- 词义辨析
fix, establish, fasten, settle
这四个词的共同含义是“使稳定”“使固定”。它们的区别是:
1.fix强调使稳固于、固定于某一位置、地方或情况中,且难以改变或移动。
2.establish强调使稳固而持久地建立起。例如:
Every possibility has been exploited to establish a number of schools.利用一切可能性建立了许多学校。
The company has established a new system for dealing with complaints.这家公司建立了处理意见的新制度。
3.settle则指“将…置于稳固的、有秩序的或永远的地方或情况中”。例如:
We have settled what we'll discuss at the next meeting.我们已决定下次会议讨论什么内容。
Their grandparents settled the land in 1856.他们的祖辈于1856年在这块土地上定居下来。
4.fasten只说明“系”“(使其)固定”这一动作,不强调动作的结果。也可指因出于好奇或向某人征求意见而目不转睛地看。例如:
Please fasten the seatbelt when the plane is about to take off.飞机起飞时请系好安全带。
The stranger fastened on my arm.那个陌生人紧紧抓住我的胳膊。
His eyes fastened upon the beautiful lady.他的眼睛盯住那位美丽的妇人。
fix, amend, mend, patch, repair
这五个词都可表示“修理”“修补”。它们的区别是:
1.fix是口语用词。
2.repair是一般用词,凡是损坏、损伤、故障,尤其是收音机、手表、汽车、炉子等这类的机械装置需要“修理”“维修”时用repair。例如:
We have repaired the motor.我们已经修好了电动机。
Xiao Wang is repairing desks and chairs in the classroom.小王正在教室里修理桌椅。
The puncture has been repaired.那个洞被补上了。
The house must be repaired from top to bottom.这所房子必须彻底进行修理。
3.mend多指修补磨损、穿破、撕毁的简单日常用品,也可用于比喻,指改进行为、修改法律、治愈感情创伤等。例如:
Let me mend the socks for you.让我来给你补袜子。
The child will soon mend if she has enough to eat.这孩子如果有足够的东西吃就会很快恢复健康。
The relations between John and David are mending.约翰与戴维的关系在改善。
It is never too late to mend.改过不嫌晚。
It is not too late to mend the fold even after some of the sheep have been lost.亡羊补牢,犹未为晚。
4.amend是正式用语,含有改造人或法规的缺陷与不足之意。例如:
You must amend your pronunciation.你必须改正你的发音。
The thief has amended.这小偷改过自新了。
It's time you amended your ways.是你改过自新的时候了。
The regulations are amended.这些规则被修正了。
5.patch指用一块材料把有洞的地方、有裂痕的地方、被穿破的地方贴起来。例如:
The workman patched the ceiling.工人修补了天花板。
This piece of material is just right to patch the roof.这块材料正好可用来补屋顶。
He patched all the fences near the house.他把靠近房子的围墙全都修了。
fix, affix, attach, fasten
这组词共同的意思是“把某物固定在某处或某个指定位置上”。它们的区别是:
fasten指把某物牢牢地拴在、钉在或锁在另一物上面,使其不能随便移动; fix指仔细和精确地把某物安在或栽在、插在另一物体上面使其不致落下或松脱; attach强调把数个物体紧紧拴住或固定在一起以防止其分开; affix指贴上、粘上或附上。
- 近义词
- 反义词
- adjustvt.& vi.(改变…以)适应,调整,校正;调准(望远镜等),对准,校正,校准(机械等);核算(盈亏);[保]评定(赔偿要求);
- appointvt.任命,委派;约定,指定;装设,布置;
- arrangev.安排;筹备;整理;排列;谱写;
- arrivevi.到达,来;发生;
- attachvt.& vi.贴上,系;附上;
- cementn.水泥;胶合剂;纽带;
- confirmv.证实,确认;使感觉更强烈;使确信;批准;受坚信礼;使坚定;
- decidev.决定;判决;影响…的结果;下决心;成为(某人)做某事的原因;
- definev.阐明;限定;给…下定义;描出…的界线;
- determinev.查明;测定;准确算出;决定;敲定,安排;下决心;
- fastenv.扣牢;关紧;使牢固;系上;抓牢;盯住;
- firmn.商号;公司;
- sealv.封上;密封;覆盖表面;确定;关闭;
- setv.放,置;使处于;以…为背景;设置;安排,确定;树立,开创;指派;凝固;接骨;给…配乐;落(下);
- settlev.结束(分歧);庭外和解;结(账);(使)坐下;(使)沉降;安排好;定居;注视着;降落;
- stickn.枯枝;棍,棒(状物); 批评,指责;
- tidyadj.整洁的;整齐的;可观的;井井有条的;井然有序的;有条理的;爱整洁的;高额的;一大笔(钱)的;
- tiev.系,扣,捆,打结;(使)关系密切;束缚,限制;打成平局;
- cornern.角;墙角,壁角;街角;(书本、皮夹等的)包角;嘴角,眼角;涉及…群体的;(道路的)急转弯;角落, 冷僻处;边远处,隐秘的地方;区域,地区;困境;绝路;垄断,大量买进,囤积居奇;(足球、曲棍球等的)角球;(拳击场、球场等的)场角
- difficultyn.困难;难题;难事;困境;艰难;费劲;辛苦;困难程度;难度
- jamn.果酱;拥挤,挤满;困境;[无线]干扰;
- messn.脏乱;困境;不整洁;粪便;许多;(军队的)餐厅;
- scrapevt.擦,刮;擦去;擦伤,刮破;挖空;
- spotn.地点,场所; 斑点; 污迹,污渍,脏点; (皮肤上的)丘疹,疱疹,粉刺; 脓疱; 地点; 少量; 几滴,少许(液体); 某演员的固定节目,某类节目的固定栏目; 排名位置;
v.
n.
- 双语例句 更多例句
System Version Checker finds and fixes incorrect system file versions.
系统版本检查器可以发现并修补不正确系统文件的版本.
网络文摘精选
But those fixes would upset both fiscal conservatives and environmental hawks.
但是这些措施将会激怒财政保守人士和环境鹰派人士.
互联网摘选
We can fix the ship's exact position at the time the fire broke out.
我们可以确定发生火灾时那艘船的确切位置。
《牛津高阶英汉双解词典》
This fixes various online play issues, mostly concerning invitations and squad features.
解决了很多多人游戏问题, 主要是连接邀请和小队特性方面.
互联网摘选
He fixes his eyes on the greyish spine of the old wolf as he swoops down.
他两眼死死盯住老狼灰黑的脊背.
汉英文学 - 现代散文
- 相关词组
- hot fix[计] 热修理;
- in a fix处境困难,进退两难;困难重重;不上不下;
- quick fixesn.速效对策,快速解决问题的办法( quick fix的名词复数 );
- fix a price[法]定价;
- fix over修理,修补;
- fix you填满你的心;牢记你(歌曲名);
- fix up with修好它
- fix for把…安排在…;解决了…的供给;
- fix a date for确定一个日期
- fix someone's eyes on固定某人的眼睛
- fix errors[计][WIN]修复错误;
- fix in with适合,符合,适应;
- fix upon决定;
- fix on把…固定住;把…集中在…上;确定;选定;
- fix up安排;修理;安顿;为(某人)提供;
- fix one's eyes on注目;盯;
- quick fixn.速效对策,快速解决问题的办法;
- fix it<美口>处理;
- wire fix电线固定;无线电船位
- fix someone up把人治好
- 今日热词
- 热门搜索
- quickly adv.迅速地;立即,马上;很快地;
- public n.平民;志趣相投的人;adj.公众的;公共的;政府的;公用的;公开的;公开场合的;;
- ego n.自我;自负;自尊心;自我意识;
- away adv.离开,远离;在远处;消失;adj.不在的;遥远的;客场比赛;
- refrigerator n.冰箱;冷藏库;制冰机,冷冻机;
- click v.使发出咔嗒声;(用鼠标)点击;豁然开朗;(与…)一见如故;受到欢迎;配合默契;n.咔哒声;(鼠标)点击;吸气声;
- hust n.华中科技大学(Huazhong University of Science and Technology);华中科大(HUAZHONG UNIV SCI TECHNOL);武汉华中科技大学
- Polaroid n.宝丽来照相机;拍立得照相机;宝丽来一次成像照片;拍立得相片;(太阳镜或汽车玻璃上的)偏光薄膜;偏光膜太阳镜
- peasant n.农民;农夫;佃农;粗俗的人;
- twelve num.十二;十二个;十二点钟;十二岁;n.十二;十二个;
- put away 收起来; 放好;储存;打消;
- primary adj.首要的;初级的;初等教育的;n.初选;

