dissimulation

dissimulation The thief intruded into the house with caution and dissimulation.

n.假装；掩饰窃贼小心掩饰地闯入屋内。

互联网摘选

The thief intruded the house with caution and dissimulation.

那个小偷谨慎而又掩饰着侵入了那间屋子.

互联网摘选

The protective instinct always nerved her to successful dissimulation.

自卫的本能总能使她成功地披上伪装.

词典精选例句

The best composition and temperature is to have openness in fame and opinion, secrecy in habit, dissimulation in seasonable use, and a power to feign if there be no remedy.

最完美的人品素质兼有坦荡诚实的名声、守口如瓶的习惯、适当的掩饰技巧、以及在迫不得已时才使用的伪装能力。

互联网摘选

Objective: To explore the validity of Hiscock and Hiscock's Forced-Choice Digit Memory Test ( HDMT) in detecting dissimulation of memory deficit.

目的：探讨Hiscock必选数字记忆测验对伪装记忆缺损的作用，并确定该测验判定伪装记忆缺损的划界分。

互联网摘选

A habit of dissimulation is a hindrance, and a poorness to him.

在他这样的一个人，一种掩饰的习惯是一种阻挠，一个弱点。

互联网摘选

The Court, from that exclusive inner circle to its outermost rotten ring of intrigue, corruption, and dissimulation, was all gone together.

宫廷，从排他性的核心到最外层的阴险、贪婪、骄奢淫逸的腐朽圈子，也全都消失了。

互联网摘选

A habit of dissimulation is a hindrance , and a poorness to him.

在他这样的一个人,一种掩饰的习惯是一种阻挠, 一个弱点.

《简明英汉词典》

But it was her habit at this period to carry exhaustion to the furthest point and confess to it only when dissimulation broke down. If you do not honor your bid, I will leave negative feedback.

但这时期她已养成习惯，不把疲劳当一回事，非到忍无可忍、无法掩饰的时候，不会承认疲劳。如果你不把你的叫价当作一回事，我将给你负面回馈评价。

互联网摘选

The great advantages of simulation and dissimulation are three.

作伪与掩饰底大益有三.

互联网摘选

The meaning of socialist revolution is that it can avoid the social dissimulation resulted from market and science dissimulation and at the same time it rise the coupling degree and effects of science development and market system.

社会主义革命的意义就在于提高科技进步与市场制度的耦合度与作用力的同时，极大地避免了市场异化、科技异化所造成的社会异化。

互联网摘选

And to his dissimulation the rest of the Jews consented, so that Barnabas also was led by them into that dissimulation.

其馀的犹太人也都跟他一起装假，以致连巴尔纳伯也受了他们的牵引而装假。

互联网摘选

And male more female more obvious of extrovert and the motion unsteady and stronger dissimulation.

且男性较女性更具明显的外向及情绪不稳定性及较强的掩饰性。

互联网摘选

The thelloef intruded into the house with caution and dissimulation.

小偷儿小心掩饰着闯入屋内.

互联网摘选

This with five Tai personality test likeness, result is authentic, and male more female more obvious of extrovert and the motion unsteady and stronger dissimulation.

这与五态人格测验相似，结果是可信的，且男性较女性更具明显的外向及情绪不稳定性及较强的掩饰性。

互联网摘选

He that will live in this world must be endowed with the three rare qualities of dissimulation, equivocation, and mental reservation.

举凡有意在这世上谋求生存者，必须具备三种难得的天资：掩饰感情、含糊其词、保留己见。

互联网摘选

Still we have our limits beyond which we call dissimulation treachery.

不过我们仍然有我们的界限，超过这界限，我们就叫做它骗人的虚假。

provided by jukuu

He was capable of great dissimulation and hypocrisy.

他很会掩饰和伪装。

provided by jukuu

So that no man can be secret, except he give himself a little scope of dissimulation;

所以没有人能够隐密，除非他给自己留一点掩饰底余地；

互联网摘选

The permutation of enterprise law explains the evolution and dissimulation of enterprise organizational law, which makes clear the reason of the legislation of SME law.

企业法的嬗变说明了企业组织法的进化和异化，厘清了中小企业法立法的制度原因。

互联网摘选

The thief intruded into the house with caution and dissimulation.

窃贼小心而隐蔽地潜入了那所住宅.

互联网摘选

The thief intruded into the abode with caution and dissimulation.

窃贼小心掩饰地潜入室内.

互联网摘选

I personally dislike the greasy dissimulation of diplomacy.

我这个人不喜欢外交上逢场作戏,装模作样那一套.

互联网摘选

Do you sigh for the frugality of the wandering Tartar, or regret being born amidst the luxury and dissimulation of the polite?

你会感叹四处漂泊的鞑靼人的节俭，还是后悔生于文明人士的奢侈矫饰中？

互联网摘选

Conclusion: HDMT was useful for detecting true memory deficit as well as dissimulation.

结论：必选数字记忆测验是鉴别伪装记忆缺损的有效的评定工具。

互联网摘选