.

面面俱到式阅读往往把一篇完整的、有血有肉的、艺术内蕴丰富的文章肢解得七零八碎，忽略了文本中的字、词、句、段与上下文之间丰富的整体性联系。

互联网摘选

At a few places, inclusions can be seen to be derived by dismemberment of partings.

在少数地方可见到由夹层肢解而成的包裹体.

词典精选例句

Chuang-tzu's Supernatural encounter in the story of "dismemberment of ox by Paodin" is also a view without looking.

庄子庖丁解牛的神遇也是一种有别于感性认识的视而不见的视。

互联网摘选

He said to the board that he was going to tell Treasury Secretary Nicholas Brady he would not serve as interim chairman; he had come to save the firm, not to oversee its dismemberment.

他向董事会表示，他将告诉美国财政部长尼古拉斯布雷迪（nicholas brady），自己不愿担任临时董事长；他是来拯救这家公司，而不是来看着它解体的。

互联网摘选

Well, the sense of the body as grotesque goes beyond just dismemberment.

感觉身体是丑陋的，这种思维已经不仅是分裂的了。

互联网摘选

The Benefit is based on your age at time of Death or Dismemberment.

好处是根据您的年龄的死亡时间或支解。

互联网摘选

The Catch-22 of his administration was that every grandiose improvement scheme began with community dismemberment ( Village Voice)

他的管理策略是每一个重大的发展规划要以共同体的四分五裂为开端（乡村之音）

互联网摘选

They found a scene of unbelievable horror involving bodies in various states of decay and dismemberment.

他们发现了一个令人难以置信的恐怖场景，里面是各种腐烂和被肢解的尸体。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Lately period, the process of Chinese literature changes much, there's not only the wildly hot attitude to literature, but also the dismemberment behavior of literature.

新时期中国文学的历程是多变的，既有对文学的狂热态度，亦不乏对文学的肢解行为。

互联网摘选

The author analyzes two kinds of phenomena of idioms application in advertising language: magical effect of original form and dismemberment of denaturation and points out the necessity of standard application of idioms.

当前广告语中运用成语有两种现象：原形妙用和变性肢解，规范使用成语是很有必要的。

互联网摘选

He committed a serious offence and will be executed by dismemberment.

他犯了重罪,要被陵迟处死了.

互联网摘选

This article introduced the slaughter of otter hare, and the dismemberment, the refrigeration, also the processing craft of products of the meat.

介绍了獭兔的屠宰及兔肉的分割、冷冻贮藏、产品的加工技术。

互联网摘选

The funeral of dismemberment is an important phenomena in the prehistoric eras.

割肢葬是史前时代的重要文化现象。

互联网摘选

Magical Effect and Dismemberment& on the application of idioms in advertising language; Shorthand Skills and Quick Adoptions

妙用与肢解&谈广告中的成语运用中英文速记术原理与速成妙用法

互联网摘选

After years of films exploring dismemberment, torture, and human centipedes, what can still shock audiences?

多年来，肢解、虐待以及人体蜈蚣等桥段不断被尝试，还有什么能惊吓到观众？

互联网摘选

If the dismemberment of Ukraine began in earnest, others might be tempted to join in.

如果对乌克兰的瓜分真正开始，其他国家或许也会忍不住加入。

互联网摘选