- 词义辨析
escort, accompany, attend
这组词都有“陪伴,陪同”的意思,它们的区别是:
1.accompany和escort指的是一般行为,表示“同时性”,或者作为一种友好的表示。陪伴的对象可为比自己地位高的人,也可是与自己平级的人。accompany仅表示友好,而escort更强调礼仪。
2.attend指的是职务行为,常用于陪伴地位比自己高的人,含有“照料,服侍”的意思,强调“目的性”,如护卫、礼仪等。
3.escort可作“护卫、护送”解,主语可以是人,也可以是物; accompany和attend均无此义。
accompany,conduct,attend,escort
这些动词均有“陪同,伴随”之意
accompany既可指人也可指物。用于人时,侧重关系紧密或同时发生。
conduct无论用于人或物均指引导带领。
attend侧重主从关系,即下级对上级,学生对老师等,或表恭顺、服侍。
escort通常指用车或人在陆上伴随、护送,其目的是保护或出于礼节。
- 双语例句 更多例句
The attack targeted two soldiers who were escorting a Buddhist monk during his morning alms.
这次袭击目标是两个士兵护送一名佛教僧侣在清晨布施。
互联网摘选
Tracy : Oh , their coffins are escorting by armed police officers off the plane.
噢, 武警正在护送他们的棺木走下飞机.
互联网摘选
我们的主要业务是招徕,接待入境旅游,出境旅游,边境旅游,国内旅游;并提供旅游包机,票务服务;国旅运通休闲旅游服务及商务旅行管理等等。
provided by jukuu
They are to be used additionally for escorting your troops and defending against Air Attacks.
它们有效的护卫你的部队并防御敌人的空中打击.
互联网摘选
中国保安人员将不准护送奥运圣火,当谈到澳大利亚这个月,首相凯文拉德说。
互联网摘选
The picture shows the party chairperson escorting the candidate through the crowd.
这张图片反映了党的主席陪同候选人通过人群.
网络文摘精选
The criminal ran away during escort , because the men in charge of escorting breached their duty.
在监押途中犯人逃跑了,这是押解人员的失职.
互联网摘选
The Frigate's high speed made them the preferred ships for escorting faster merchant vessels.
护卫舰的高航速使它成为护卫快速商队的首选.
互联网摘选
Though there were guards escorting the criminal, he was saved by others on the way.
警卫押护罪犯, 结果还是途中被劫持了.
互联网摘选
的真人秀节目《我是凯特》(I Am Cait),44岁的凯恩在其中不可思议地以詹纳的闺蜜身份现身,多次陪她去旧金山与同性恋和变性人活动家们会面,护送她去纽约接受ESPY奖。
互联网摘选
我还记得电视上毛泽东主席与惠特拉姆总理会谈、邓小平先生陪他登长城的镜头。
互联网摘选
These are guards from Azkaban and NOT Dementors escorting of Prisoners.
这些阿兹卡班的守卫不是摄魂怪而是巫师——他们负责看守和审问犯人.
互联网摘选
他们热爱并执著于这个行业, 工作勤奋, 兢兢业业, 积极为货物运输保驾护航.
互联网摘选
- 相关词组
- escort aircraft护航机;
- escort service护送服务
- to escort护送;陪同;陪伴
- 今日热词
- 热门搜索
- ballet n.芭蕾舞;芭蕾舞剧;芭蕾舞团;
- Buick [人名] 别克;[地名] [加拿大] 比伊克;
- GoldenDB 金融级分布式数据库;GoldenDB数据库
- big mom 毕古麻姆
- harmony n.融洽;和声;和谐;协调;和睦;
- telescope n.望远镜;v.叠缩;精简;
- bear n.熊;(在证券市场等)看跌的人;v.有(某个名称);支撑;承受;显示;忍受;开(花);携带;承担责任;生育,生(孩子);转向(左或北等);举止;心怀;不适于某事(或做某事)
- procedure n.程序,手续;工序,过程,步骤;诉讼程序,(议会的)议事程序;〈罕〉进行;
- comment v.发表意见;n.议论;评论;解释;批评;写照; 指责
- trunk n.树干;主要部分, 主干, 主体;(汽车后部的)行李箱, 后备箱;(人、动物的)躯干;管道, 导管, 通风管;<解>大血管, 神经干, 淋巴干;象鼻;<船>围壁通道;大旅行箱, 大行李箱;男式游泳裤;<矿>洗矿槽;<主英> 男用短衬裤adj.主干的, 干线的;树干;树干的;躯干的, 躯体的;;管形的, 筒形的;(大)旅行箱的; <美> 汽车后部行李箱的
- hotel n.酒店;旅馆;旅社;酒吧;酒馆;餐馆;饭店;vi. 使…在饭店下榻进行旅馆式办公
- redirect vt.使改变方向;改寄,改变投递方向;(以新的方式或目的)重新使用;使改变路线(或航线);把(钱或精力)改用在别处;更改(信件等)上的地址adj.〈律〉再直接(询问)的

