- 词义辨析
flee, escape, fly, run away
这组词(组)都有“跑开”“逃跑”“逃亡”的意思。它们的区别在于:escape多表示逃跑后的结果(如未被捕获,并不指逃跑的动作); flee表示逃跑的行为本身,常含有“惧怕”的意味。例如:
Many people fled the burning hotel.许多人逃离了着火的旅馆。
There was evidence that the burglars had been frightened and had fled.有证据说窃贼是受惊之后仓皇逃走的。
fly强调“逃跑”的仓促性,通常带有紧急意味。例如:
Why did the sportsman fly his country?为什么那个运动员叛逃到国外去呢?
run away多用于口语,指不让人知道,有时含有“不辞而别”的意味。例如:
He ran away twice from his boarding school.他两次从寄宿学校出走。
- 近义词
- abscondvt.（尤指逃避逮捕）潜逃，逃跑;
- awayadv.离开，远离;在远处;消失;
- boltn.螺栓，螺钉;闪电，雷电;门闩;弩箭;
- disappearv.消失;失踪;灭绝;
- elopevi.私奔;
- escapev.逃离;拜托;幸免;被…忘记;逸出;不自觉发出（声音）;
- flyvi.飞;飞行;（旗）飘荡;过得快;
- hastenvt.& vi.加速;使加紧;催促;赶紧，赶快;
- make off匆匆逃掉;
- runv. 跑;拥有，使用（车辆或机器等）;（对…）进行（测试或检验）;提供，开设（服务、课程等）;（使）运转，运行;管理;开始（比赛）;跑步;（按某路线）行驶;使（按某一路线）行驶;（在某时间）发生;移动（某物）;（在一段时间内）起作用，有效;包含;达到，接近（某程度）;持续;变成，成为，变得;输出，放出（液体）;奔跑;使（液体）流动;被（液体）覆盖;（使）导向;发表;（尤指在美国）参加竞选;流淌;走私;熔化;开车送;（向某处）快速移动;掉色;参加赛跑;脱针;迅速赶往
- run away逃跑，走掉;逃脱;（使）流走[掉];出奔;
- run off（使）流掉;减轻体重;偷走;流失;
- take flight出奔；逃走；逃跑;
- take offv.(飞机)起飞;脱下，脱掉(衣物);(产品、活动、事业等)腾飞，突然成功;(突然)离开，走开，走掉;中止，（从……）取消
- 双语例句 更多例句
But, bunker flees the warehouse accident frequently to occur in our country coal mine.
但是, 煤仓窜仓事故在我国煤矿经常发生.
互联网摘选
Like a flower he blossoms and then withers; like a shadow he flees and never stays.
他象朵花似的盛开而后枯萎, 象影子似的漂浮不定.
互联网摘选
惠王听了，拍着桌子，说：“当然不对，不管逃五十步，还是逃一百步，一样是逃兵啊！”
互联网摘选
Thousands have been compelled to flee the country in makeshift boats.
数以千计的人被迫乘坐简易船只逃离了这个国家。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Self flees with Scylla, but when he sees Gretchen and Sucre fighting, he heads upstairs.
赛尔夫带着“锡拉”逃离, 但当他看见格雷琴和苏克雷正在恶斗, 他返回了楼上.
互联网摘选
见到这一切他们很害怕，决定离开这里，于是就赶着牛群往山谷外面走。
互联网摘选
It hurls itself against him without mercy as he flees headlong from its power.
22神要向他射箭、并不留情.他恨不得逃脱神的手.
互联网摘选
The city's population prepared to flee heat for the relative cool of the rivers.
该市居民准备逃到天气较为凉爽的江河流域避暑。
词典精选例句
The railway station was swamped with thousands of families trying to flee the city.
火车站挤满了成千上万想要逃离这座城市的家庭。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
At her feverish mother's insistence, Mattie flees the city with her grandfather.
在母亲的坚持下, 玛蒂与爷爷一同逃离市镇,但她很快发现,热病已遍及全国.
互联网摘选
Said the flea, "Let us fly!" Said the fly, "Let us flee!" So they flew through a flaw in the flue.
跳蚤说：“让我们飞吧！”苍蝇说：“让我们逃跑吧！”就这样，它们就飞越了烟道里的一条裂纹。
互联网摘选
He hides in Lin's rented house, shoots a policeman to and flees with Lin.
正林在童年的玩伴阿强从军中掳械逃亡,躲到正林家, 阿强误杀了一名警察,从此两人展开逃亡生涯.
互联网摘选
Later, he suffered the indignity of having to flee angry protesters
后来，他不得不极不光彩地避开愤怒的抗议者溜走了。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
Flees the warm neon, the cold cold, flees the modern time screw bolt the destiny.
逃离温暖的霓虹 、 凛凛的寒, 逃离摩登时代螺丝钉的命运.
互联网摘选
- 相关词组
- flee for one's life抱头鼠窜;
- break and flee溃逃;
- flee hurry-skurry仓皇逃窜;
- flee in every direction作鸟兽散;
- flee off奔逃;
- flee into hiding窜匿;
- flee in confusion仓皇逃窜;
- flee from justice[法] 逃出法网， 畏罪潜逃， 逃避审判;
- flee away逃离;
- be defeated and flee落荒而逃;
- flee in all directions东逃西窜;
- flee from home逃亡;
- flee in a panic抱头鼠窜;
- flee in disorder狼狈而逃；窜逃；逃窜;
- flee in panic狼奔豕突；仓皇逃窜;
- flee helter-skelter狼狈逃窜，作鸟兽散;狼狈而逃;望风披靡;仓皇逃窜;
- flee from darkness into the light弃暗投明
- 今日热词
- 热门搜索
- WPS n.焊接工艺规程 Welding procedure specification;Word Processing System;文字处理系统;中文字处理系统;由金山软件公司开发;安全设置(WiFi Protected Setup)；焊接工艺规程(welding procedure specification)；焊接工艺指导书
- tail n. 尾巴；踪迹；辫子；燕尾服vt. 尾随；装上尾巴
- under prep.在…下面;受…影响;由…控制;在…过程中;由…造成;根据，按照;少于，不足;用，以;adv.在下面;在水下;少/小于;在昏迷中;
- insurance n.保险;保险费;保险业;保险契约，保险单;（防备不测的）保障措施，安全保证;〈体〉保证球队始终处于领先地位的得分adj.胜券在握的
- HDT 高分辨地层倾角测井仪;
- medium adj.中等的;中间的;不深不浅的;n.方式;媒介;巫师;材料;介质;
- away adv.离开，远离;在远处;消失;adj.不在的;遥远的;客场比赛;
- CCTV n.中央电视台;中国中央电视台（China Central Television）;闭路电视（Closed Circuit Television）；
- trunk n.树干;主要部分, 主干, 主体;（汽车后部的）行李箱, 后备箱;（人、动物的）躯干;管道, 导管, 通风管;<解>大血管, 神经干, 淋巴干;象鼻;<船>围壁通道;大旅行箱, 大行李箱;男式游泳裤;<矿>洗矿槽;<主英> 男用短衬裤adj.主干的, 干线的;树干;树干的;躯干的, 躯体的;;管形的, 筒形的;（大）旅行箱的; <美> 汽车后部行李箱的
- installer n.安装程序;安装用工具；安装者
- weekday n.工作日;
- ballet n.芭蕾舞;芭蕾舞剧;芭蕾舞团;
