- 词义辨析
escort, accompany, attend
这组词都有“陪伴,陪同”的意思,它们的区别是:
1.accompany和escort指的是一般行为,表示“同时性”,或者作为一种友好的表示。陪伴的对象可为比自己地位高的人,也可是与自己平级的人。accompany仅表示友好,而escort更强调礼仪。
2.attend指的是职务行为,常用于陪伴地位比自己高的人,含有“照料,服侍”的意思,强调“目的性”,如护卫、礼仪等。
3.escort可作“护卫、护送”解,主语可以是人,也可以是物; accompany和attend均无此义。
accompany,conduct,attend,escort
这些动词均有“陪同,伴随”之意
accompany既可指人也可指物。用于人时,侧重关系紧密或同时发生。
conduct无论用于人或物均指引导带领。
attend侧重主从关系,即下级对上级,学生对老师等,或表恭顺、服侍。
escort通常指用车或人在陆上伴随、护送,其目的是保护或出于礼节。
- 双语例句 更多例句
The bellman then gets the room key from the room clerk and escorts the guest to his room.
接待服务员从客房登记员手中取到钥匙,就送顾客到客房。
互联网摘选
他说该基因控制着名为aP2的脂结合蛋白,该蛋白与脂肪密不可分,并在血液护送它们到身体中不同的地方,在那里它们能制造各种麻烦。
互联网摘选
如果将《花花公子》插页女郎、在网上做广告的澳大利亚女伴、以及年龄在25岁至44岁之间的澳大利亚普通女性相比,那么男性最钟情最后一组女性的身材。
互联网摘选
So Saint Peter escorts him to the elevator and he goes down , down, down to Hell.
于是彼得再次把他带到“电梯”里.
互联网摘选
At the entrance there were ushers and escorts that took the people to their assigned seats.
于入口处那?有带位员和护卫带那些人到他们被分配了的座位.
互联网摘选
旅游从业员中的导游和领队并不能受惠于此贷款计划,因他们的薪酬主要是靠出团旅客给的小费,没有固定收入。
provided by jukuu
The escorts posting sounded genuine, even relatively normal, and not the junkies I'd expected.
这些应召女的帖子看起来都很真诚,甚至相对也很正常,不是像我想象的那些瘾君子。
互联网摘选
So St. Peter escorts him to the elevator and he goes down , down down to hell.
所以圣彼得护送他去了电梯,他一直降,降, 降到地狱.
互联网摘选
为了使他们安心,通常大型停车场会有男性护送者,陪车主到停车的地方.
互联网摘选
'He wants a police escort.' — 'Well, he can whistle for that.'
“他希望有警卫护送。”——“那他是指望不上了。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Together they constitute a strike package that includes surveillance aircraft, bombers, and escorts.
他们在一起所构成打击力量包括预警机 、 轰炸机 、 和护航战斗机.
互联网摘选
六艘降落飞船和它们的女妖护卫穿过拱顶进入. 它们盘旋着, 迅速下降.
互联网摘选
When required, meets and escorts guests to their rooms, explaining all in house and room facilities.
必要时恭迎并陪同客人至房间, 介绍酒店和房间内的设施.
互联网摘选
He arrived with a police escort shortly before half past nine.
快到9点半的时候,他在一名警察的护送下到达了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
警方相信“高级纽约”三年里为华尔街银行家提供伴游女郎服务,赚了七百多万美元。
互联网摘选
- 相关词组
- to escort护送;陪同;陪伴
- escort aircraft护航机;
- escort service护送服务
- 今日热词
- 热门搜索
- Qoder 阿里发布的编程平台
- three num.三;三个;第三(章,页等);n.三个(人或物);第三(课、章、行等) ;三岁;表示三的符号(3, iii, III);<英橄> 中卫;三个(人或物)一组;3字型
- carbon n.碳;复写纸;
- simplicity n.简单,朴素;质朴,天真;卑贱;无知;
- husky adj.嗓子哑的;深沉沙哑的;魁梧的;高大威猛的;强壮的;n.哈士奇;强壮结实的人;爱斯基摩狗(高大强壮,毛厚,用来拉雪橇)
- district n.地区;行政区;
- twelve num.十二;十二个;十二点钟;十二岁;n.十二;十二个;
- click v.使发出咔嗒声;(用鼠标)点击;豁然开朗;(与…)一见如故;受到欢迎;配合默契;n.咔哒声;(鼠标)点击;吸气声;
- tail n. 尾巴;踪迹;辫子;燕尾服vt. 尾随;装上尾巴
- acquaintance n.相识的人,熟人;相识;对…有了解;知识,心得;
- army n.军队;陆军;团体;野战军;
- Ambien 安比恩(唑匹旦、唑嘧啶胺药剂的商标);

