familiarly

You cannot leave it carelessly, you cannot mark it, you cannot turn down the pages, and you cannot use it familiarly.

你不能漫不经心地随手乱放，你不能在书里做记号，你不能折书页，你不能随便使用它。

provided by jukuu

On the right-hand side was a collection of large shapes jumbled familiarly together.

右边，一大堆挺眼熟的形状绘在一起。

互联网摘选

Nevertheless, he was appreciated by the "miner" of Europe; he plotted familiarly with Louis XI., and often lent a hand to the king's secret jobs.

他被认为是欧洲第一个挖地道的人，经常替路易十一出谋划策，插手这位国王的一些机密事务。

互联网摘选

One is known technically as kin selection, and familiarly as nepotism.

一种形式在学术上称为亲族取向, 并且习惯上叫做裙带关系.

网络文摘精选

Robert Stephenson, or" Old Bob," as the neighbours familiarly called him, and his wife Mabel, were a respectable couple, careful and hard working.

罗伯特·斯蒂芬森和妻子玛贝尔为人谨慎，工作刻苦，深受邻里敬重，邻居们常亲切地称呼他为“老鲍伯”。

互联网摘选

John Hunt, familiarly known to his friends as Jack

约翰∙亨特，朋友昵称他为杰克

《牛津高阶英汉双解词典》

He touched her cheek familiarly.

他亲昵地碰了碰她的面颊。

provided by jukuu

Familiarly with Microsoft office. Computer programming skills will be a plus.

熟练使用办公软件, 最好掌握高级编程语言.

网络文摘精选

The theme of this year's event is water scarcity, a problem familiarly driven by population explosion, chronic wastage and pollution.

今年世界水资源日的活动主题是缺水。缺水的成因所皆知：人口膨胀、期浪费、及污染问题。

provided by jukuu

She enquired into Charlotte's domestic concerns familiarly and minutely, and gave her a great deal of advice as to the management of them all;

她毫不客气地仔细问着夏绿蒂的家常，又给她提供了一大堆关于料理家务的意见。

互联网摘选

If he visited a department store it was to lounge familiarly over the counter and ask some leading questions.

他上百货大楼时，总喜欢靠在柜台上和女店员像老熟人一样聊聊，问些套近乎的问题。

互联网摘选

My aunt's family treated us with familiarly.

我姑姑全家对我们很热情.

网络文摘精选

A brace of tame deer ran familiarly about the house.

一对驯鹿无拘无束地在室内跑来跑去。

词典精选例句

When he had taken a fee in the latter's absence, he put one half of it into his own pocket, and laid the other half carefully away, labeling it "Billy," the name by which he familiarly addressed his partner.

但他的伙伴不在时，他仅拿走所得收入的一半，把另一半仔细地保存，写上同伴的名字：“贝利”。

互联网摘选

"Gerald, isn't it?" I began familiarly.

“杰拉尔德，是你吧？”我亲昵地开口说道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Children accept joy and happiness instantly and familiarly, being themselves by nature joy and happiness.

孩子们接受欢乐和幸福最为迅速，也最亲切，因为他们生来便是幸福和欢乐。

互联网摘选

With these rooms I might now have been familiarly acquainted!

这些房间也许早就让我走熟了！

互联网摘选

Watching an insipid and familiarly witless England side capitulate to Spain, those other European rank underachievers?

去看英国队向欧洲足球的落后生西班牙队缴械投降 吗 ?

网络文摘精选

Turbogenerators a science for familiarly vibrating fault diagnosis and electric power producing actual contact closely, having can right away converting into productivity value, and also is urgent request to producing practice.

汽轮发电机组常见振动故障诊断与电力生产实际联系紧密，具有可马上转化为生产力的学术价值，也是生产实际的迫切要求。

互联网摘选

Because of the love, two strangers can suddenly sleep together very familiarly.

然而，相同的两个人，在分手时去说，我觉得你越来越陌生。

互联网摘选

She inquired into Charlotte's domestic concerns familiarly and minutely, and gave her a great deal of advice as to the management of them all.

她毫不客气地仔细询问着夏绿蒂的家常，又给她提供了一大堆关于料理家务的意见。

互联网摘选

" And the farmers , returning with hoes on their shoulders , Hail one another familiarly. "

田 夫荷锄立, 相见语 依依.

英汉 - 翻译样例 - 文学

On the international stage, the domestic tensions are making themselves felt in familiarly assertive and unco-operative rhetoric.

在国际舞台上，国内的紧张局势让伊朗像往常一样，发布一些自信而不合作的言论。

互联网摘选

Though automatically marking systems for familiarly objective problem has fulfilled successfully, there still exist some difficulties such as the marking on programming problems.

目前自动阅卷已经能很好地完成了对常见客观试题的自动批阅工作，但是对于一些主观性很强的问题，尤其是程序设计的问题，还没有很好的解决方案。

互联网摘选

He spoke of them casually and familiarly by their first names.

他谈起他们时只用教名，语气随便而且很热乎。

provided by jukuu

The French department in charge of foreign affairs; referred to familiarly by its address in Paris.

负责外国事务的法国政府部门；在巴黎的演讲技巧中熟练的提到。

互联网摘选

That is, they familiarly firmly believe in the idea of andand an eye.

也就是说, 他们都坚信应该以眼还眼. 他们还可能认为蒙蔽某人是错误的行为.

网络文摘精选

He put his hand familiarly on her shoulder, as if only to greet her in passing.

他亲密地把他的手搭在她肩上, 好像只是路过打个招呼.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

He paused and nodded to me familiarly, while his bells jingled.

他歇下手，亲热的向我点点头，帽上铃铛就丁零当啷响了。

互联网摘选

He even aspires to see the name of Mooney as familiarly and patronizingly mentioned as the name of the hangman is, according to the latest examples.

根据最近的事例，他甚至希望墨尼的名字能象绞刑吏的名称那样脍炙人口。

provided by jukuu