foreshadowing

These changes profoundly affected the political circumstances at that time, foreshadowing the following changed situation.

甲午战后北洋的这些变动,深刻地影响了当时政局, 并为其后事态的发展埋下了伏笔.

互联网摘选

This thesis on the research done after the theory of foreshadowing.

这对以后论文的研究做了理论上的铺垫。

互联网摘选

The questions it raises foreshadow much of the subject matter of this anthology.

它掀起的问题是提前预示了很多这次选文的本质问题。

互联网摘选

Clearly the basic concepts and basic theory, it is in order to make the theory behind the study of foreshadowing.

明确基本概念和基本理论，为后面的研究做出理论铺垫。

互联网摘选

The answers in the first area foreshadow most of the rest.

而第一个问题的答案恰巧预示了其余几个方面。

互联网摘选

Some tech experts believe that the changes may foreshadow a completely waterproof iPhone 7 in 2016.

一些技术专家认为，这些改变预示着2016年的iphone7将拥有完全防水功能。

互联网摘选

The decline of Chinese Oceanic Culture draws the foreshadowing of Chinese history.

中国海洋文化的衰弱，为近代中国历史定势埋下伏笔。

互联网摘选

The disappointing sales figures foreshadow more redundancies

令人失望的销售额预示着会有更多人被裁员。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Finally, according to previous knowledge of foreshadowing, a settlement confidential data transmission methods.

最后根据前面知识的铺垫, 提出了一种解决传输保密数据的方法.

互联网摘选

This part of the political psychology of college students have a negative reason was foreshadowing.

这一部分为分析大学生产生消极政治心理的原因作了铺垫。

互联网摘选

This part is mainly foreshadowing of the great background of a philosophy history, displayed the special style of his philosophy.

这部分主要是一个哲学史大背景的铺垫，表现了海氏哲学的独树一帜，别具一格。

互联网摘选

Writers use foreshadowing to create interest and to build suspense.

作者使用伏笔去创造兴趣或设立悬念.

互联网摘选

This episode carries a foreshadowing of what is to follow later on in the story.

这件事为以后故事情节的发展埋下了伏笔.

互联网摘选

The first part is the foreshadowing of the whole papers, which includes background, significance, research programs and literature review.

第一部分是本文的铺垫，这部分包括选题背景、研究意义、研究方案和文献综述。

互联网摘选

In Chinese application letter, requesting is always put in the middle or at the end of the text. Before putting forward the request, there are some speech acts to be foreshadowing and after the request some speech acts to be compensation as well.

在中文求职信中，请求言语行为一般出现在中间或者后面，在提出请求之前会有别的言语行为来做铺垫，提出请求之后又会有其他言语行为来做补偿。

互联网摘选

The first is that they foreshadow an emerging international orthodoxy.

第一是因为这些措施有利于跨国银行的健康发展。

互联网摘选

This part is the foreshadowing, for below link suicide phenomenon and frustration education.

这个部分的内容是为下文将自杀现象和挫折教育联系起来作铺垫。

互联网摘选

I hope that by summarizing some technique research methods in this article, it can make a foreshadowing for the following development of ancient Chinese word sense research.

希望通过本文的撰写总结出一些科学的研究方法，为今后的古代汉语词义研究的发展作些铺垫。

互联网摘选

The third part: Culture Foreshadowing of New Century.

第三部分：新世纪文化前瞻。

互联网摘选

Part Three: the relationships between suspense and foreshadowing and between sudden conversion and good organization.

第三部分：悬念与伏笔、突转和照应之间的关系。

互联网摘选

It can also play a foreshadowing role in the research of event game theory.

也可以为事件对策论的研究起到一个铺垫作用。

互联网摘选

Insider transactions often foreshadow stock movements: some hedge funds employ analysts tracking little else.

内部人交易往往预示着股价的走势：有些对冲基金聘请的分析师只跟踪此类交易。

互联网摘选

This basic part is in the role of foreshadowing below, the next two parts is the focus of this paper.

本文的第一部分起到为下文铺垫的作用，接下来的第二部分和第三部分是文章的重点内容。

互联网摘选

Foreshadowing evil or disaster; ominous.

不祥的预示罪恶或灾难的；不祥预兆的。

provided by jukuu

Everything is brought together into a disturbing foreshadow of dreadful secrets.

每一件事汇集到一起，预示着一个惊天的秘密，让人惶恐不安。

互联网摘选

These days, however, the G20 looks more like it is foreshadowing the international conflicts of the 21st century.

然而，眼下G20看上去更像是在预示着21世纪将是国际冲突的时代。

互联网摘选

Impairment grade foreshadowing for valve regulated lead acid battery based on fuzzy neural network

基于模糊神经网络的蓄电池劣化程度预测

互联网摘选

In order to foreshadow the type of presentation required for computer use, data will be prepared in tabular form.

为了显示一下使用计算机所需的表示方式，其中数据用表格形式列出。

互联网摘选

This part of contents do foreshadowing for following chapter two and three.

这一部分内容为其后的第二章和第三章做铺垫作用。

互联网摘选

Chapter 2 is a historical foreshadowing of the developing research for education aim.

第二章主要为教育宗旨的展开研究进行应有的铺垫。

互联网摘选