- 词义辨析
enjoy, appreciate
这两个词都有“欣赏”的意思。它们的区别是:
1.appreciate指能鉴定其优劣,品评其价值,而enjoy则只是得到感官或精神上的乐趣或满足。例如:
She appreciated a work of art.她欣赏一件艺术品。
They all went to enjoy the cherry blossoms.他们都去观赏樱桃花了。
2.appreciate指对某物有较深的理解能力,而enjoy则不需要有较高的修养和理解水平。例如:
I think everyone enjoyed your wonderful party the other night.我想大家都欣赏那天晚上你举行的精彩的晚会。
I am incapable of appreciating classical music.我不会欣赏古典音乐。
3.appreciate还可用于感谢、感激,而enjoy则没有此义。例如:
I appreciate your help.我感激你的帮助。
I really appreciate your advice.真是感激你的忠告。
enjoy, like, love
这组词表示不同程度的“喜爱”“喜欢”。它们的区别是:
like表示一般意义上的“喜欢”, enjoy带有欣赏性质的“喜欢,喜爱”,且含“享受”之义,而love指炽烈的爱恋,感情比like深刻。例如:
Leave whenever you like.随便什么时候离开都可以。
I was learning and enjoying it like any child.我就像任何儿童一样学习着,享受着学习的乐趣。
He can't love but hate.他只能恨不能爱。
appreciate,enjoy
这两个动词都含“欣赏”之意。
appreciate多用于文学方面,强调对事物有深入的理解能力,且能鉴赏。
enjoy普通用词,使用广泛,程度不及appreciate,多指从外界事物中得到喜悦与满足,领略到乐趣,享受意味强。
- 近义词
- 反义词
- appreciatevt.感激;欣赏;领会;鉴别;
- delight in喜欢…,以…为乐;深嗜笃好;赏玩;
- likeprep.相似; 类似; 像; (询问意见)…怎么样; (指某人常做的事)符合…的特点,像…才会;
- rejoicevi.高兴;欢庆;
- relishvt.品尝,品味;给…加佐料,调味;欣赏;
- 双语例句 更多例句
This conservatory enjoys an enviable position overlooking a leafy expanse.
这个温室位置绝佳,放眼望去,草木繁茂,郁郁葱葱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
If the examination shows your company enjoys basically good health, read on.
要是审查表明你们公司的运营状况基本良好,请继续往下读。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- enjoy oneself过得快活,感到愉快;作乐;逍遥自在;自得其乐;
- enjoy oneself with feasting and other kinds of entertainment吃喝玩乐
- enjoy doing something喜欢做点什么
- enjoy too excessively过分;
- enjoy pleasure in good time行乐及时;及时行乐;
- enjoy doing sth喜欢做某事;
- enjoy the use of享用;
- enjoy the sun享受阳光
- enjoy yourself玩的开心、玩得高兴,请自便,请随意;
- enjoy the sight of观赏;瞻玩;
- enjoy Spring Festival过春节;
- enjoy oneself to the full过瘾;尽兴;
- enjoy a good reputation声誉卓著;
- come enjoy some music来欣赏音乐吧
- enjoy together共享;
- to enjoy享受;欣赏;赏玩
- enjoy popularity人望所归;饮誉;
- enjoy the cool纳凉;乘凉;
- enjoy great popularity备受欢迎;
- enjoy learning恩约伊学习法
- 今日热词
- 热门搜索
- oxygen n.氧(气);
- enthusiastic adj.非常感兴趣的,热心的;
- WPS n.焊接工艺规程 Welding procedure specification;Word Processing System;文字处理系统;中文字处理系统;由金山软件公司开发;安全设置(WiFi Protected Setup);焊接工艺规程(welding procedure specification);焊接工艺指导书
- comment v.发表意见;n.议论;评论;解释;批评;写照; 指责
- fond adj.喜欢;深情的;愉快的;不切实际的;
- fit v.适合;合身;试穿;放置于;可容纳;安装;与…相配;胜任;发作;adj.健康的;适合的;俊秀的;就要;
- a host of adj.许多;很多;一大群;
- pencil-case n.铅笔盒
- i3 abbr.信息智能集成(美国)
- offend v.冒犯;(使)反感/不快;违法;违背;
- hotel n.酒店;旅馆;旅社;酒吧;酒馆;餐馆;饭店;vi. 使…在饭店下榻进行旅馆式办公
- classmate n.同班同学;

