- 词义辨析
flee, escape, fly, run away
这组词(组)都有“跑开”“逃跑”“逃亡”的意思。它们的区别在于:escape多表示逃跑后的结果(如未被捕获,并不指逃跑的动作); flee表示逃跑的行为本身,常含有“惧怕”的意味。例如:
Many people fled the burning hotel.许多人逃离了着火的旅馆。
There was evidence that the burglars had been frightened and had fled.有证据说窃贼是受惊之后仓皇逃走的。
fly强调“逃跑”的仓促性,通常带有紧急意味。例如:
Why did the sportsman fly his country?为什么那个运动员叛逃到国外去呢?
run away多用于口语,指不让人知道,有时含有“不辞而别”的意味。例如:
He ran away twice from his boarding school.他两次从寄宿学校出走。
- 近义词
- abscondvt.（尤指逃避逮捕）潜逃，逃跑;
- awayadv.离开，远离;在远处;消失;
- boltn.螺栓，螺钉;闪电，雷电;门闩;弩箭;
- disappearv.消失;失踪;灭绝;
- elopevi.私奔;
- escapev.逃离;拜托;幸免;被…忘记;逸出;不自觉发出（声音）;
- flyvi.飞;飞行;（旗）飘荡;过得快;
- hastenvt.& vi.加速;使加紧;催促;赶紧，赶快;
- make off匆匆逃掉;
- runv. 跑;拥有，使用（车辆或机器等）;（对…）进行（测试或检验）;提供，开设（服务、课程等）;（使）运转，运行;管理;开始（比赛）;跑步;（按某路线）行驶;使（按某一路线）行驶;（在某时间）发生;移动（某物）;（在一段时间内）起作用，有效;包含;达到，接近（某程度）;持续;变成，成为，变得;输出，放出（液体）;奔跑;使（液体）流动;被（液体）覆盖;（使）导向;发表;（尤指在美国）参加竞选;流淌;走私;熔化;开车送;（向某处）快速移动;掉色;参加赛跑;脱针;迅速赶往
- run away逃跑，走掉;逃脱;（使）流走[掉];出奔;
- run off（使）流掉;减轻体重;偷走;流失;
- take flight出奔；逃走；逃跑;
- take offv.(飞机)起飞;脱下，脱掉(衣物);(产品、活动、事业等)腾飞，突然成功;(突然)离开，走开，走掉;中止，（从……）取消
- 双语例句 更多例句
很多情况下，宗教迫害是导致人们逃奔异国他乡的原因。一个典型的例子是殖民统治时期的印度。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
When did this fleeing woman who had maintained a chaste widowhood find a husband?
这守活寡的逃妇几时有了个新老公?
汉英文学 - 围城
Thousands have been compelled to flee the country in makeshift boats.
数以千计的人被迫乘坐简易船只逃离了这个国家。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The railway station was swamped with thousands of families trying to flee the city.
火车站挤满了成千上万想要逃离这座城市的家庭。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The city's population prepared to flee heat for the relative cool of the rivers.
该市居民准备逃到天气较为凉爽的江河流域避暑。
词典精选例句
After twenty-four hours of fighting, the remnants of the force were fleeing
战斗持续了24个小时后，该部队残部打算溜掉。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
People fleeing wars and conflict. People responding on population pressures.
人们逃避战争和冲突, 人们对人口压力做出反应.
互联网摘选
She wanted to run , fleeing from the encroaching prairie, demanding the security of a great city.
她想逃离这个咄咄逼人的大草原, 到大城市找个栖身之地.
词典精选例句
Most of these will be fleeing cold and hunger, rather than fighting.
这些人中的大部分会因饥寒交迫而逃亡，而不是因为战争。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Lily had the doomed sense of the castaway who has signalled in vain to fleeing sails.
丽莉完全明白自己现在已变成一名被丢在荒岛上徒然向驶去的帆船呼救的遗弃者了.
词典精选例句
He applied for asylum in 1987 after fleeing the police back home.
1987年他在本国逃脱警察追捕后，就申请了政治庇护。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Later, he suffered the indignity of having to flee angry protesters
后来，他不得不极不光彩地避开愤怒的抗议者溜走了。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
After twenty-four hours of fighting, the remnants of the force were fleeing.
战斗持续了24个小时后，该部队残部打算溜掉。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- flee away逃离;
- flee in confusion仓皇逃窜;
- flee into hiding窜匿;
- flee helter-skelter狼狈逃窜，作鸟兽散;狼狈而逃;望风披靡;仓皇逃窜;
- flee in disorder狼狈而逃；窜逃；逃窜;
- break and flee溃逃;
- flee in every direction作鸟兽散;
- flee in a panic抱头鼠窜;
- be defeated and flee落荒而逃;
- flee for one's life抱头鼠窜;
- flee in all directions东逃西窜;
- flee off奔逃;
- flee hurry-skurry仓皇逃窜;
- flee from home逃亡;
- flee in panic狼奔豕突；仓皇逃窜;
- flee from darkness into the light弃暗投明
- flee from justice[法] 逃出法网， 畏罪潜逃， 逃避审判;
- 今日热词
- 热门搜索
- Yp abbr.Yersinia pseudotuberculosis 假结核耶尔森菌;
- trunk n.树干;主要部分, 主干, 主体;（汽车后部的）行李箱, 后备箱;（人、动物的）躯干;管道, 导管, 通风管;<解>大血管, 神经干, 淋巴干;象鼻;<船>围壁通道;大旅行箱, 大行李箱;男式游泳裤;<矿>洗矿槽;<主英> 男用短衬裤adj.主干的, 干线的;树干;树干的;躯干的, 躯体的;;管形的, 筒形的;（大）旅行箱的; <美> 汽车后部行李箱的
- put away 收起来; 放好;储存;打消;
- 5-htp 5-羟色胺;5羟色氨酸
- loudspeaker n.扩音器，扬声器;喇叭;扬场器;
- eye n.眼睛;视力;眼状物;vt.定睛地看;注视;审视;细看;
- ample adj.足够的;充足的，丰富的;宽敞的，广大的;富裕的;
- i3 abbr.信息智能集成（美国）
- must modal. 必须;一定;应该;一定要;n.必须做的事;
- westlink 西遇；西域；西部公路
- big mom 毕古麻姆
- haircut n.理发;发型;发式;
