- 词义辨析
escort, accompany, attend
这组词都有“陪伴,陪同”的意思,它们的区别是：
1.accompany和escort指的是一般行为,表示“同时性”,或者作为一种友好的表示。陪伴的对象可为比自己地位高的人,也可是与自己平级的人。accompany仅表示友好,而escort更强调礼仪。
2.attend指的是职务行为,常用于陪伴地位比自己高的人,含有“照料,服侍”的意思,强调“目的性”,如护卫、礼仪等。
3.escort可作“护卫、护送”解,主语可以是人,也可以是物; accompany和attend均无此义。
accompany，conduct，attend，escort
这些动词均有“陪同，伴随”之意
accompany既可指人也可指物。用于人时，侧重关系紧密或同时发生。
conduct无论用于人或物均指引导带领。
attend侧重主从关系，即下级对上级，学生对老师等，或表恭顺、服侍。
escort通常指用车或人在陆上伴随、护送，其目的是保护或出于礼节。
- 双语例句 更多例句
When we asked to see more we were refused. Indeed we were escorted away by men with guns.
当我们要求进一步参观时却被拒绝了。实际上，我们是被一些带枪的人护送离开的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The visiting guests were escorted to the Yellow Crane Tower last Sunday.
上星期天,来访的客人和陪同人员一起参观了黄鹤楼.
互联网摘选
When the great man arrived, the club's manager personally escorted him upstairs.
那位要人到达时，俱乐部经理亲自陪他上楼。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Should all visitors be escorted and visibly display temporary identification?
所有访客有陪同进入厂区且佩戴临时证件 吗 ?
互联网摘选
这些不幸的人儿出门的时候, 身边总是有个什么人陪着的.
互联网摘选
Soldiers escorted the royal procession and drummers gave warning of its approach.
士兵为皇家队伍护驾,鼓手为其鸣锣开道.
英汉非文学 - 文明史
在我上课的第一天早上，因为生怕我迷路，寄宿妈妈弗兰西亲自送我去搭车。
互联网摘选
When the great man arrived, the club's manager personally escorted him upstairs...
那位要人到达时，俱乐部经理亲自陪他上楼。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
卫生部约她去商讨有关问题，但当她去参加商讨会出现在卫生部时，却被宁陵官员当场擒获并押送回了河南。
互联网摘选
When the great man arrived, the club's manager personally escorted him upstairs
那位要人到达时，俱乐部经理亲自陪他上楼。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
- 相关词组
- escort service护送服务
- be escorted imposingly前呼后拥
- escort aircraft护航机;
- 今日热词
- 热门搜索
- Bank of China n.中国银行；中行
- eur usd 欧元
- comment v.发表意见;n.议论;评论;解释;批评;写照; 指责
- seek v.寻找;谋求;请求（帮助），征求（意见）;想方设法;
- redden vt.& vi.（使）变红;vi.（由于羞愧、愤怒、天气热等）脸变红;
- CCTV n.中央电视台;中国中央电视台（China Central Television）;闭路电视（Closed Circuit Television）；
- case n. （实）例，事例;情况，状况;诉讼（事件），案件，判例;容器（箱，盒）;vt. 把…装入箱（或盒等）内;加盖于;包围，围住;[俚语]（尤指盗窃前）探察，侦查，窥测;
- redirect vt.使改变方向;改寄，改变投递方向;（以新的方式或目的）重新使用;使改变路线（或航线）;把（钱或精力）改用在别处;更改（信件等）上的地址adj.〈律〉再直接（询问）的
- separately adv.分别地，另行;分开，单独;分离地;个别地;
- satisfactory adj.令人满意的;合适的;
- transitively adv.及物地;
- adjustment n.调节，调整;调节器;调解，调停;（赔偿损失的）清算;
