flanked

She left the courtroom flanked by armed guards.

她在武装警卫护送下离开法庭。

《牛津高阶英汉双解词典》

The south-facing Hall of Important State Affairs which stands equidistant to the flanking pavilions is an eight-sided wooden structure whose entrance is flanked by two pillars on each of which is a golden coiled dragon in the posture of rising skyward.

大政殿坐北朝南，端居中央，为八角木结构，门前置两条盘柱金龙，腾空欲飞；

互联网摘选

When they arrived, the invaders had flanked the road with machine-guns .

他们到达时, 入侵者已在路边两侧架上了 机关枪.

词典精选例句

Tian An Men Square is flanked by the Great Hall of the People and the Museum of the Chinese Revolution.

天安门广场两侧是人民大会堂和中国革命博物馆.

《现代汉英综合大词典》

The President's car was flanked by motor-cycle outriders.

总统的汽车由摩托车警卫护行.

词典精选例句

I rode for hours along dirt trails flanked by bright yellow wildflowers, over steep and rugged2 hills, and past wide fields where farmers struggled to grow anything that would take root in the barren, rocky soil.

我在烂泥路上一骑就是几个小时，翻过一座座陡峭的小山，穿过了一大片贫瘠的沙土地，可以看得出来，农民们费尽了心思把所有可能在这种地上扎根的东西都种过了。

互联网摘选

Then Johnston , flanked again, withdrew his thinning lines a few miles farther.

但后来约翰斯顿又遇到了包抄, 只得把日益稀少的部队再后撤几英里.

飘（部分）

They flanked him and escorted him inside.

他们走在他的两侧,陪着他进去了.

词典精选例句

Again, a strange air filled the room, and an odd nervousness prevailed in the three figures that flanked me.

房间里的氛围再次变得很奇怪，坐在我身边的三个人有种怪异的紧张感。

provided by jukuu

They flanked the minefield and continued north.

他们绕过雷区,继续往北.

词典精选例句

A garage flanked the house.

一间车库位于房屋之侧.

《简明英汉词典》

Flanked by his secretaries of State and Defense in the White House Rose Garden, President Bush said the United States stands with Georgia's democratically-elected government.

布什和美国国务卿以及国防部长一起在白宫玫瑰园发表讲话。他说，美国支持经民主选举产生的格鲁吉亚政府。

互联网摘选

Distraught parents cling to each other on the sofa. Flanked by frowning detectives, the couple stare at their phone waiting for the kidnappers to call.

焦急的父母紧紧依偎在沙发上，周围是愁眉苦脸的侦探，老两口紧盯着电话机等绑匪的电话。

互联网摘选

We were flanked by the enemy.

我们遭到敌人的侧面攻击.

词典精选例句

Large trees flanked the road.

高大树木环绕道路两侧.

词典精选例句

The fort flanked on a swamp.

堡垒侧面靠着沼泽地.

《简明英汉词典》

The road is flanked by neat rows of trees.

路两旁的树长得很齐整.

《现代汉英综合大词典》

This city is flanked on all sides by unspoiled country.

城市四面是乡村的天然风光.

词典精选例句

He walks briskly, flanked by heavily armed guards.

他步伐轻快，两旁是全副武装的侍卫。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

They drove through the cotton fields that flanked Highway 17.

他们驾车穿过了17号公路边上的棉田。

《牛津高阶英汉双解词典》

As you summit a massive sand dune, you catch the first glimpse of the Great Pyramid, flanked by two smaller pyramids and the infamous stone-faced sphinx. Now, the reality.

登上大沙丘之巅，终于目睹了雄伟的吉萨大金字塔（the Great Pyramid），两座护卫在侧的小金字塔，当然还有神话中恶贯满盈的斯芬克斯石像。

互联网摘选

They approached the door; which was of an arched form, and flanked on each side by a narrow tower or projection of the edifice, in both of which were lattice-windows, with wooden shutters to close over them at need.

她们走近了大门；那建筑物有一座拱形门洞，两侧各有一座细高的塔楼或者说是突出的前脸，上面镶着格子窗，里面还有木制的百叶窗，必要时可以关上。

互联网摘选

Conversely, "Solitary Arch, Changchun Yuan, Yuanming Yuan," shows the skeleton of a snow-topped vault flanked by thin tilted trees, an entrance into a world both magical and removed.

与之相反，《圆明园长春园孤寂的拱门》（Solitary Arch，Changchun Yuan，Yuanming Yuan）则表现的是积雪覆盖的一座残缺拱门，两侧栽着纤弱的歪树，好像是通往神奇而遥远世界的入口。

互联网摘选

The altar was flanked by two Christmas trees.

圣坛两侧是两棵圣诞树。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He is flanked by his two acolytes, Asanga and his brother, Vasubandhu.

他的两侧是两位助手:无着和他的兄弟世亲.

互联网摘选

Here, a loveseat is centered beneath a vertical painting, which is in turn flanked by elaborate sconces.

在这里，大沙发为中心，画垂直于它的正下方，两旁是精美的壁灯。

互联网摘选

The altar was flanked by two Christmas trees

圣坛两侧是两棵圣诞树。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The wide river looked less menacing when flanked by the warm yellow houses.

在两岸暖黄色房子的映衬下，这宽阔的大河看起来就不那么险恶了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Up front the C 8 Aileron features a wide-mouth grille, flanked by headlights sporting LED driving lights.

行动前将其命名为C8副翼功能广泛口格栅, 两侧头灯体育LED驱动灯.

互联网摘选

Two score men flanked the dwarf and the rest of her ragged band, knights and men-at-arms in service to her sister Lysa and Jon Arryn's young son, and yet Tyrion betrayed no hint of fear. Could I be wrong? Catelyn wondered, not for the first time.

二十名骑士和士兵走在侏儒和她残败不堪的队伍两侧，他们都是她妹妹莱莎及琼恩·艾林幼子的忠仆，然而提利昂却连一点畏惧的神色也无。

互联网摘选