escalated

I escalated to the dizzy heights of director's secretary.

我升到了总经理秘书这一显赫高位。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The allies escalated the bombing.

盟军加强了轰炸.

互联网摘选

It comes after a long debate about education funding escalated last month when the government of Angela Merkel, Chancellor, endorsed the selection of three universities as elite institutions eligible for state higher funding.

上月，德国总理安格拉默克尔（angela merkel）批准选择3所大学，作为有资格享受更多国家资助的精英大学，而长期以来有关教育资金的争论由此升级。

互联网摘选

But over the past two years, the Kazakh government has escalated its demands on its foreign investors, eventually forcing the companies to reduce their stake in order to give kazmunaigas, its national oil company, a larger share.

但过去两年，哈萨克斯坦政府对外国投资者提出了更高要求，最终迫使外国公司减持股权，让哈萨克斯坦国家石油公司（kazmunaigas）取得更高股权比例。

互联网摘选

Costs escalated beyond all expectations.

成本节节升高,超出任何人的预料.

互联网摘选

A global investor backlash over executive pay escalated yesterday when institutional shareholders turned on Royal Dutch Shell, the multi-national oil group, and voted down its remuneration report.

全球投资者对高管薪酬的强烈反感昨日进一步升级。机构股东将矛头对准了跨国石油集团荷兰皇家壳牌（Royal Dutch Shell），并否决了该公司的薪酬报告。

互联网摘选

Shortages in the lock maintenance space can lead to so-called lock escalations, in which row locks are escalated to undesirable table locks, which can even lead to deadlock situations.

锁维护空间不足可能会导致所谓的“锁提升”，其中，行锁被提升为不必要的表锁，这甚至可能会导致死锁情况。

互联网摘选

What can imagine is, a contention war about enterprise IM market has escalated sadly.

可以想象的是，一场关于企业IM市场的争夺战已经悄然升级。

互联网摘选

The united military drill between US and South Korea sparks off escalated tension in the Korean Peninsula.

美国与韩国的联合军事演习使朝鲜半岛的紧张局势升级。

互联网摘选

He called for a substantial increase in funding to help build stockpiles of antiviral drugs, work on vaccines and strengthen international co-operation as other countries escalated measures against a likely global pandemic.

随着其它国家加大措施，以抵御一场可能的全球疫情，奥巴马呼吁，美国应大幅增加资金投入，以帮助建立抗病毒药储备，研制疫苗，并增强国际合作。

互联网摘选

special escapements or perpetual calendars. The prices for those Patek or Audemars Piguet pocket watches have escalated exponentially as well.

百达翡丽（Patek）或爱彼（Audemars Piguet）怀表的价格也快速上涨。

互联网摘选

What started as a niggle in an arcane corner of the US mortgage market has escalated into what looks ever more like a global liquidity and credit crunch.

起初出现在美国抵押贷款市场神秘角落里不起眼的小事，如今已经升级，越来越像是一场全球流动性和信贷危机。

互联网摘选

So far this year the trade situation confronting China escalated, trade friction strength than ever before.

今年以来我国面临的外贸形势急剧恶化, 贸易摩擦强度前所未有.

互联网摘选

The latest flash from the capital says that the fighting has been escalated.

来自“首都”的最新电讯说战斗已经升级.

互联网摘选

The conflict between the country's linguistic communities escalated.

该国不同语族之间的冲突不断升级.

互联网摘选

He said the problem had escalated over the past decade.

他说,在过去的十年,这个问题已经升级.

互联网摘选

At times, this potential has escalated into actual confrontations.

有时, 这一矛盾升级为实际的对抗.

英汉非文学 - 行政法

House prices have escalated rapidly.

房价已急速上涨.

词典精选例句

But engineers run into an obstacle, a law brought in called Archimedes Principle, the same principle allows the submarine to rise, dive or float, the tunnel had to weigh the same as the earth was escalated, weigh less and it would rise, more and it would sink.

但是工程师们则遇到一个障碍，一个被称为阿基米德原理的法律，同样的原则允许潜艇上升，潜水或漂浮。由于土地问题，隧道也必须服从这一原理，体重较轻，就会上升，反之则会下沉。

互联网摘选

Brown stopped the car, the two got out, and the argument escalated.

布朗停下车, 两个失控, 和论点升级.

互联网摘选

All contracts, both explicit and implicit, were escalated by the known rate of inflation.

一切契约, 不论是明确的还是不讲明的都按已知道货膨胀率加以调整.

词典精选例句

The fighting escalated into a full-scale war.

这场交战逐步扩大为全面战争。

《牛津高阶英汉双解词典》

Now, when we escalated this and it became really big, they started listening to us.

现在，我们已经把这件事闹大了，事情严重起来了，他们便开始软了下来。

互联网摘选

Confrontation escalated after Madagascar security forces arrested two strike leaders.

在马达加斯加军警逮捕两名罢工领袖后，冲突扩大。

互联网摘选

The Iranian nuclear issue is currently escalated and the situation becomes difficult.

目前伊朗核问题有所升温,遇到了一些困难.

互联网摘选

Costs rapidly escalated , and the potential " pay-off " for alloy development was diminishing.

费用增加, 而用于合金发展的 经费 来源却反而减少.

词典精选例句

Street violence has escalated as a result of a turf war between rival neighbourhood gangs.

两个地段流氓团伙之间因地盘之争引发街头暴力升级.

《简明英汉词典》

The demonstration escalated into a pitched battle with the police.

示威逐步升级，演变成了一场同警察的混战。

《牛津高阶英汉双解词典》

Since then, Wang has escalated into prominence -- while Kuo spiraled into anonymity.

从此之后, 小民逐步爬升到卓越的地位 ─ ─小郭却一直没没无名.

互联网摘选

As the war escalated , more and more young people were going to Vietnam.

随着越战的升级, 越来越多的年轻人奔赴越南.

互联网摘选